Ken, After has been a problem from the beginning. I think we just have to enter each word with "after" separately. Do not use the = shortcut for the dot patterns. Write them out. Some time ago there was a list of words that weren't translated properly. Most of these would also need to be entered individually. However, I have read hundreds of books withh liblouis and seldom encounteredd one of them. John On Sun, Oct 20, 2013 at 06:19:22PM +0000, Ken Perry wrote: > > > Is there something that can fix the after problems in us English or do we > just have to make exceptions for all the words that start in after so that > the back translation works correctly? > > Ken -- John J. Boyer; President, Chief Software Developer Abilitiessoft, Inc. http://www.abilitiessoft.com Madison, Wisconsin USA Developing software for people with disabilities For a description of the software, to download it and links to project pages go to http://www.abilitiessoft.com