[lit-ideas] Duffy

  • From: Torgeir Fjeld <torgeir_fjeld@xxxxxxxx>
  • To: lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 13 Oct 2011 22:29:03 +0100 (BST)

Britain's first woman poet laureate, Carol Ann Duffy, is out with a collection 
-- /Mean Time/ -- in Norwegian. To mark the occasion, here's

___ Words, Wide Night ___
by Carol Ann Duffy

Somewhere on the other side of this wide night
and the distance between us, I am thinking of you.
The room is turning slowly away from the moon.

This is pleasurable. Or shall I cross that out and say
it is sad? In one of the tenses I singing
an impossible song of desire that you cannot hear.

La lala la. See? I close my eyes and imagine the dark hills I would have to 
cross
to reach you. For I am in love with you

and this is what it is like or what it is like in words. 

Cheers,

torgeir_fjeld@xxxxxxxx        // Ph: (+47) 47851394
http://facebook.com/phatic

-- Fred, frihet og gode offentlige tjenester --
------------------------------------------------------------------
To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off,
digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html

Other related posts: