[lit-ideas] Re: breve citazione
- From: palma <palma@xxxxxxxx>
- To: Mike Geary <atlas@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 12 Jan 2010 00:24:22 -0500 (EST)
was a mistake and I am traveling in vbery remote parts of cthe ocuntry
sorry
On
Mon, 4 Jan 2010, Mike Geary wrote:
Most of you Lit-Ids are probably not fluent in Italian, ergo, as they say in
Latin, I'll translate Palma's post. Be aware that it's been over 48 years
since my last class in Italian 1, so I can't guarantee my translation.
Nevertheless, here it is:
l futuro degli uomini - the future of mankind, etc.
ha aggiunto Tremonti - non è nè un oroscopo nè un
software nè un palinsesto nè un programma di computer. E' superstizione
voler prevedere il futuro delle cose umane, della politica, dell'economia
perché questo dipende dall'uomo. Volerlo sapere a prescindere dall'uomo è
arroganza. L'arroganza di una conoscenza che si crede illimitata ma che
illimitata non è".
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
/begin/read__>sig.file: postal address
palma
University of KwaZulu-Natal Philosophy
3rd floor of Memorial Tower Building
Howard College Campus
Durban 4041
South Africa
Tel off: [+27] 031 2601591 (sec: Mrs. Yolanda Hordyk) [+27] 031-2602292
Fax [+27] 031-2603031
mobile 07 62 36 23 91 calling from overseas +[27] 76 2362391
EMAIL: palma@xxxxxxxx
EMAIL: palma@xxxxxxxxxx
MY OFFICE IS A290@Mtb
*only when in Europe*: inst. J. Nicod
29 rue d'Ulm
f-75005 paris france
________
This e-mail message (and attachments) is confidential, and/or privileged and is
intended for the
use of the addressee only. If you are not the intended recipient of this e-mail
you must not copy,
distribute, take any action in reliance on it or disclose it to anyone. Any
confidentiality or
privilege is not waived or lost by reason of mistaken delivery to you.
This entity is not responsible for any information not related to the business
of this entity. If you
received this e-mail in error please destroy the original and notify the sender.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ratio, enim, nisi judex universalis esse deberet, frustra singulis datur.
[ _Quaestiones Naturales_, Adelard of Bath ]
Sull?orlo delle ciglia in oblìo
riproducimi il verso delle stelle
quando si vanno a scagliare
tra le ipotesi passate
di un presente privo di memorie.
Raccogli le mie penne
e gettale al fiume
ché non c?è seme di conoscenza
che non germini nel dolore.
Avanza l?autunno nel calpestìo delle foglie sul selciato
ed é un passo appena abbozzato
al calar della sera.
NATALIA CASTALDI
Other related posts:
