[lit-ideas] Re: Latin help

  • From: adriano paolo shaul gershom palma <palmaadriano@xxxxxxxxx>
  • To: "lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx" <lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 27 Nov 2020 18:36:05 +0100

salvia from salvu, the second case you menton

be well
<<<<<<<<<<





Quatsch wird gelöscht, ohne gelesen zu werden


真実  пора






Kerem jojjenek maskor es kulonosen masho


הִשְׁתַּדֵּל‎   הִזְדַּקֵּן‎

palma,  a paolo shaul םֹשׁ ְרֵגּ‎









On Fri, Nov 27, 2020 at 6:19 PM david ritchie <profdritchie@xxxxxxxxx>
wrote:

Some of you have Latin.  Perhaps you can help me towards enlightenment.
We wondered after lunch yesterday why sage the herb and sage meaning wisdom
are yoked together in English.

Once you get past the pages of varieties, here you’ll find an assertion
that “sage” comes from the Latin, salvere, for “save,” as in saving lives.

http://www.dweckdata.com/Published_papers/Salvia.pdf

But a different site here says that sage the herb comes from Latin salvia/
salvus meaning healthy, whole, well-kept.

https://www.etymonline.com/word/sage

Both sites write as if that’s the truth.  Seems to one who doesn’t know
Latin, that’s a bit of a difference.

Sage meaning wise supposedly comes from the Latin sapius or sapere,
meaning to have good taste.

Adding to my confusion salvia offcinalis, says Wikipedia, has been known
by six different names since 1940.  Is that wise?

David Ritchie,
Portland, Oregon

Other related posts: