[Linuxtrent] Qmail e messaggi in italiano

  • From: Marco Agostini <comunelevico@xxxxxxxxx>
  • To: linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 13 Jan 2011 16:30:16 +0100

Ciao, sto utilizzando un verver Qmail per ricevere ed inviare posta
elettronica da e verso Internet.

Quando invio un messaggio di posta elettronica ad un indirizzo
inesistente (es. nonesiste@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx),
giustamente Qmail mi avverte con un messaggio del tipo:

"
Hi. This is the qmail-send program at mail.comune.levico-terme.tn.it.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<nonesiste@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>:
193.120.124.132 does not like recipient.
Remote host said: 553 5.1.1 sorry, no mailbox here by that name.
Giving up on 193.120.124.132.
"

esiste un modo per modificare i messaggi inviati da Qmail da Inglese a
Italiano ?

ho googolato un pochino ma senza trovare nulla.

grazie mille in anticipo.
-- 
Per iscriversi  (o disiscriversi), basta spedire un  messaggio con OGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx


Other related posts: