[liblouis-liblouisxml] Re: en-us-g2.ctb back translation issues.

  • From: Ken Perry <kperry@xxxxxxx>
  • To: "liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx" <liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 21 Oct 2013 16:36:03 +0000

Oh I see what you were replying to.  Yes I do have something else.  Good idea.  
Let me see what I can do.

Ken

-----Original Message-----
From: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx 
[mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Mesar Hameed
Sent: Monday, October 21, 2013 12:22 PM
To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [liblouis-liblouisxml] Re: en-us-g2.ctb back translation issues.

Hi Ken,

I wondered if you have access to another tool that is able to translate from 
text to braille, other than liblouis.
What I have been doing is processing the linux danish wordlist using the 
inhouse translator, and liblouis, identifying where they are different and 
concentrate on finding out which is correct, and change the tables accordingly.

I have written a small python database application that helps with managing 
this, and dumping to liblouis test harness.
I wonder if it might be useful to recycle it for your situation.
If you use git, you can clone it from:
https://bitbucket.org/mhameed/liblouis_harness_manager

My work on improving Danish braille tables is sponsored by the Danish 
Association of the Blind, so this is thanks to them.


thanks,
Mesar
On Sun 20/10/13,17:46, Ken Perry wrote:
> 
> I wanted to see how well liblouis does on the Ubuntu dictionary found at 
> /usr/share/dict/words   I wrote the attached script to run lou_translate on 
> all 99,000 + words.  The first thing I found out is liblouis slows down which 
> makes no since except maybe the shared library has some memory problems.  I 
> will e looking into that.  With that said it also failed to forward translate 
> and backward translate 650 words out of the 99,000+ words.  I have attached 
> the 650 words in a file called bad.txt and the script called back_trans.sh if 
> anyone else wants to run it.  This is only using en-us-g2.ctb maybe we should 
> do the same thing with other tables to make sure everything is working 
> correctly.
> 
> Ken


> AA's AA'S ,,aa's
> abb?? abb e8 a2`e
> abb??s abb e8s a2`es
> abb??'s abb e8's a2`e's
> ABM's ABM'S ,,abm's
> above's abv's abv's
> AB's Ab's ;,,ab's
> AC's Ac's ;,,ac's
> ACTH's ACTH'S ,,ac?'s
> adi??s adi f2s adi`os
> aficionado aftericionado aficionado
> aficionados aftericionados aficionados aficionado's aftericionado's 
> aficionado's afield afterield afield afire afterire afire aflame 
> afterlame aflame afloat afterloat afloat aflutter afterlutter aflutt} 
> afoot afteroot afoot afraid afterraid afraid afresh afterresh afre% 
> Afrikaans Afterrikaans ,afrikaans Afrikaans's Afterrikaans's 
> ,afrikaans's Afrikaner Afterrikaner ,afrikan} Afrikaners Afterrikaners 
> ,afrikan}s Afrikaner's Afterrikaner's ,afrikan}'s Afro Afterro ,afro 
> Afrocentrism Afterrocentrism ,afroc5trism Afros Afterros ,afros Afro's 
> Afterro's ,afro's aft aftert aft aftershave afshave af%ave aftershaves 
> afshaves af%aves aftershave's afshave's af%ave's aftershock afshock 
> af%ock aftershocks afshocks af%ocks aftershock's afshock's af%ock's 
> afterthought afthought af?"| afterthoughts afthoughts af?"|s 
> afterthought's afthought's af?"|'s afterword afword af~w afterwords 
> afwords af~ws afterword's afword's af~w's AIDS's AIDS'S ,,aids's AI's 
> AI'S ,,ai's AM's AM'S ,,am's Andalusia And alusia ,&alusia Andalusian 
> And alusian ,&alusian Andalusia's And alusia's ,&alusia's Andaman And 
> aman ,&aman andante and ante &ante andantes and antes &antes andante's 
> and ante's &ante's AOL's AOL'S ,,aol's appliqu?? appliqu e8 appliqu`e 
> appliqu??d appliqu e8d appliqu`ed appliqu??ing appliqu e8ing 
> appliqu`e+ appliqu??s appliqu e8s appliqu`es appliqu??'s appliqu e8's 
> appliqu`e's armchair armuchair >m*air armchairs armuchairs >m*airs 
> armchair's armuchair's >m*air's ASCII's ASCII'S ,,ascii's ASL's ASL'S 
> ,,asl's Asunci??n Asunci f2n ,asunci`on Asunci??n's Asunci f2n's 
> ,asunci`on's Atat??rk Atat f9rk ,atat`urk Atat??rk's Atat f9rk's 
> ,atat`urk's ATM's ATM'S ,,atm's ATP's ATP'S ,,atp's attach?? attach e8 
> atta*`e attach??s attach e8s atta*`es attach??'s attach e8's atta*`e's 
> AWOL's AWOL'S ,,awol's AZ's AZ'S ,,az's AZT's AZT'S ,,azt's Baha'i 
> Baha 92I ,baha'i Baha'ullah Baha 92ullah ,baha'ullah Bart??k Bart f2k 
> ,b>t`ok BA's BA'S ,,ba's BASIC's BASIC'S ,,basic's BB's BB'S ,,bb's 
> BC's BC'S ,,bc's beefsteak beefirsteak beef/1k beefsteaks beefirsteaks 
> beef/1ks beefsteak's beefirsteak's beef/1k's befall beforeall 2fall 
> befallen beforeallen 2fall5 befalling beforealling 2fall+ befalls 
> beforealls 2falls befell beforeell 2fell befit beforeit 2fit befits 
> beforeits 2fits befitted beforeitted 2fitt$ befitting beforeitting 
> 2fitt+ befog beforeog 2fog befogged beforeogged 2fo7$ befogging 
> beforeogging 2fo7+ befogs beforeogs 2fogs befriend beforeriend 2fri5d 
> befriended beforeriended 2fri5d$ befriending beforeriending 2fri5d+ 
> befriends beforeriends 2fri5ds befuddle beforeuddle 2fu4le befuddled 
> beforeuddled 2fu4l$ befuddles beforeuddles 2fu4les befuddling 
> beforeuddling 2fu4l+ behind's beh's 2h's beseech besideeech 2see* 
> beseeched besideeeched 2see*$ beseeches besideeeches 2see*es 
> beseeching besideeeching 2see*+ beset besideet 2set besets besideets 
> 2sets besetting besideetting 2sett+ besiege besideiege 2siege besieged 
> besideieged 2sieg$ besieger besideieger 2sieg} besiegers besideiegers 
> 2sieg}s besieger's besideieger's 2sieg}'s besieges besideieges 2sieges 
> besieging besideieging 2sieg+ besmirch besidemirch 2smir* besmirched 
> besidemirched 2smir*$ besmirches besidemirches 2smir*es besmirching 
> besidemirching 2smir*+ besom besideom 2som besoms besideoms 2soms 
> besom's besideom's 2som's besot besideot 2sot besots besideots 2sots 
> besotted besideotted 2sott$ besotting besideotting 2sott+ bespeak 
> besidepeak 2sp1k bespeaking besidepeaking 2sp1k+ bespeaks besidepeaks 
> 2sp1ks bespoke besidepoke 2spoke bespoken besidepoken 2spok5 blas?? 
> blas e8 blas`e blindness's blness's bl;s's blind's bl's bl's BLT's 
> BLT'S ,,blt's BM's BM'S ,,bm's BMW's BMW'S ,,bmw's Bo??tes Bo f2tes 
> ,bo`otes Bo??tes's Bo f2tes's ,bo`otes's Bogot?? Bogot e0 ,bogot`a 
> Bogot??'s Bogot e0's ,bogot`a's bo's'n bo 92s 92not bo's'n bos'n bos 
> 92not bos'n bo's'ns bo 92s 92ns bo's'ns bo's'n's bo 92s 92n's bo's'n's 
> bos'ns bos 92ns bos'ns bos'n's bos 92n's bos'n's bo'sun bo 92sun 
> bo'sun bo'suns bo 92suns bo'suns bo'sun's bo 92sun's bo'sun's 
> boutonni??re boutonni e8re b|tonni`ere boutonni??res boutonni e8res 
> b|tonni`eres boutonni??re's boutonni e8re's b|tonni`ere's broadcloth 
> broadeclareoth broadclo?
> broadcloth's broadeclareoth's broadclo?'s BS's BS'S ,,bs's Bu??uel Bu 
> f1uel ,bu`nuel Bu??uel's Bu f1uel's ,bu`nuel's caf?? caf e8 caf`e 
> caf??s caf e8s caf`es caf??'s caf e8's caf`e's canap?? canap e8 
> canap`e canap??s canap e8s canap`es canap??'s canap e8's canap`e's 
> can's c's c's Cd Could ;,cd CD's Cd's ;,,cd's CEO's CEO'S ,,ceo's 
> CFC's CFC'S ,,cfc's ch??teau ch e0teau *`at1u ch??teau's ch e0teau's 
> *`at1u's ch??teaux ch e0teaux *`at1ux ch??telaine ch e0telaine 
> *`atela9e ch??telaines ch e0telaines *`atela9es ch??telaine's ch 
> e0telaine's *`atela9e's child's ch's *'s Ch'in Ch 92in ,*'in CIA's 
> CIA'S ,,cia's clich?? clich e8 cli*`e clich??d clich e8d cli*`ed 
> clich??s clich e8s cli*`es clich??'s clich e8's cli*`e's client??le 
> client e8le cli5t`ele client??les client e8les cli5t`eles client??le's 
> client e8le's cli5t`ele's COBOL's COBOL'S ,,cobol's come  -e 
> Concepci??n Concepci f2n ,3cepci`on confr??re confr e8re 3fr`ere 
> confr??res confr e8res 3fr`eres confr??re's confr e8re's 3fr`ere's 
> consomm?? consomm e8 3somm`e consomm??'s consomm e8's 3somm`e's 
> copperhead copperhapsead copp}h1d copperheads copperhapseads copp}h1ds 
> copperhead's copperhapsead's copp}h1d's cort??ge cort e8ge cort`ege 
> cort??ges cort e8ges cort`eges cort??ge's cort e8ge's cort`ege's CO's 
> CO'S ,,co's CPA's CPA'S ,,cpa's CPI's CPI'S ,,cpi's CPR's CPR'S 
> ,,cpr's CPU's CPU'S ,,cpu's cr??che cr e8che cr`e*e cr??ches cr e8ches 
> cr`e*es cr??che's cr e8che's cr`e*e's cro??ton cro f9ton cro`uton 
> cro??tons cro f9tons cro`utons cro??ton's cro f9ton's cro`uton's CRT's 
> CRT'S ,,crt's crudit??s crudit e8s crudit`es crudit??s's crudit e8s's 
> crudit`es's CST's CST'S ,,c/'s CT's CT'S ,,ct's d??butante d e8butante 
> d`ebutante d??butantes d e8butantes d`ebutantes d??butante's d 
> e8butante's d`ebutante's d??collet?? d e8collet e8 d`ecollet`e 
> d??railleur d e8railleur d`erailleur d??railleurs d e8railleurs 
> d`erailleurs d??railleur's d e8railleur's d`erailleur's d??tente d 
> e8tente d`et5te d??tente's d e8tente's d`et5te's D??rer D f9rer ,d`ur} 
> D??sseldorf D f9sseldorf ,d`usseldorf D??sseldorf's D f9sseldorf's 
> ,d`usseldorf's d'Arezzo d 92Arezzo d',>ezzo DA's DA'S ,,da's DAT's 
> DAT'S ,,dat's DC's DC'S ,,dc's DD's DD'S ,,dd's DDS's DDS'S ,,dds's 
> derri??re derri e8re d}ri`ere derri??res derri e8res d}ri`eres 
> derri??re's derri e8re's d}ri`ere's d'Estaing d 92Estaing d',e/a+ 
> divorc??e divorc e8e divorc`ee divorc??es divorc e8es divorc`ees 
> divorc??e's divorc e8e's divorc`ee's DNA's DNA'S ,,dna's do's d's d's 
> DOS's DOS'S ,,dos's DP's DP'S ,,dp's Dvor??k Dvor e0k ,dvor`ak ECG's 
> ECG'S ,,ecg's EEC's EEC'S ,,eec's EEG's EEG'S ,,eeg's e'er e 92er e'} 
> EKG's EKG'S ,,ekg's Elys??e Elys e8e ,elys`ee Elys??e's Elys e8e's 
> ,elys`ee's entr??e entr e8e 5tr`ee entr??es entr e8es 5tr`ees 
> entr??e's entr e8e's 5tr`ee's EPA's EPA'S ,,epa's ESP's ESP'S ,,esp's 
> Esterh??zy Esterh e0zy ,e/}h`azy Esterh??zy's Esterh e0zy's 
> ,e/}h`azy's EST's EST'S ,,e/'s f??te f e8te f`ete f??tes f e8tes 
> f`etes f??te's f e8te's f`ete's Faberg?? Faberg e8 ,fab}g`e Fafnir 
> Fafternoonir ,fafnir FBI's FBI'S ,,fbi's FDIC's FDIC'S ,,fdic's FDR's 
> FDR'S ,,fdr's FHA's FHA'S ,,fha's fianc?? fianc e8 fianc`e fianc??e 
> fianc e8e fianc`ee fianc??es fianc e8es fianc`ees fianc??e's fianc 
> e8e's fianc`ee's fianc??s fianc e8s fianc`es fianc??'s fianc e8's 
> fianc`e's FICA's FICA'S ,,fica's flamb?? flamb e8 flamb`e flamb??ed 
> flamb e8ed flamb`e$ flamb??'s flamb e8's flamb`e's FM's FM'S ,,fm's 
> FNMA's FNMA'S ,,fnma's fo'c's'le fo 92c 92s 92le fo'c's'le fo'c'sle fo 
> 92c 92sle fo'c'sle fo'c's'les fo 92c 92s 92les fo'c's'les fo'c's'le's 
> fo 92c 92s 92le's fo'c's'le's fo'c'sles fo 92c 92sles fo'c'sles 
> fo'c'sle's fo 92c 92sle's fo'c'sle's fora for a =a FORTRAN's FORTRAN'S 
> ,,=tran's frapp?? frapp e8 frapp`e frapp??'s frapp e8's frapp`e's 
> friend's fr's fr's friendship's frship's fr%ip's Furtw??ngler Furtw 
> e0ngler ,furtw`angl} Furtw??ngler's Furtw e0ngler's ,furtw`angl}'s 
> G??del G f2del ,g`odel G??del's G f2del's ,g`odel's G??teborg G 
> f2teborg ,g`oteborg G??teborg's G f2teborg's ,g`oteborg's Gd Good ;,gd 
> Gdansk Goodansk ,gdansk Gdansk's Goodansk's ,gdansk's GE's GE'S ,,ge's 
> Gew??rztraminer Gew f9rztraminer ,gew`urztram9} GHQ's GHQ'S ,,<q's 
> GMT's GMT'S ,,gmt's GNP's GNP'S ,,gnp's goodness gdness gd;s 
> goodness's gdness's gd;s's Good's Gd's ,gd's good's gd's gd's GOP's 
> GOP'S ,,gop's go's g's g's GP's GP'S ,,gp's Gr??newald Gr f9newald 
> ,gr`unewald Gr??newald's Gr f9newald's ,gr`unewald's greater grter 
> grt} greatness grtness grt;s greatness's grtness's grt;s's great's 
> grt's grt's Gruy??re Gruy e8re ,gruy`ere Gruy??re's Gruy e8re's 
> ,gruy`ere's GTE's GTE'S ,,gte's H??loise H e8loise ,h`eloise 
> H??loise's H e8loise's ,h`eloise's habitu?? habitu e8 habitu`e 
> habitu??s habitu e8s habitu`es habitu??'s habitu e8's habitu`e's 
> hafnium hafternoonium hafnium hafnium's hafternoonium's hafnium's 
> Hallowe'en Hallowe 92en ,hall{e'en have's h's h's HF's HF'S ,,hf's 
> him's hm's hm's HIV's HIV'S ,,hiv's h'm hm h'm HMO's HMO'S ,,hmo's 
> HP's HP'S ,,hp's HQ's HQ'S ,,hq's HSBC's HSBC'S ,,hsbc's HTML's HTML'S 
> ,,html's HUD's HUD'S ,,hud's IBM's IBM'S ,,ibm's ICBM's ICBM'S 
> ,,icbm's ID's ID'S ,,id's IMF's IMF'S ,,imf's ing??nue ing e8nue 
> 9g`enue ing??nues ing e8nues 9g`enues ing??nue's ing e8nue's 9g`enue's 
> ING's ING'S ,,9g's IOU's IOU'S ,,i|'s IQ's IQ'S ,,iq's IRA's IRA'S 
> ,,ira's IRS's IRS'S ,,irs's IV's IV'S ,,iv's jalape??o jalape f1o 
> jalape`no jalape??os jalape f1os jalape`nos jalape??o's jalape f1o's 
> jalape`no's jardini??re jardini e8re j>d9i`ere jardini??res jardini 
> e8res j>d9i`eres jardini??re's jardini e8re's j>d9i`ere's JFK's JFK'S 
> ,,jfk's K??ln K f2ln ,k`oln K??ln's K f2ln's ,k`oln's Kamchatka 
> Kamuchatka ,kam*atka KFC's KFC'S ,,kfc's kinderg??rtner kinderg 
> e0rtner k9d}g`artn} kinderg??rtners kinderg e0rtners k9d}g`artn}s 
> kinderg??rtner's kinderg e0rtner's k9d}g`artn}'s KKK's KKK'S ,,kkk's 
> knowledge's k's k's kr??na kr f2na kr`ona kr??na's kr f2na's kr`ona's 
> kr??nur kr f2nur kr`onur L'Amour L 92Amour ,l',am|r LBJ's LBJ'S 
> ,,lbj's LCD's LCD'S ,,lcd's LED's LED'S ,,l$'s lettered lred lr$ 
> lettering lring lr+ lettering's lring's lr+'s letter's lr's lr's 
> like's l's l's littleness llness ll;s littleness's llness's ll;s's 
> Little's Ll's ,ll's little's ll's ll's littlest llst ll/ llama 
> littleama llama llamas littleamas llamas llama's littleama's llama's 
> llano littleano llano llanos littleanos llanos llano's littleano's 
> llano's Llewellyn Littleewellyn ,llewellyn Lloyd Littleoyd ,lloyd 
> L'Oreal L 92Oreal ,l',or1l L'Ouverture L 92Ouverture ,l',|v}ture LPN's 
> LPN'S ,,lpn's Lr Letter ;,lr LSD's LSD'S ,,lsd's Lumi??re Lumi e8re 
> ,lumi`ere Lumi??re's Lumi e8re's ,lumi`ere's m??tier m e8tier m`eti} 
> m??tiers m e8tiers m`eti}s m??tier's m e8tier's m`eti}'s M??nchhausen 
> M f9nchhausen ,m`un*haus5 M??nchhausen's M f9nchhausen's ,m`un*haus5's 
> m??l??e m e8l e8e m`el`ee m??l??es m e8l e8es m`el`ees m??l??e's m e8l 
> e8e's m`el`ee's ma'am ma 92am ma'am macram?? macram e8 macram`e 
> macram??'s macram e8's macram`e's Mallarm?? Mallarm e8 ,mall>m`e 
> man??ge man e8ge man`ege man??ge's man e8ge's man`ege's manqu?? manqu 
> e8 manqu`e MA's MA'S ,,ma's mat??riel mat e8riel mat`eriel mat??riel's 
> mat e8riel's mat`eriel's matin??e matin e8e mat9`ee matin??es matin 
> e8es mat9`ees matin??e's matin e8e's mat9`ee's MBA's MBA'S ,,mba's 
> MB's MB'S ,,mb's MCI's MCI'S ,,mci's McNamara Mcationamara ,mc,nam>a 
> McNamara's Mcationamara's ,mc,nam>a's McNaughton Mcationaughton 
> ,mc,nau<ton McNaughton's Mcationaughton's ,mc,nau<ton's McNeil 
> Mcationeil ,mc,neil McNeil's Mcationeil's ,mc,neil's MD's MD'S ,,md's 
> MGM's MGM'S ,,mgm's MHz MHZ ,,mhz MI's MI'S ,,mi's MIT's MIT'S ,,mit's 
> more's m's m's MP's MP'S ,,mp's MRI's MRI'S ,,mri's MSG's MSG'S 
> ,,msg's MS's MS'S ,,ms's MST's MST'S ,,m/'s MT's MT'S ,,mt's mustn't 
> mstn't m/n't must's mst's m/'s MVP's MVP'S ,,mvp's n??e n e8e n`ee 
> naivet?? naivet e8 naivet`e naivet??'s naivet e8's naivet`e's NASA's 
> NASA'S ,,nasa's NASCAR's NASCAR'S ,,nasc>'s NASDAQ's NASDAQ'S 
> ,,nasdaq's NATO's NATO'S ,,nato's necessary's nec's nec's ne'er ne 
> 92er ne'} NE's NE'S ,,ne's newsletter's newslr's newslr's nonesuch's 
> nonesch's n"os*'s NORAD's NORAD'S ,,norad's NW's NW'S ,,nw's OAS's 
> OAS'S ,,oas's O'Brien O 92Brien ,o',bri5 O'Casey O 92Casey ,o',casey 
> O'Connell O 92Connell ,o',3nell O'Connor O 92Connor ,o',3nor O'Donnell 
> O 92Donnell ,o',donnell OD's OD'S ,,od's o'er o 92er o'} offstage 
> offirstage (f/age offstages offirstages (f/ages O'Hara O 92Hara 
> ,o',h>a O'Higgins O 92Higgins ,o',hi79s OHSA's OHSA'S ,,ohsa's 
> O'Keeffe O 92Keeffe ,o',kee6e OKs OKS ,,oks OK's OK'S ,,ok's O'Neil O 
> 92Neil ,o',neil O'Neill O 92Neill ,o',neill OPEC's OPEC'S ,,opec's 
> O'Rourke O 92Rourke ,o',r|rke OSHA's OSHA'S ,,o%a's O'Toole O 92Toole 
> ,o',toole outr?? outr e8 |tr`e out's ou's |'s P??rto P f2rto ,p`orto 
> P??rto's P f2rto's ,p`orto's P??tain P e8tain ,p`eta9 P??tain's P 
> e8tain's ,p`eta9's PAC's PAC'S ,,pac's paperhanger paperhapsanger 
> pap}hang} paperhangers paperhapsangers pap}hang}s paperhanger's 
> paperhapsanger's pap}hang}'s Paran?? Paran e0 ,p>an`a Paran??'s Paran 
> e0's ,p>an`a's PA's PA'S ,,pa's pass?? pass e8 pass`e PBS's PBS'S 
> ,,pbs's PC's PC'S ,,pc's Pd Paid ;,pd people's p's p's perforate 
> perfor ate p}=ate perforated perfor ated p}=at$ perforates perfor ates 
> p}=ates perforating perfor ating p}=at+ PM's PM'S ,,pm's PMS's PMS'S 
> ,,pms's Poincar?? Poincar e8 ,po9c>`e Poincar??'s Poincar e8's 
> ,po9c>`e's Pok??mon Pok e8mon ,pok`emon Pok??mon's Pok e8mon's 
> ,pok`emon's POW's POW'S ,,p{'s pr??cis pr e8cis pr`ecis pr??cised pr 
> e8cised pr`ecis$ pr??cising pr e8cising pr`ecis+ pr??cis's pr e8cis's 
> pr`ecis's prot??g?? prot e8g e8 prot`eg`e prot??g??s prot e8g e8s 
> prot`eg`es prot??g??'s prot e8g e8's prot`eg`e's Proven??al Proven 
> e7al ,prov5`cal Proven??al's Proven e7al's ,prov5`cal's PS's PS'S 
> ,,ps's PST's PST'S ,,p/'s PVC's PVC'S ,,pvc's Qu??becois Qu e8becois 
> ,qu`ebecois Radcliffe Radeclareiffe ,radcli6e Radcliffe's 
> Radeclareiffe's ,radcli6e's RAF's RAF'S ,,raf's Ragnar??k Ragnar f2k 
> ,ragn>`ok Ragnar??k's Ragnar f2k's ,ragn>`ok's RAM's RAM'S ,,ram's 
> Rather's R's ,r's RCA's RCA'S ,,rca's recherch?? recherch e8 re*}*`e 
> REM's REM'S ,,rem's risqu?? risqu e8 risqu`e RNA's RNA'S ,,rna's RN's 
> RN'S ,,rn's ROM's ROM'S ,,rom's ROTC's ROTC'S ,,rotc's rou?? rou e8 
> r|`e rou??s rou e8s r|`es rou??'s rou e8's r|`e's runabout's runab's 
> runab's RV's RV'S ,,rv's S??vres S e8vres ,s`evres s??ance s e8ance 
> s`e.e s??ances s e8ances s`e.es s??ance's s e8ance's s`e.e's SALT's 
