[liblouis-liblouisxml] [liblouis] r760 committed - Hungarian: add another exception, with tests....
- From: liblouis@xxxxxxxxxxxxxx
- To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 09 Aug 2012 05:15:59 +0000
Revision: 760
Author: mesar.hameed@xxxxxxxxx
Date: Wed Aug 8 22:15:34 2012
Log: Hungarian: add another exception, with tests.
Thanks Attila
http://code.google.com/p/liblouis/source/detail?r=760
Modified:
/trunk/tables/Makefile.am
/trunk/tables/hu-exceptionwords.cti
/trunk/tests/harness/hu-hu-g1-hyph_harness.txt
/trunk/tests/harness/hu-hu-g1_harness.txt
/trunk/tests/harnessSources/hu-hu-g1-hyph_harness_source.txt
/trunk/tests/harnessSources/hu-hu-g1_harness_source.txt
=======================================
--- /trunk/tables/Makefile.am Mon Aug 6 23:40:52 2012
+++ /trunk/tables/Makefile.am Wed Aug 8 22:15:34 2012
@@ -108,7 +108,7 @@
hi.ctb \
hi-in-g1.utb \
hr.ctb \
- hu-backtranslate-correction.dis\
+ hu-backtranslate-correction.dis \
hu-chardefs.cti \
hu-exceptionwords.cti \
hu-hu-g1.ctb \
=======================================
--- /trunk/tables/hu-exceptionwords.cti Tue Jul 31 04:45:51 2012
+++ /trunk/tables/hu-exceptionwords.cti Wed Aug 8 22:15:34 2012
@@ -251,6 +251,7 @@
partword magánnyel 134-1-1245-4-1345-1246-15-123 For example
magánnyelvmesterek word
partword oroszlánnyo 135-1235-135-156-123-4-1345-1246-135 For example
oroszlánnyom word
partword önnyom 12345-1345-1246-135-134 For example önnyomása, önnyomatú
words
+partword dizájnny 145-24-126-4-245-1345-1246 For example dizájnnyelv word
#ly related exceptions
#This exception parts need marking ly letters with two single l and y
letter combination
@@ -739,6 +740,7 @@
partword vírussz 1236-34-1235-136-234-156 For example vírusszűrés word
partword stílussz 234-2345-34-123-136-234-156 For example stílusszerű,
stílusszerkesztő words
partword hármassz 125-4-1235-134-1-234-156 For example hármasszak,
hármassziget word
+begword hússzöv 125-346-234-156-12345-1236 For example Hússzövetség
company name or normal hússzövet words need this exception
#ty, lly tty related exceptions
#This exception part containing english words with need presenting
original english braille rules
=======================================
--- /trunk/tests/harness/hu-hu-g1-hyph_harness.txt Tue Jul 31 04:45:51 2012
+++ /trunk/tests/harness/hu-hu-g1-hyph_harness.txt Wed Aug 8 22:15:34 2012
@@ -979,6 +979,10 @@
"input": "hússzínű",
"output": "hús-szí-nű"
},
+ {
+ "input": "Hússzövetség",
+ "output": "Hús-szö-vet-ség"
+ },
{
"input": "hűvösszemű",
"output": "hű-vös-sze-mű"
@@ -1107,6 +1111,10 @@
"input": "kabinnyomás",
"output": "ka-bin-nyo-más"
},
+ {
+ "input": "dizájnnyelv",
+ "output": "di-zájnnyelv"
+ },
{
"input": "kakasszó",
"output": "ka-kas-szó"
=======================================
--- /trunk/tests/harness/hu-hu-g1_harness.txt Tue Jul 31 04:45:51 2012
+++ /trunk/tests/harness/hu-hu-g1_harness.txt Wed Aug 8 22:15:34 2012
@@ -954,6 +954,10 @@
"input": "⠓⠬⠎⠱⠌⠝⠾",
"output": "hússzínű"
},
+ {
+ "input": "⠨⠓⠬⠎⠱⠟⠧⠑⠞⠎⠡⠛",
+ "output": "Hússzövetség"
+ },
{
"input": "⠓⠾⠧⠟⠎⠱⠑⠍⠾",
"output": "hűvösszemű"
@@ -1082,6 +1086,10 @@
"input": "⠅⠁⠃⠊⠝⠫⠕⠍⠈⠎",
"output": "kabinnyomás"
},
+ {
+ "input": "⠙⠊⠣⠈⠚⠝⠫⠑⠇⠧",
+ "output": "dizájnnyelv"
+ },
{
"input": "⠅⠁⠅⠁⠎⠱⠪",
"output": "kakasszó"
@@ -3128,7 +3136,7 @@
},
{
"input": "⠤ ⠨⠁ ⠎⠊⠧⠁⠞⠁⠛⠊ ⠅⠁⠗⠁⠧⠈⠝⠬⠞⠕⠝⠂ ⠝⠑⠹⠧⠑⠝ ⠧⠁⠹ ⠟⠞⠧⠑⠝
⠍⠡⠗⠋⠟⠇⠙⠫⠊⠗⠑ ⠊⠝⠝⠑⠝⠄ ⠨⠑⠹ ⠨⠋⠕⠗⠙⠄ ⠨⠙⠑ ⠍⠊ ⠝⠑⠍ ⠍⠑⠹⠷⠝⠅ ⠍⠁⠛⠈⠧⠁⠇⠄ ⠤ ⠨⠑⠇⠻⠧⠑⠞⠞⠑ ⠁⠣
⠊⠗⠁⠞⠞⠈⠗⠉⠈⠚⠈⠞⠂ ⠡⠎ ⠈⠞⠁⠙⠕⠞⠞ ⠨⠝⠁⠱⠊⠋⠝⠁⠅ ⠑⠹ ⠁⠝⠛⠕⠇ ⠋⠕⠝⠞⠕⠞⠄ ⠤ ⠨⠓⠁ ⠧⠊⠱⠱⠁⠚⠟⠝⠂
⠅⠑⠗⠑⠎⠎⠑⠝ ⠍⠑⠛ ⠁ ⠧⠁⠎⠬⠞⠈⠇⠇⠕⠍⠈⠎ ⠍⠑⠇⠇⠑⠞⠞ ⠁ ⠨⠛⠗⠁⠝⠙ ⠨⠓⠕⠞⠑⠇⠃⠁⠝⠄",
- "output": "– A sivatagi karavánúton, negyven vagy ötven
mérföldnyire innen. Egy Ford. De mi nem megyünk magával. – Elővette az
irattárcáját, és átadott Naszifnak egy angol fontot. – Ha visszajön,
keressen meg a vasútállomás mellett a Grand Hotelban."
+ "output": "- A sivatagi karavánúton, negyven vagy ötven
mérföldnyire innen. Egy Ford. De mi nem megyünk magával. - Elővette az
irattárcáját, és átadott Naszifnak egy angol fontot. - Ha visszajön,
keressen meg a vasútállomás mellett a Grand Hotelban."
},
{
"input": "⠨⠁ ⠧⠡⠞⠑⠇⠈⠗ ⠼⠁ ⠰⠑⠄",
@@ -4114,6 +4122,10 @@
"input": "hússzínű",
"output": "⠓⠬⠎⠱⠌⠝⠾"
},
+ {
+ "input": "Hússzövetség",
+ "output": "⠨⠓⠬⠎⠱⠟⠧⠑⠞⠎⠡⠛"
+ },
{
"input": "hűvösszemű",
"output": "⠓⠾⠧⠟⠎⠱⠑⠍⠾"
@@ -4242,6 +4254,10 @@
"input": "kabinnyomás",
"output": "⠅⠁⠃⠊⠝⠫⠕⠍⠈⠎"
},
+ {
+ "input": "dizájnnyelv",
+ "output": "⠙⠊⠣⠈⠚⠝⠫⠑⠇⠧"
+ },
{
"input": "kakasszó",
"output": "⠅⠁⠅⠁⠎⠱⠪"
@@ -6287,7 +6303,7 @@
"output": "⠨⠁⠣ ⠼⠁⠼⠧ ⠏⠁⠗⠁⠛⠗⠁⠋⠥⠎ ⠁⠇⠁⠏⠚⠈⠝ ⠁ ⠅⠑⠙⠧⠑⠣⠍⠡⠫ ⠊⠛⠡⠫⠃⠑
⠧⠑⠓⠑⠞⠻⠄"
},
{
- "input": "– A sivatagi karavánúton, negyven vagy ötven
mérföldnyire innen. Egy Ford. De mi nem megyünk magával. – Elővette az
irattárcáját, és átadott Naszifnak egy angol fontot. – Ha visszajön,
keressen meg a vasútállomás mellett a Grand Hotelban.",
+ "input": "- A sivatagi karavánúton, negyven vagy ötven
mérföldnyire innen. Egy Ford. De mi nem megyünk magával. - Elővette az
irattárcáját, és átadott Naszifnak egy angol fontot. - Ha visszajön,
keressen meg a vasútállomás mellett a Grand Hotelban.",
