[lit-ideas] Re: Eine Kleine Nachtmusik
- From: cblists@xxxxxxxx
- To: lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 5 Mar 2009 10:30:34 +0100
On 4-Mar-09, at 10:33 PM, Jlsperan za@xxxxxxx wrote:
... Oddly 'kleine' means _clean_.
Oddly indeed - but not in German ...
To me, music is like sugar -- you cannot have _one_ sugar.
But in German you can - as your subject line implies - have one
(little night) 'Musik'. The plural is 'Musiken'.
Chris Bruce
humming along, in
Kiel, Germany
--
------------------------------------------------------------------
To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off,
digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html
Other related posts:
