[macnv] R: attenti al Trackpad...
- From: "Boni Guglielmo" <g.boni@xxxxxxxx>
- To: <macnv@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 22 Oct 2009 09:37:10 +0200
Ciao paolo,
ti allego un file di testo scritto dalla nostra rossy che spiega le gestualità
principali del trakpad.
Un saluto
Da: macnv-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:macnv-bounce@xxxxxxxxxxxxx] Per conto di
paolo tommasi
Inviato: giovedì 22 ottobre 2009 9.28
A: macnv
Oggetto: [macnv] attenti al Trackpad...
Ciao a Tutti,
sì, perchè l'altra sera, non ricordandomi che avevo il Trackpad attivato,
mentre smanettavo sul Pc, forse con la manica della giacca ho strusciato sulla
lastrina e ho sentito questo messaggio "voce disattivata (o qualcosa del
genere...) e così per qualche minuto sono rimasto al ... buio.
Poi, non so bene come ho fatto ma premendo varie volte Command+f5 è ripartita
anche la voce.
Io penso che sarà bene che cominci un po' più ad allenarmi con le varie manovre
dal Trackpad e a tal proposito, vorrei sapere se esiste un ambiente
corrispettivo del tipo Vo+k, dove si possano apprendere i comandi gestuali del
Trackpad; oppure se c'è da qualche parte una lista di questi comandi.
Ciao!!
Paolo
ÿþAzioni standard di VoiceOver
Se utilizzi un trackpad Multi-Touch,
puoi utilizzare le azioni di VoiceOver.
VoiceOver dispone di una collezione di
azioni standard che permettono di
navigare e interagire con gli elementi
visualizzati sullo schermo. Le azioni
che fanno parte della collezione non
possono essere modificate.
NOTA: se non indicano l'uso di uno
specifico numero di dita, le azioni
devono essere eseguite con un dito
solo.
OPERAZIONE
AZIONE
Generale
Abilitare Commander Trackpad e le
azioni di VoiceOver
VO-Rotazione in senso orario con due
dita
Disabilitare Commander Trackpad e le
azioni di VoiceOver
VO-Rotazione in senso antiorario con
due dita
Attivare o disattivare la tenda schermo
Tocca tre volte con tre dita
Attivare o disattivare mute in
VoiceOver
Tocca due volte con tre dita
Navigazione
Forzare il cursore VoiceOver in una
linea orizzontale o verticale quando
trascini un dito sul trackpad
Tieni premuto il tasto Maiuscole e
trascina un dito orizzontalmente o
verticalmente
Spostare il cursore VoiceOver
all'elemento successivo
Scorri verso destra
Spostare il cursore VoiceOver
all'elemento precedente
Scorri verso sinistra
Spostare il contenuto o la barra di
scorrimento (a seconda
dell'impostazione di Commander
Trackpad )
Scorri con tre dita in qualsiasi
direzione
Passare al Dock
Questa azione sposta il cursore
VoiceOver nel Dock in qualunque
posizione sullo schermo
Tocca due volte con due dita vicino la
parte inferiore del trackpad
Passare alla barra dei menu
Tocca due volte con due dita vicino la
parte superiore del trackpad
Aprire Selezione applicazione
Tocca due volte con due dita sul lato
sinistro del trackpad
Aprire Selezione finestra
Tocca due volte con due dita sul lato
destro del trackpad
Passare a un'altra area
dell'applicazione corrente
Premi il tasto Ctrl e tocca il trackpad
con un dito
Interazione
Leggere gli elementi nel cursore
VoiceOver o, in loro assenza,
riprodurre un effetto sonoro per
indicare che l'area è vuota
Tocca o trascina
Selezionare un elemento
Tocca due volte in un punto qualsiasi
del trackpad
Puoi toccare il trackpad anche usando
due dita differenti
Iniziare a interagire con l'elemento
presente nel cursore VoiceOver
Scorri con due dita verso destra
Interrompere l'interazione con
l'elemento presente nel cursore
VoiceOver
Scorri con due dita verso sinistra
Scorrere una pagina in alto o in basso
Scorri con tre dita verso l'alto o
verso il basso
Chiudere un menu senza selezionare
nulla
Trascina avanti e indietro con due dita
Aumentare o diminuire il valore di un
cursore, splitter, stepper o altro
controllo
Scorri verso l'alto per aumentare o
verso il basso per diminuire
Testo
Leggere la pagina corrente a partire
dall'inizio
Scorri con due dita verso l'alto
Leggere dal cursore VoiceOver fino alla
fine della pagina attuale
Scorri con due dita verso il basso
Mettere in pausa o riprendere la
lettura
Tocca con due dita
Descrivere ciò che appare nel cursore
VoiceOver
Tocca con tre dita
Cambiare il modo in cui VoiceOver legge
il testo (per parola, riga, frase o
paragrafo)
Premi il tasto Comando e tocca il
trackpad con un dito
Rotore
Modificare le impostazioni del rotore
Ruota con due dita
Passare all'elemento precedente in base
all'impostazione del rotore
Scorri verso l'alto
Passare all'elemento successivo in base
all'impostazione del rotore
Scorri verso il basso
Usa Commander Trackpad per
personalizzare altre azioni assegnando
loro comandi di VoiceOver.
Associare i comandi di VoiceOver alle
azioni
Se desideri un promemoria
sull'operazione eseguita da una
particolare azione, premi VO-K per
avviare l'aiuto tastiera, quindi esegui
l'azione sul trackpad e ascolta la
descrizione fornita.
Informazioni su tasti, abbreviazioni da
tastiera e azioni
Other related posts:
