[macnv] Re: Manuale voiceover per snowleopard in Italiano
- From: ANGELO CAIROLI <angelo.cairoli57@xxxxxxxxx>
- To: macnv@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 3 Oct 2009 13:39:12 +0200
ciao ti invio il modulo ricompilato con i miei dati.
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1038\cocoasubrtf110
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue153;\red15\green66\blue152;}
\margl1440\margr1440\margb1800\margt1800\vieww9000\viewh8400\viewkind0
\deftab708
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardeftab708\ql\qnatural\pardirnatural
\f0\fs24 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0
presentazione di alcuni degli primi utenti non vedenti di voiceovergruppo mac \
domanda:\
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardeftab720\ql\qnatural\pardirnatural
\cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0
nome \\ nicknome:\
risposta:\
, , Giacinto/giacy-vo\
Francesco \\ mecpez\
un entusiasta della Apple, ancora prima che del Mac, infatti di personal
computer Apple ne ho acquistati diversi a partire dal mio primo stipendio;\
luca maianti, nonvedente \
emberada, nonvedente \
guglielmo boni (guli, \
angelo cairoli\
\
domanda:\
et\'e0:\
risposta:\
giacy vo: 41 anni \
francesco : compir\'f2 50 anni, anche se non me li sento affatto\
luca: 32 anni \
emberada: 60 anni \
guli: 42 \
angelo: 52 anni\
\
domanda:\
professione \\ sito internet: \\hobby \'a0o passione\
risposta:\
giacy vo: \
Consulente informatico presso Hyphen-Italia una societ\'e0 sita in Affi
provincia di Verona sono titolare di OpenLab snc \'a0una piccola societ\'e0 di
consulenza informatica. Hobby Viaggiare fare immersioni e riprese subacquee,
Videoediting, e poi curare i miei gioiellini Apple.\'a0\
francesco: Sono impiegato in una ditta commerciale, frequento il gruppo
sportivo dilettantistico non vedenti milano grazie al quale ho potuto provare e
praticare diversi sport, attualmente partecipo ai corsi di nuoto e tiro con
l'arco, che vorrei approfondire anche se penso di praticare anche lo show down.\
, sono generalmente appassionato di tutto quello che pu\'f2 semplificarci la
vita, anche se noto che la mia disponibilit\'e0 a tribulare con lcuni
marchingegni, stia gia andando scemando.\
luca: consulente informatico , proprietario di una impresa individuale : Blue
Night Inforrmatica \
sito web: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.moleman.como.it"}}{\fldrslt
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
\ul \ulc2 www.moleman.como.it}} \
emberada casa linga \
guli: impiegato INAIL \
angelo: pensionato, primo giocatore non vedente di golf, radioamatore, il primo
non vedente che ha preso un iphone. sono il secondo non vedente che usa
computer mac su consiglio di luca amianti.\
\
domanda:citt\'e0:\
risposta:\
giacy vo: Villafranca di Verona\
francesco : milano \
luca: como \
emberada milano \
guli: bergamo \
angelo: seregno\
\
\
domanda:\
da quando usate mac e che computer avete \'a0?\
risposta:\
giacy vo: Uso Mac dal lontano 1990 il primo Mac \'e8 stato un glorioso MacPlus
poi ne sono seguiti molti altri attualmente possiedo un MacBookPro, un Mac
Mini, un MacPro ed un vecchio imac flatpanel G4 (troppo bello).\
francesco: : dal 1992 \\ Mac mini , Marina \'e8 stata la mia prima ed unica
insegnante via Skype, che mi ha sollevato dall'angoscia di apprendere
l'utilizzo di Voice Over, perche comprendevo la potenza e versatilit\'e0
dell'interfaccia, volevo a tutti i costi farla conoscere al maggior numero di
persone che ne avrebbero potuto beneficiare, ma al tempo stesso continuavo ad
utilizzare il residuo visivo facendo uso anche del Mouse, cos\'ec con i pochi
rudimenti appresi ho avuto il piacere di essere stato uno dei primi in Italia a
dimostrare l'accessibilit\'e0 a questo favoloso pianeta, grazie
all'ospitalit\'e0 dello stand di Internettabile Onlus ho portato il mio Mac
mini a d Handimatica 2008, constatando con estremo stupore che ci fosse gia un
discreto interesse per il tema.\
luca :da 2 anni, novembre 2007. \
mac book + imac 20"\
emberada da circa 2 anni \
mac book \
guli: \
uso mac da 4 mesi: (giunio 2009)\
computer in possesso:\
mac book pro 13. con snow-leopard\
angelo: uso mac book ad due anni.\
\
domanda:\
cosa fatte con il vostro mac :\
risposta:\
giacy vo: Be ci faccio di tutto lo uso sia al lavoro dove \'e8 mio compagno
fedele nelle mie attivit\'e0 sistemistiche mai videoscrittura ecc. che a casa
che uso come mediacenter (macmini) videoediting (Macpro) e poi navigazione chat
ecc. ecc.\
francesco: tutto , tengo un vecchio pc solo per il prg. biblos di giuseppe
grande. \
luca: ci lavoro tutti i giorni , faccio di tutto , dalla posta ai siti
internet. home banking , skype, adium, facebook, twitter, insegnamento e
assistenza .\
emberada:Diverse cose: mail, documenti vari, elaborazione testi, audio, \'a0nel
senso che posso trasformare un documento di testo in documento parlato con
codice a a c oppure mp3, per trasferirlo in seguito sul mio ipod shuffle;
scarico podcast e trasferisco anche quelli sullo shuffle, in modo da ascoltare
tutto con comodo ed ovunque io voglia, dato che gli shuffle di Apple sono
piccolissimi!programmi di messaggistica, ichat, adium, skype. Anche se non
vedente dalla nascita, ho messo diverse foto sul mac e mi diverto a farle
vedere agli amici, le posso scorrere come se ci vedessi, devo ancora per\'f2,
esplorare ifoto, cos\'ec si chiama il programma del mac, con il nuovo sistema
operativo snowleopard. Internet con tutto ci\'f2 che comporta e non mi viene
altro in mente.\
guli: prevalentemente, internet/mail, gestione ed archivio dei dati della
attivit\'e0 sportiva,\
musica, ecc....\
\
\
domanda:\
quale \'e8 il preggio + importante per voi di mac ?\
risposta:\
giacyvo: E' la semplicit\'e0 di utilizzo, la manutenzione praticamente
inesistente la stabilita l'efficienza nel fare quello che serve senza
tentennamenti. Semplicemente la filosofia di Apple \'e8 pronto appena fuori
dalla scatola, e non \'e8 cosa da poco.\
francesco: \'e8 veramente affidabile, intuitivo ed amichevole\
con voiceover riesco ad avere una rapresentazione dello schermo molto vicina a
quella che \'e8 effettivamente visualizzata. \
luca: la cosa + importante \'e8 che \'e8 accessibile sin da subito perch\'e8 ha
lo screen reader integrato. \
emberada: ha una sintesi vocale che \'e8 favolosa, simula perfettamente tutti
gli elementi come se fossero visualizzati da una persona vedente, cos\'ec
imparo anche la disposizione dei vari oggetti come in effetti sono! Non ha
bisogno di antivirus, non si pianta mai, anche se un'applicazione si incastra
il mac lavora ugualmente e la sintesi pure, permettendo di forzare l'uscita
dell'applicazione che non risponde.\
guli: \
stabilit\'e0 pressoche assoluta del sistema, integrazione perfetta di voiceover
con il sistema operativo e sue applicazioni, ingrandimento integrato e usabile
all'occorrenza senza installazione di software aggiuntivi, velocit\'e0 di
esecuzione dei programmi ed applicazioni.\
\
domanda :\
quale \'a0\'e8 invece un suo difetto ?\
risposta:\
giacyvo: Crea dipendenza!!!\
francesco : tutti i monitor, oggi hanno lo schermo lucido, che \'e8 veramente
sconsigliabile per l'ipovisione, ecco perch\'e8 oggi uso un Mac mini\
luca: non trovo difetti nel mac , ma la mancanza di info in italiano e i grossi
pregiudizi rallentano la diffusione.\
emberada: Per me \'e8 un paradosso, \'e8 troppo bello e flessibile. \'a0Anche
se non tutte le applicazioni sono ancora compatibili con voice over.\
guli: direi che sono solo i miei di tanti anni di uso di jaws, quindi, ci devo
far l'abitudine a un nuovo approcio al computer.\
\
domanda :\
era difficile imparare mac ?\
risposta:\
giacy vo: No affatto, ma io lo uso dal glorioso system 7.\
francesco: per nulla, sono autodidatta, ma ora devo studiare Voice Over.\