> SALT'S ,,salt's SAM's SAM'S ,,sam's SAP's SAP'S ,,sap's SARS's SARS'S 
> ,,s>s's saut?? saut e8 saut`e saut??ed saut e8ed saut`e$ saut??ing 
> saut e8ing saut`e+ saut??s saut e8s saut`es saut??'s saut e8's 
> saut`e's Schr??dinger Schr f2dinger ,s*r`od+} Schr??dinger's Schr 
> f2dinger's ,s*r`od+}'s SC's SC'S ,,sc's SE's SE'S ,,se's Shari'a Shari 
> 92a ,%>i'a Shi'ite Shi 92ite ,%i'ite SIDS's SIDS'S ,,sids's 
> sm??rg??sbord sm f2rg e0sbord sm`org`asbord sm??rg??sbords sm f2rg 
> e0sbords sm`org`asbords sm??rg??sbord's sm f2rg e0sbord's 
> sm`org`asbord's soir??e soir e8e soir`ee soir??es soir e8es soir`ees 
> soir??e's soir e8e's soir`ee's SOP's SOP'S ,,sop's so's s's s's SOS's 
> SOS'S ,,sos's souffl?? souffl e8 s|6l`e souffl??s souffl e8s s|6l`es 
> souffl??'s souffl e8's s|6l`e's soup??on soup e7on s|p`con soup??ons 
> soup e7ons s|p`cons soup??on's soup e7on's s|p`con's sou'wester sou 
> 92wester s|'we/} standoff stand off /&(f standoffish stand offish 
> /&(fi% standoffs stand offs /&(fs standoff's stand off's /&(f's 
> still's st's /'s SW's SW'S ,,sw's T'ang T 92ang ,t'ang Tannh??user 
> Tannh e0user ,tannh`aus} Tannh??user's Tannh e0user's ,tannh`aus}'s 
> TB's TB'S ,,tb's Thessalon??ki Thessalon ecki ,!ssalon`iki 
> Thessalon??ki's Thessalon ecki's ,!ssalon`iki's TKO's TKO'S ,,tko's 
> TLC's TLC'S ,,tlc's TNT's TNT'S ,,tnt's today's td's td's tomorrow's 
> tm's tm's tonight's tn's tn's touch?? touch e8 t|*`e T's That's ,t's 
> TV's TV'S ,,tv's TWA's TWA'S ,,twa's UBS's UBS'S ,,ubs's UCLA's UCLA'S 
> ,,ucla's UFO's UFO'S ,,ufo's UHF's UHF'S ,,uhf's UK's UK'S ,,uk's 
> UNESCO's UNESCO'S ,,unesco's UNICEF's UNICEF'S ,,unicef's UNIX's 
> UNIX'S ,,unix's UN's UN'S ,,un's USA's USA'S ,,usa's US's U'S ,,u's 
> USSR's USSR'S ,,ussr's UT's UT'S ,,ut's UV's UV'S ,,uv's Val??ry Val 
> e8ry ,val`ery VAT's VAT'S ,,vat's VCR's VCR'S ,,vcr's VD's VD'S ,,vd's 
> Vel??squez Vel e0squez ,vel`asquez Vel??squez's Vel e0squez's 
> ,vel`asquez's Vel??zquez Vel e0zquez ,vel`azquez VHF's VHF'S ,,vhf's 
> vicu??a vicu f1a vicu`na vicu??as vicu f1as vicu`nas vicu??a's vicu 
> f1a's vicu`na's VIP's VIP'S ,,vip's VI's VI'S ,,vi's VLF's VLF'S 
> ,,vlf's WASP's WASP'S ,,wasp's WATS's WATS'S ,,wats's whereabouts's 
> whereabs's ":abs's wherewithal wherewith al ":)al wherewithal's 
> wherewith al's ":)al's WHO's WHO'S ,,:o's Will's W's ,w's will's w's 
> w's withal with al )al WWW's WWW'S ,,www's XEmacs XEMACS ,,xemacs 
> XEmacs's XEMACS'S ,,xemacs's Xi'an Xi 92an ,xi'an XL's XL'S ,,xl's X's 
> It's ,x's y'all y 92all y'all you's y's y's Z??rich Z f9rich ,z`uri* 
> Z??rich's Z f9rich's ,z`uri*'s

For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com

Other related posts: