[lit-ideas] Re: Annie Proulx [Possibly]
- From: "Andy Amago" <aamago@xxxxxxxxxxxxx>
- To: lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 18 Dec 2005 19:21:48 -0500
> [Original Message]
> From: Robert Paul <robert.paul@xxxxxxxx>
> To: <lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx>
> Date: 12/18/2005 6:45:54 PM
> Subject: [lit-ideas] Re: Annie Proulx [antifreeze]
>
> Paul Stone wrote:
>
> > At 03:00 PM 12/18/2005, you wrote:
> >
> >> Robert, let's call a Christmas Truce, okay?
> >
> >
> > Shouldn't that be "holiday truce"?
>
> An anachronism, in this case, peut-être.
>
This is like a puzzle. I don't speak French. I googled peut-être and it's
a movie, 1999, French science fiction (Netflix of course doesn't have it;
the NY Public Library might). I put peut-être into a French-Russian
dictionary (I only have Russian dictionaries bookmarked) and it translated
into Russian as possibility or chance. This is so wild. What a way to
find a movie. I hope it's subtitled. Thanks.
> RP
> ------------------------------------------------------------------
> To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off,
> digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html
------------------------------------------------------------------
To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off,
digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html
Other related posts:
- » [lit-ideas] Re: Annie Proulx [Possibly]