luca: no, si impara molto + in fretta che windows. vedo che anche quando
insegno ci metto la met\'e0 del tempo per insegnare mac che windows.\
emberada: Pi\'f9 che difficile, a mio avviso \'e8 stata una rivoluzione nella
testa, ho dovuto cancellare completamente tutto ci\'f2 che avevo imparato con
windows ed imparare tutto da capo; \'e8 stato un po' faticoso all'inizio, ma
una volta viziata, non ne farei pi\'f9 a meno!\
guli: sicuramente, ha influito il fatto che non conoscevo nessun non vedente
che usasse mac, quindi, i primi rudimenti li ho dovuti imparare da
solo....per\'f2, a parte i primi giorni, con un p\'f2 di pazienza, sono
riuscito a partire piuttosto bene.\
ora, con l'avvento di questa mailing list, tutto \'e8 piu tranquillo.\
\
\
domanda:\
che consiglio volete dare a qualcuno che si avvicina al mac , o a qualcuno che
comincia imparare?\
risposta:\
giacy vo: Di dimenticare il modus operandi di Windows approcciare con
mentalit\'e0 aperta e non pretendere di fare le cose come si facevano con
windows. In poco tempo windows sar\'e0 solo un brutto ricordo.\
francesco: a cominciare bene, dicono, si \'e8 gia a met\'e0 dell'opera,
Comincia da dove e pi\'f9 semplice, Windows, pu\'f2 attendere\
luca: sono due mondi diversi, quando si lavora con mac non bisogna pensare a
come era prima con il p.c. perch\'e8 ci si confonde e non si riesce a captare
le opportunit\'e0 che il mac offre.\
emberada: Entusiasmo e tanta pazienza!\
guli:\cf3 \expnd0\expndtw0\kerning0
credo che la pazienza e la voglia di partire con un nuovo aprocio al pc, siano
indispensabili.\
\cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0
\
\
\
\
\
\
Per iscriverti a questo mailing list invia una mail all'indirizzo
{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:macnv-request@xxxxxxxxxxxxx"}}{\fldrslt
\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
\ul \ulc3 \
macnv-request@xxxxxxxxxxxxx}} \
con la parola subscribe nell'oggetto del messaggio.\
}
Il giorno 03/ott/2009, alle ore 13.20, rossy ha scritto:
bhe non so giacy. forse è meglio nel insistere che ce lo mandano.
rk
Il giorno 03/ott/2009, alle ore 11.04, Giacy-vo ha scritto:
Non so È molto strutturato quindi non so se sia poi così agevole,
ma ci si può provare.
Inviato da iPhone
Il giorno 03/ott/2009, alle ore 10.37, Gianluigi Coppelletti <gigi@xxxxxxxxxxxxxxx
> ha scritto:
Ciao,
giusto per capire... ma essendo in html non sarebbe possibile
esportarla manualmente e convertirla poi in txt?
Devo dire che anche a me farebbe piacere averla per poter capire
un po' di piu' prima di fare un acquisto.
Ciao.
Il 02/10/2009 21.40, rossy ha scritto:
ciao marina,
sai non è detto che uno ha voglia di stare e spulciare la guida
html ogni volta. sai vi sono state tante domande in giro e io
avrei apprezzato molto se vi fosse la guida in rtf , posso
manipolarla come voglio , inviarla anche ai curiosi.
Per cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx
con la parola unsubscribe nell'oggetto del messaggio.
Per consultare l'archivio dei messaggi //www.freelists.org/archive/macnv
Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso per
utilizzare il Mac contatta Blue Night Informatica (tel.
3296628961, www.bluenightinformatica.it).
Per cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx
con la parola unsubscribe
nell'oggetto del messaggio.
Per consultare l'archivio dei messaggi //www.freelists.org/archive/macnv
Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso per
utilizzare il Mac contatta Blue Night
Informatica (tel. 3296628961, www.bluenightinformatica.it).
Per cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx
con la parola unsubscribe
nell'oggetto del messaggio.
Per consultare l'archivio dei messaggi //www.freelists.org/archive/macnv
Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso per
utilizzare il Mac contatta Blue Night
Informatica (tel. 3296628961, www.bluenightinformatica.it).
Other related posts:
