Do you know any of the African languages/dialects? Julie Krueger ========Original Message======== Subj: [lit-ideas] Re: "The African Language" (Was: Julie's Query) Date: 7/30/2004 12:43:39 PM Central Daylight Time From: _goya@xxxxxxxx (mailto:goya@xxxxxxx) To: _lit-ideas@xxxxxxxxxxxxxx (mailto:lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx) Sent on: Le 30 juil. 04, =E0 07:53, Mike Geary a =E9crit : > > > Mbala, oolongo simba, M.C. Simba *is* of course a word in *an* African language (meaning=20 lion), namely Swahili, a pidgin tongue with Bantu syntax and grammar=20 and lots of Arabic loan-words. But it appears that *barack*, in any of=20= its variant spellings, is not Swahili; not, at any rate, according to=20 the online Swahili-English dictionaries=20 (http://www.freedict.com/onldict/swa.html=A0;=20 http://www.yale.edu/swahili/). =09 Michael Chase (goya@xxxxxxxxxxx) CNRS UPR 76 7, rue Guy Moquet Villejuif 94801 France ------------------------------------------------------------------ To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off, digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html ------------------------------------------------------------------ To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off, digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html