[macnv] Re: Domanda dello studente n.12
- From: rossy <phonerossy@xxxxxxxxx>
- To: macnv@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 9 Nov 2009 17:45:01 +0100
ciao massimo ,
ecco qualche indicazione.
ti tocca a filtrare perchè io voglio dormire oggi.
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1038
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red108\green108\blue108;\red0\green0\blue0;\red15\green66\blue152;
\red31\green77\blue23;\red61\green11\blue7;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural
\f0\b\fs24 \cf2 Da:
\b0 \cf3 Esther <moriond@xxxxxxx>\
\b \cf2 Data:
\b0 \cf3 10 settembre 2009 19.34.10 GMT+02.00\
\b \cf2 A:
\b0 \cf3 macvisionaries@xxxxxxxxxxxxxxxx\
\b \cf2 Oggetto: \cf3 Multi-language spell checking in Snow Leopard [was Re:
About nisus writer and spell checking]\
\cf2 Rispondi a:
\b0 \cf3 macvisionaries@xxxxxxxxxxxxxxxx\
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural
\cf3 \
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf3 \
Hello James and Annie,\
\
I don't use Nisus Writer Pro, but I've read that there are a few bugs \'a0\
in the spell checking under Snow Leopard that will be sorted in the \'a0\
next beta release, in case Annie is using Snow Leopard.\
\
I've also read that Snow Leopard itself supports multiple language \'a0\
spell checking, based on the languages you check to have it check \'a0\
under System Preferences in "Language & Text". \'a0Danish is one of the \'a0\
languages. This doesn't work for all applications, but it works in \'a0\
TextEdit and Safari, for example.\
\
Here's the link to the TUAW article on "Unsung Snow Leopard feature: \'a0\
multiple language spell-checker":\
http://www.tuaw.com/2009/09/04/unsung-snow-leopard-feature-multiple-language-spell-checker/\
\
This seems like a great feature for people who work with multiple \'a0\
languages in the same document.\
\
Cheers,\
\
Esther\
\
James & Nash wrote:\
\
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf4 \
Hi Annie,\
\
Yes there is a Danish localization. It should be possible to spell \'a0\
in check\
in Danish but you ay need to set the dictionary to Danish.\
\
HTH\
\
Take care\
\
James\
----- Original Message -----\
From: "Annie Skov Nielsen" <annieskovnielsen@xxxxxxxxx>\
To: "MacVisionaries" <macvisionaries@xxxxxxxxxxxxxxxx>\
Sent: Thursday, September 10, 2009 10:01 AM\
Subject: About nisus writer and spell checking\
\
\
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf5 \
Hi.\
\
I have downloaded a trial of nisus writer. I really like that \'a0\
program.\
But I can not find out how to spell check in danish. It works fine in\
english. Do anybody know if it is possible to spell check in danish,\
and how I can do it.\
\
Best regards Annie.\
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf6 \
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf4 \
\
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf5 \
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf3 \
\
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~\
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"MacVisionaries" group.\
To post to this group, send email to macvisionaries@xxxxxxxxxxxxxxxx\
To unsubscribe from this group, send email to
macvisionaries+unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxx\
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en\
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---\
\
}
cera anche la correzione della pronuncia ma non riesco a trovarmi il
comando per richiamare la finestra.
ecco qualche altro post.
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1038
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red108\green108\blue108;\red0\green0\blue0;\red15\green66\blue152;
\red31\green77\blue23;\red61\green11\blue7;}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural
\f0\b\fs24 \cf2 Da:
\b0 \cf3 Esther <moriond@xxxxxxx>\
\b \cf2 Data:
\b0 \cf3 10 settembre 2009 20.14.35 GMT+02.00\
\b \cf2 A:
\b0 \cf3 macvisionaries@xxxxxxxxxxxxxxxx\
\b \cf2 Oggetto: \cf3 Re: Multi-language spell checking in Snow Leopard [was
Re: About nisus writer and spell checking]\
\cf2 Rispondi a:
\b0 \cf3 macvisionaries@xxxxxxxxxxxxxxxx\
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural
\cf3 \
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf3 \
Hi Mark,\
\
I use TextEdit and TeXShop. \'a0I've started using Pages, but that's \'a0\
mostly because other people have started asking questions about how to \'a0\
use features under Pages. \'a0TeX is probably serious overkill for most \'a0\
users and has a steep initial learning curve. It was developed to \'a0\
offset the high cost of publishing mathematics texts, so you can \'a0\
design and control the layout of publication quality documents, \'a0and \'a0\
is available free, and cross-platform, with multi-language support and \'a0\
spell-checking. \'a0TeXShop is the GUI-based interface. \'a0James has used \'a0\
this package, as has Greg Kearney.\
\
Cheers,\
\
Esther\
\
M. Taylor wrote:\
\
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf4 \
Esther,\
\
What word processor do you use on your Mac?\
\
Mark\
\
-----Original Message-----\
From: macvisionaries@xxxxxxxxxxxxxxxx\
[mailto:macvisionaries@xxxxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Esther\
Sent: Thursday, September 10, 2009 10:34 AM\
To: macvisionaries@xxxxxxxxxxxxxxxx\
Subject: Multi-language spell checking in Snow Leopard [was Re: \'a0\
About nisus\
writer and spell checking]\
\
\
Hello James and Annie,\
\
I don't use Nisus Writer Pro, but I've read that there are a few bugs\
in the spell checking under Snow Leopard that will be sorted in the\
next beta release, in case Annie is using Snow Leopard.\
\
I've also read that Snow Leopard itself supports multiple language\
spell checking, based on the languages you check to have it check\
under System Preferences in "Language & Text". \'a0Danish is one of the\
languages. This doesn't work for all applications, but it works in\
TextEdit and Safari, for example.\
\
Here's the link to the TUAW article on "Unsung Snow Leopard feature:\
multiple language spell-checker":\
http://www.tuaw.com/2009/09/04/unsung-snow-leopard-feature-multiple-language\
-spell-checker/\
\
This seems like a great feature for people who work with multiple\
languages in the same document.\
\
Cheers,\
\
Esther\
\
James & Nash wrote:\
\
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf5 \
Hi Annie,\
\
Yes there is a Danish localization. It should be possible to spell\
in check\
in Danish but you ay need to set the dictionary to Danish.\
\
HTH\
\
Take care\
\
James\
----- Original Message -----\
From: "Annie Skov Nielsen" <annieskovnielsen@xxxxxxxxx>\
To: "MacVisionaries" <macvisionaries@xxxxxxxxxxxxxxxx>\
Sent: Thursday, September 10, 2009 10:01 AM\
Subject: About nisus writer and spell checking\
\
\
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf6 \
Hi.\
\
I have downloaded a trial of nisus writer. I really like that\
program.\
But I can not find out how to spell check in danish. It works fine \'a0\
in\
english. Do anybody know if it is possible to spell check in danish,\
and how I can do it.\
\
Best regards Annie.\
\
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf5 \
\
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf6 \
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf4 \
\
\
\
\
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf5 \
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf3 \
\
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~\
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"MacVisionaries" group.\
To post to this group, send email to macvisionaries@xxxxxxxxxxxxxxxx\
To unsubscribe from this group, send email to
macvisionaries+unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxx\
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en\
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---\
\
}
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf460
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue0;\red31\green80\blue168;
}
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural
\f0\b\fs24 \cf2 Da:
\b0 \cf3 S\'f8ren Jensen <slj@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>\
\b \cf2 Data:
\b0 \cf3 10 agosto 2009 17:40:42 GMT+02:00\
\b \cf2 A:
\b0 \cf3 macvisionaries@xxxxxxxxxxxxxxxx\
\b \cf2 Oggetto: \cf3 Re: another question re languages\
\cf2 Rispondi a:
\b0 \cf3 macvisionaries@xxxxxxxxxxxxxxxx\
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural
\cf3 \
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\cf3 Hi Donna.\
\
You can easily switch the language on the spell checker by doing the following:\
1: Press command shift period to bring up the spell checker\
2: Navigate to the languages popup button, press on it and select
the\'a0language\'a0you\'a0want.\
3:\'a0Close\'a0the\'a0spell\'a0checker\'a0by pressing command w.\
Please note: I'm not sure the command shift period command is the same command
on all keyboard layouts. I'm using the danish keyboard layout, and I have not
any experiences with other keyboard layouts.\
Best regards:\
S\'f8ren Jensen\
Mail & MSN:\
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:slj@xxxxxxxxxxxxxxxxxx"}}{\fldrslt \cf4
\ul \ulc4 slj@xxxxxxxxxxxxxxxxxx}}\
Website:\
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.coolfortheblind.dk/"}}{\fldrslt \cf4
\ul \ulc4 http://www.coolfortheblind.dk/}}\
\
On 10/08/2009, at 15.24, Donna Goodin wrote:\
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\fs30 \cf3 Hi all,\
\'a0\
I don\'92t speak Welsh\'97really wish I did\'97but I do have questions about
working in multiple languages.\'a0 I do a lot of writing in Spanish, and some
in Italian.\'a0 Is assistiveware the best option for getting speech in those
languages?\'a0 Also, is there some way for the mac to recognize that you are
writing in another language, so that it doesn\'92t tell you that every single
word you type is misspelled?\
TIA,\
Donna\
\pard\pardeftab720\ql\qnatural
\fs24 \cf3 \
\
\
\
\
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~\
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"MacVisionaries" group. \
To post to this group, send email to macvisionaries@xxxxxxxxxxxxxxxx \
To unsubscribe from this group, send email to
macvisionaries+unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxx \
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en\
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---\
\
}
porta pazienza arrivano altre risposte.
grazie a te e sandra , insieme con fausto e il suo figlio , siete
stati veramente un piacevole quartetto con cui condividere gli momenti
di ieri.
rk
Il giorno 09/nov/2009, alle ore 17.31, Massimo Rainato ha scritto:
Domenica mi sono reso conto che quel poco che so non serve a molto,
e stasera mi sono messo a studiare voice over con la voce in prova
per i trenta giorni. Una cosa che mi salta subito a fastidio è che
la voce tratta tutte le parole come italiane, e sappiamo come il
vocabolario italiano sia letteralmente ripieno di parole straniere
adottate da tutti, così arrivo alla prima domanda per gli esperti.
Qui su Mail mi viene detto con errore di ortografia perché la parola
voice non fa parte del vocabolario. Metti anche che la aggiungo, ma
forse farebbero prima i programmatori a prevedere una modalità
lingua mista, a scelta dell'utilizzatore, già che vengono sempre
vendute anche due sintesi inglesi. E' possibile aggiungere a voice
over delle pronunce speciali, per sigle e altro. Sapete già se c'è
modo di esportare queste librerie di conversioni?
Massimo Rainato
maxrainato(a)libero.it
Per cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx
con la parola unsubscribe
nell'oggetto del messaggio.
Per consultare l'archivio dei messaggi //www.freelists.org/archive/macnv
Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso per
utilizzare il Mac contatta Blue Night
Informatica (tel. 3296628961, www.bluenightinformatica.it).
Other related posts:
