In a message dated 4/6/2009 6:36:15 P.M. Eastern Daylight Time, atlas@xxxxxxxxxxxxx writes: When I was living in Seattle, I knew this Hispanic guy that everyone called "George". I thought that odd until I realized that his name was Jorge. ---- Asks Alice to Humpty Dumpty. "Well, yes; it tells you what shape you are." Of course Greek _georgias_ is a common name, means 'farmer'. It _is_ related to 'country' (as in 'country matters', etc.). Hence "Georgics", i.e. poem of bucolic beauty. Now "Lewis" is more of a Germanic thing. I think it means 'warrior'. Why "Jorge Luis" Borges was thus named is sort of easy to explain. His father was "Jorge Borges", a laywer. Jorge Borges's mother was English, so that may explain the "Jorge", I haven't checked. He was born in the 1870s, in Buenos Aires. "Borges" itself is, I was told, a Jewish surname -- of Portuguese immediate origin. ---- O. T. O. H., there's Zuleika Dobson. (I'm currently reading "The Genius of Lancaster" -- the programme of a current exhibition). Cheers, JL -- "When I'm bored, I leaf through Debrett's, just to amuse myself at the Christian names these lords endow their offspring." Wodehouse. **************A Good Credit Score is 700 or Above. See yours in just 2 easy steps! (http://pr.atwola.com/promoclk/100126575x1221621488x1201450096/aol?redir=http:%2F%2Fwww.freecreditreport.com%2Fpm%2Fdefault.aspx%3Fsc%3D668072%26hmpgID %3D62%26bcd%3DAprilfooterNO62) ------------------------------------------------------------------ To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off, digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html