[liblouis-liblouisxml] Re: en-us-g2.ctb back translation issues.
- From: Ken Perry <kperry@xxxxxxx>
- To: "liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx" <liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 20 Oct 2013 18:16:21 +0000
One more thing. You might notice that some of the words in the bad file looks
the same as the translated word. That is because this is a text file. If you
try one of the words that are in this file in lou_allround you will see that
the words definetly are bad they have hex numbers in them.
Ken
From: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Ken Perry
Sent: Sunday, October 20, 2013 1:50 PM
To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [liblouis-liblouisxml] Re: en-us-g2.ctb back translation issues.
Oh the format of the bad.txt file attached is
<Word> <back translated word> <forward translated word>
Ken
From:
liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx<mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx>
[mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Ken Perry
Sent: Sunday, October 20, 2013 1:47 PM
To:
liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx<mailto:liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: [liblouis-liblouisxml] en-us-g2.ctb back translation issues.
I wanted to see how well liblouis does on the Ubuntu dictionary found at
/usr/share/dict/words I wrote the attached script to run lou_translate on all
99,000 + words. The first thing I found out is liblouis slows down which makes
no since except maybe the shared library has some memory problems. I will e
looking into that. With that said it also failed to forward translate and
backward translate 650 words out of the 99,000+ words. I have attached the 650
words in a file called bad.txt and the script called back_trans.sh if anyone
else wants to run it. This is only using en-us-g2.ctb maybe we should do the
same thing with other tables to make sure everything is working correctly.
Ken
Other related posts:
