Thanks to R. Paul for his coments: re: 'Platon' as "a vulgar nickname in Ancient Greece". and too I wonder why the English drop the 'n', and call him "Plato". Must that be because it's the vocative case? R. Paul writes as if he objects my view on three counts, as premisses towards the contrary of my thesis. First count: "A child [baby] born around Plato's time retained the name given by its [her] father when it was presented [or introduced, rather than given] to its male relatives at a family ritual in the fall of the year of its birth. The second count is a hypothetical: "If 'Platon' means 'broad shouldered,' 'flat,' or whatever, it's remarkable that a ten-month-old child (ten months being longest possible time in our reckoning between birth and the coming of fall) could exhibit so distinctly those features allegedly picked out by the 'nickname' Platon. And in fact, this is nowhere alleged: it is the adult Plato who is thus exemplified in most of the surviving pieces of sculpture identified as likenesses of him. The third count is the conclusion in antithesis to my claim: Roughly: "'Platon' was not a nickname. Roughly fifty different Platons have been identified as living in our near Athens, contemporary with the only Platon who matters. It was a name in its own right. Counterargument to my relying on Diogenes: "Diogenes Laertius is often cited because he is the only source who mentions certain persons and events, and this is, I think, the main reason why he is thought to know what he's talking about." ---- Now to my defense: Diogenes Laertius says that the epitaph on Plato's grave does not even mention the name 'Plato' but his _real_ name, "Aristocles". The epitaph is bad enough even for Diogenes Laertius to have the _time_ to invent it. It runs: "Here lies Aristocles, too great for envy" In Greek: "Entháde de Aristokláes, phthónos oukh 'epetai. From Liddell-Scott: phthonos , ho. envy. So I would rephrase the three (or four) important reservations by R. Paul using "Aristocles" instead of "Plato" "A male baby was born and named "Aristocles" and he retained the name given by its his father, Ariston, -- his other, Potone, was also present at the birth -- when it was introduced to his relatives at a 'child-warming party' (the "Aristokleia"). Aristokles was born on the 7th day of the month of Thargelion, during the 88th Olympiad, on the birthday of Apollo." Aristockle's maternal side was present at the 'party', as they held to have better pedigree than the paternal side." [This accounts, on my view, also Aristokles' development as a 'gay' person who had like *33* male lovers but is known to have had only *one* affair with the 'opposite' sex. Unresolved Oidipus -- and absent father figure. On top of that, Aristokles was the conception of a sexual abuse. Diogenes tells us: "Ariston made violent love to Potone" and it was only with the help of Apollo that Ariston left her "unmolested until her child was born" ("hothen katharan gamou phulaxai heos tes apokuneseos"). The verb for 'made violent LOVE' does not mention Plato's greatest platitude on 'eros' but it's a short verb meaning 'rape'. "If 'Platon' means 'broad shouldered,' 'flat,' or whatever, it's remarkable that a ten-month-old child (ten months being longest possible time in our reckoning between birth and the coming of fall) could exhibit so distinctly those features allegedly picked out by the 'nickname' Platon. That is explained by the fact that his name was "Aristokles", a rather pretentious name, if you ask him, but natural if you think it comes from a raper like "Ariston", who with a name like that ("The Best") we expect should know better. Diogenes is usually careful with his quotes, and he wanted to find why Aristocles was named Aristocles in the first place. He managed to find a source, Alexander in his "Succession of Philosophers" who 'informs us', writes Diogenes, that Aristokles was thus named "after his grandfather". Now Diogenes does give the genealogical tree for Aristokles, of noble birth. Both genealogies (maternal and paternal) go back to the Gods -- but I have not been able to locate this Aristokles, so, for the sake of my argument, I will place it on the _mother's_ side, but I note that there is a lot to say for the contrary view that it was Ariston's father who was called "Aristokles" (which would tipify the stupid male idea that the root of a name must be preserved from one generation to another, "Aristo-", "Aristo-", "Aristo'". Our Aristokles broke the tradition by being gay. R. Paul continues: And in fact, this is nowhere alleged: it is the adult Plato who is thus exemplified in most of the surviving pieces of sculpture identified as likenesses of him. You are inspiring me to sculpt in clay a likness of the baby --, and we'll see his broad-shouldered too. But, I would ascribe Paul's inability to identify a baby as broad shouldered as his own. I _can_ identify a baby as broad-shouldered. Especially if they were as _broad_ as Plato's obviously were. In any case, I don't need to prove that since his name remained Aristokles till his grave, and it was only from the typical rough and rude remark by his 'coach' that he received the name by which he is known by those who Loeb him. Here is the story of the coach: "He learned gymnastics under Ariston". Now beware, this was _not_ Aristokles's father, but "the Argive wrestler". The Greek: "egumnasato de para Aristoni to Argeio palaiste". And here is where Diogenes turns interesting since it is a typical case of what Kripke calls 'rigid necessity of naming'. Plato's baptism thus comes as this. Ariston, his coach, took him to the Isthmian Games, where Aristokles wrestled ("plaisai Isthmi"). So in a sort of _real_ baptism, where all the negativity that the philosopher was carrying from his father's side, it was his coach (his new 'father', same name) that erases the previous name and endows the philosopher (or wrestler, for at that time, he was not yet a philosopher) with a magnificent endearing name, "Platon" "aph'ou kai Platon dia ten euexian metonomasthe, proteron Aristokles apo tou pappo kaloumenos onoma, katha phesis Alexandros en Diadoxais." "It thus was from his coach, the Argive wrestler, that our wrestler received the name on "Plato" **on account of his robust figure**". Now in a previous post, I posted Timon's pun on "Plato, the broad-shouldered" -- a redundancy if ever there was one. Timon manages to mention "platitude" in the ENGLISH VERSION of both Hicks and Yonge. Long in his introduction says that the puns in Diogenes are bad enough for a Victorian. But I must be a Victorian because I like them, and disagree with Long. Timon's pun was: "As Plato placed strange platitudes" ["hos aveplasse Platon ho peplasmena thaumata eidos"] where you see the Greek word for 'platitude' is the neuter, peplasmenon -- a reduplication of the root, with a sibilization of the 't' to become 's' before '-menon'. Again when I think of what Plato's Platitude was is the idea that for every noun, n., we can add a -ness suffix and create another. Diogenes the Hound objected to this. Diogenes Laertius tells us: "As Plato was conversing about Ideas, and using the nouns, 'tablehood', and 'cuphood', Diogenes [The Hound] said [or 'barked' as I prefer], "Table and cup I see; but your tablehood and cuphood, Plato, I can nowise see." "That's readily accounted for, said Plato, "for you have the eyes of a dog". Plato could be rude while lecturing. It was said that on many an occasion, it was Aristotle who would remain in the hall till the very last. "Plato could be verbose and waxing poetical." [Much like Oscar Wilde in latter days, I imagine -- not everybody's cup of tea. JLS]. "According to Favorinus, when Plato was reading the dialogue Phaedrus or on the Soul, Aristotle alone stayed to the end; the rest of the audience got up and went away." Hence the idea that Aristotle was the disciple of Aristo-, sorry, Plato. It was one of the few who could stand him! Cheers, JL The Swimming Pool Library Buenos Aires, Argentina ************************************** See what's new at http://www.aol.com