"output": "⠤ ⠨⠁ ⠎⠊⠧⠁⠞⠁⠛⠊ ⠅⠁⠗⠁⠧⠈⠝⠬⠞⠕⠝⠂ ⠝⠑⠹⠧⠑⠝ ⠧⠁⠹ ⠟⠞⠧⠑⠝
⠍⠡⠗⠋⠟⠇⠙⠫⠊⠗⠑ ⠊⠝⠝⠑⠝⠄ ⠨⠑⠹ ⠨⠋⠕⠗⠙⠄ ⠨⠙⠑ ⠍⠊ ⠝⠑⠍ ⠍⠑⠹⠷⠝⠅ ⠍⠁⠛⠈⠧⠁⠇⠄ ⠤ ⠨⠑⠇⠻⠧⠑⠞⠞⠑ ⠁⠣
⠊⠗⠁⠞⠞⠈⠗⠉⠈⠚⠈⠞⠂ ⠡⠎ ⠈⠞⠁⠙⠕⠞⠞ ⠨⠝⠁⠱⠊⠋⠝⠁⠅ ⠑⠹ ⠁⠝⠛⠕⠇ ⠋⠕⠝⠞⠕⠞⠄ ⠤ ⠨⠓⠁ ⠧⠊⠱⠱⠁⠚⠟⠝⠂
⠅⠑⠗⠑⠎⠎⠑⠝ ⠍⠑⠛ ⠁ ⠧⠁⠎⠬⠞⠈⠇⠇⠕⠍⠈⠎ ⠍⠑⠇⠇⠑⠞⠞ ⠁ ⠨⠛⠗⠁⠝⠙ ⠨⠓⠕⠞⠑⠇⠃⠁⠝⠄"
},
{
=======================================
--- /trunk/tests/harnessSources/hu-hu-g1-hyph_harness_source.txt Tue Jul 31
04:45:51 2012
+++ /trunk/tests/harnessSources/hu-hu-g1-hyph_harness_source.txt Wed Aug 8
22:15:34 2012
@@ -729,6 +729,9 @@
testmode: hyphenate
hússzínű
+testmode: hyphenate
+Hússzövetség
+
testmode: hyphenate
hűvösszemű
@@ -825,6 +828,9 @@
testmode: hyphenate
kabinnyomás
+testmode: hyphenate
+dizájnnyelv
+
testmode: hyphenate
kakasszó
=======================================
--- /trunk/tests/harnessSources/hu-hu-g1_harness_source.txt Tue Jul 31
04:45:51 2012
+++ /trunk/tests/harnessSources/hu-hu-g1_harness_source.txt Wed Aug 8
22:15:34 2012
@@ -1185,6 +1185,11 @@
testmode: backtranslate
hússzínű
+Hússzövetség
+
+testmode: backtranslate
+Hússzövetség
+
hűvösszemű
testmode: backtranslate
@@ -1345,6 +1350,11 @@
testmode: backtranslate
kabinnyomás
+dizájnnyelv
+
+testmode: backtranslate
+dizájnnyelv
+
kakasszó
testmode: backtranslate
@@ -3900,10 +3910,10 @@
testmode: backtranslate
Az 1§ paragrafus alapján a kedvezmény igénybe vehető.
-– A sivatagi karavánúton, negyven vagy ötven mérföldnyire innen. Egy Ford.
De mi nem megyünk magával. – Elővette az irattárcáját, és átadott Naszifnak
egy angol fontot. – Ha visszajön, keressen meg a vasútállomás mellett a
Grand Hotelban.
+- A sivatagi karavánúton, negyven vagy ötven mérföldnyire innen. Egy Ford.
De mi nem megyünk magával. - Elővette az irattárcáját, és átadott Naszifnak
egy angol fontot. - Ha visszajön, keressen meg a vasútállomás mellett a
Grand Hotelban.
testmode: backtranslate
-– A sivatagi karavánúton, negyven vagy ötven mérföldnyire innen. Egy Ford.
De mi nem megyünk magával. – Elővette az irattárcáját, és átadott Naszifnak
egy angol fontot. – Ha visszajön, keressen meg a vasútállomás mellett a
Grand Hotelban.
+- A sivatagi karavánúton, negyven vagy ötven mérföldnyire innen. Egy Ford.
De mi nem megyünk magával. - Elővette az irattárcáját, és átadott Naszifnak
egy angol fontot. - Ha visszajön, keressen meg a vasútállomás mellett a
Grand Hotelban.
A vételár 1 €.
���*m���^����h�hiحjwe�y,��k�7����z���m����n)b�'����
Other related posts:
- » [liblouis-liblouisxml] [liblouis] r760 committed - Hungarian: add another exception, with tests.... - liblouis
