[liblouis-liblouisxml] Re: always keyword does not work with letter keyword
- From: "John J. Boyer" <john.boyer@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 23 Jul 2011 05:38:59 -0500
Thanks. I have the files.
John
On Sat, Jul 23, 2011 at 02:51:08PM +0530, Dipendra Manocha wrote:
> Hello John
>
> The txt files in UTF8 are attached.
>
> Thanks
> Dipendra
>
> -----Original Message-----
> From: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx
> [mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of John J.
> Boyer
> Sent: 23 July 2011 14:03
> To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
> Subject: [liblouis-liblouisxml] Re: always keyword does not work with letter
> keyword
>
> Dipendra,
>
> I need to feed the text directly into liblouis using the lou_translate
> utility. I can't do that with .docx files. Can you send me the documents in
> UTF-8?
>
> Thanks,
> John
>
> On Sat, Jul 23, 2011 at 01:33:00PM +0530, Dipendra Manocha wrote:
> > Hello John
> >
> > Two sample Hindi documents are attached.
> >
> > Manasi short.docx is a short file with running Hindi text.
> >
> > Two words.DOCX HAS JUST TWO Hindi words If the always statements work
> > fine, then the braille output for these two words have to be:
> >
> > First word: 13-345-4-13456
> >
> > Second word: 4-1234-1235-1456-134
> >
> >
> > I have been trying and proof reading braille conversion through Seka
> > Braille display configured with NVDA.
> >
> > Thanks
> > Dipendra
> >
> > -----Original Message-----
> > From: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx
> > [mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of John J.
> > Boyer
> > Sent: 23 July 2011 09:37
> > To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
> > Subject: [liblouis-liblouisxml] Re: always keyword does not work with
> > letter keyword
> >
> > Dipendra,
> >
> > The table looks like it should work. I will have to trace the
> > processing with gdb.One problem is generating some input. I don't have
> > a special keyboard. How do you feed Hindi to liblouis? If you tell me
> > this and send me a short file for translation I can give it a try.
> >
> > Thanks,
> > John
> >
> > On Sun, Jul 17, 2011 at 12:31:32AM +0530, Dipendra Manocha wrote:
> > > Hello John
> > >
> > > The Devnagari.cti file is attached.
> > >
> > > This has many letter opcode commands, once for each Hindi Language
> > alphabet.
> > > This is followed by a series of always opcode lines.
> > >
> > > The always opcode doesn't work.
> > >
> > > Thanks
> > > Dipendra
> > >
> > > -----Original Message-----
> > > From: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx
> > > [mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of John J.
> > > Boyer
> > > Sent: 16 July 2011 18:30
> > > To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
> > > Subject: [liblouis-liblouisxml] Re: always keyword does not work
> > > with letter keyword
> > >
> > > You mean that the always opcode does not work with the letter opcode.
> > > This looks like a bug, but could you do some testing. Try
> > > constructing a small table with several letter and always entries
> > > and see if the problem persists. In a large table other things might
> > > be found before the two-character operands in the always entries.
> > >
> > > Thanks,
> > > John
> > >
> > > On Sat, Jul 16, 2011 at 10:56:07AM +0530, Dinesh Kaushal wrote:
> > > > Hi all,
> > > >
> > > > Dipendra mentioned this earlier, but now we have much more clarity
> > > > about the behaviour of always keyword with letter keyword. We are
> > > > able to make always work when we use sign keyword but always is
> > > > not working when we use letter keyword. For example:
> > > >
> > > > letter \X0915 13
> > > > letter \X094D 4
> > > >
> > > > Always \X0915\X094D 4-13
> > > >
> > > > The always command in the above example is not working.
> > > >
> > > > If we use sign instead of letter, then it is working. How ever,
> > > > 0915 is normal Hindi consonant thus we want to use letter instead of
> sign.
> > > > Regards
> > > > Dinesh
> > > >
> > > >
> > > > For a description of the software, to download it and links to
> > > > project pages go to http://www.abilitiessoft.com
> > >
> > > --
> > > John J. Boyer; President, Chief Software Developer Abilitiessoft, Inc.
> > > http://www.abilitiessoft.com
> > > Madison, Wisconsin USA
> > > Developing software for people with disabilities
> > >
> > > For a description of the software, to download it and links to
> > > project pages go to http://www.abilitiessoft.com
> >
> >
> >
> > --
> > John J. Boyer; President, Chief Software Developer Abilitiessoft, Inc.
> > http://www.abilitiessoft.com
> > Madison, Wisconsin USA
> > Developing software for people with disabilities
> >
> > For a description of the software, to download it and links to project
> > pages go to http://www.abilitiessoft.com
>
>
>
>
> --
> John J. Boyer; President, Chief Software Developer Abilitiessoft, Inc.
> http://www.abilitiessoft.com
> Madison, Wisconsin USA
> Developing software for people with disabilities
>
> For a description of the software, to download it and links to project pages
> go to http://www.abilitiessoft.com
> ??? ???????????????
>
> ???????????????
> ??????????????????
>
>
> ?????????-2
>
>
>
> ???????????????-10
>
>
>
> ????????? - 1/5
>
>
>
> ????????????
>
>
>
> ?????????-1
>
>
>
> ??????????????? ?????????????????? ?????????????????????
>
>
>
> ??????????????? ?????????????????? ????????????????????? ?????? ????????????
> ?????????????????? ???????????? ?????? ???????????????????????? ????????????
> ????????? ????????? 1899 ???. ????????? ???????????? ???????????? ?????????
> ?????? ???????????? ????????????-???????????? ?????? ??????????????????
> ?????? ?????? ????????? ????????? ???????????? ??????????????????
> ??????????????? (??????????????? ???????????????) ?????? ??????
> ?????????????????? ?????????????????? ????????? ????????????
> ?????????????????? ??????????????? ?????? ????????? ????????????????????????
> ???????????? ??????????????? ?????????-???????????? ?????????
> ???????????????, ???????????? ????????????, ???????????????????????????
> ?????? ???????????????, ???????????????????????? ?????????
> ??????????????????????????????, ????????????????????? ????????????
> ???????????? ?????????????????????-???????????? ?????? ???????????? ??????
> ?????????????????? ?????????????????????-????????????????????? ??????
> ?????????????????????-????????????????????? ?????? ?????????????????? ??????
> ???????????? ?????????
>
>
>
> ????????????????????? ?????? ??????????????????????????? ?????? ??????
> ????????? ?????? ???????????? ?????? ??????????????????????????????
> ???????????? ???????????????????????? ???????????????, ?????????????????????,
> ????????????, ??????????????? ????????? ?????????????????? ?????????
> ???????????? ????????????????????? ???????????? ????????? ????????????
> ??????????????? ????????? ?????????-????????????????????? ??????
> ????????????????????? ????????? ????????? ????????????????????????
> ????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????
> ?????????????????? ?????? ???????????? ???????????????????????? ????????????
> ???????????? ???????????? ??????????????? ??????????????? ????????????
> ?????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????? ??????
> ??????????????????????????? ????????? ???????????????????????????
> ????????????????????? ????????? ?????????????????? ??????
> ????????????????????? ????????? ?????? ???????????? ????????????
> ?????????????????? ????????? ???????????????????????? '???????????????',
> '????????????' ????????? ??????????????????????????? ??????
> ?????????????????? ?????? ???????????????
>
>
>
> ?????????????????????, ????????????????????????, ?????????????????? ??????
> ???????????????, ????????????????????? ?????? ??????, ???????????? ??????
> ??????????????? ????????? ????????????????????? ?????????
> ?????????????????????, ???????????????, ???????????????????????????,
> ???????????? ????????????, ???????????? ?????? ??????, ???????????????
> ????????? ?????????-?????????????????? ????????????????????? ?????? ??????
> ?????????????????? ?????????????????? ????????????
>
>
>
> ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
>
>
>
> ???????????????????????????
>
>
>
> (???????????????????????? ??????????????? ?????? ?????????????????? ??????
> ???????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??????
> ?????????????????????????????? ????????????????????? ??????
> ??????:?????????????????? ?????? ??????????????? ???????????? ??????,
> ??????????????? ???????????? ?????? ???????????? ?????????????????? ??????
> ?????? ??????????????? ???????????? ?????????????????? ?????? ?????????
> ???????????? ?????????????????? ????????? ??????????????? ?????? ?????????
> ?????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????? ???????????????,
> ????????????-??????????????? ??????????????? ????????? ???????????????
> ????????? ??????????????? ???????????? ?????? ???????????????
> ?????????????????? ????????? ???????????? ???????????? ????????????
> ????????? ?????? ???????????? ?????????????????? ?????? ????????????
> ??????????????? ????????? ???????????????????????? ?????? ??????
> ????????????????????? ????????? ????????? ???????????????
> ????????????????????? ???????????? ?????????)
>
>
>
> ???????????? ?????? ???????????? ???????????? ????????? ??????
> ?????????????????? ????????? ??????????????? ????????? ????????????,
> "?????????????????? ?????? ??????????????????????????????,
> ?????????????????????????????????"
>
>
>
> ?????? ??????????????? ??????????????? ?????? ?????? ?????????
> ?????????????????????, ?????????????????? ???????????? ????????? ??????
> ???????????? ???????????? ?????? ??????????????? ???????????? ??????
> ????????? ???????????? ?????? ??????????????? ????????????
> ??????????????????????????????????????? ????????? ?????? ????????????
> ????????? ??????????????????????????? ????????? ??????????????? ????????????
> ?????? ?????????????????? ????????? ???????????? ?????? ????????????
> ????????? ????????????-???????????? ?????????????????? ?????? ????????????
> ????????? ????????? ????????? ??????????????????????????? ???????????????
> ?????? ??????????????? ?????????????????? ?????? ?????? ????????????
> ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????
> ???????????? ????????????????????????????????? ????????????-????????????
> ???????????????????????? ????????? ??????????????? ?????? ??????????????????
> ????????? ?????????????????? ?????? ???????????? ????????? ?????????
> ???????????? ?????? ?????? ?????? ??????????????????????????????
> ????????????-???????????? ??????????????? ????????????????????? ??????
> ???????????? ????????? ???????????????
>
>
>
> ??????????????? ?????????????????? ??????????????? ?????????????????? ??????
> ??????????????? ?????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ??????
> ?????????-????????? ???????????? ??????????????? ???????????????,
> "???????????? ????????? ???????????? ??????, ?????? ????????????, ??????
> ?????????????"
>
>
>
> ?????????????????????????????? ?????????????????? ?????? ???????????????,
> ???????????? ??????????????????-?????????????????? ????????????????????????
> ?????? ???????????????????????? ?????? ???????????? ???????????? ??????
> ?????????????????? ?????? ?????????????????????????????? ??????????????????
> ?????????????????????????????? ????????? ?????????????????? ????????????
> ????????????, "?????????????????? ?????? ??????????????????????????????,
> ?????????????????????????????????' ???????????? ?????? ???????????????
> ?????? ??????????????? ???????????? ?????? ???????????? ?????????
> ?????????-????????? ?????? ?????????????????? ????????? ?????? ?????? ??????
> ?????? ?????? ?????? ?????????????????? ????????? ?????????????????????
> ?????? ?????????????????????????????? ?????? ???????????????
>
>
>
> ????????? ???????????? ?????????????????? ?????? ??????????????? ??????
> ?????? ????????? ?????????????????? ???????????? ?????? ????????? ??????
> ?????? ??????????????? ??????-?????????????????? ?????? ?????????????????????
> ?????????????????? ?????? ?????????????????? ?????? ????????? ??????
> ????????????, "???????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ??????"
>
>
>
> ?????????????????? ????????????, "?????? ????????????, ???????????? ?????????
> ???????????? ??????????????? ???!"
>
>
>
> ??????????????? ???????????? ????????????-???????????? ????????????
> ??????-?????? ????????? ??????????????? ???????????? ??????
> ?????????????????? ?????? ????????? ?????????????????? ????????? ?????????
> ?????? ?????????-????????? ???????????? ????????? ??????????????????
> ???????????? ????????? ????????? ??????????????? ?????????????????? ??????
> ?????????????????? ???????????? ???????????? ????????????, - "????????? ???
> ??????????????????-??????????????????, ?????? ??????????????????
> ??????????????? ??????????????? ????????? ????????? ??????????"
>
>
>
> ?????????????????? ????????????, "?????? ???????????? ?????????
> ?????????????????????????????? ?????? ????????? ??????"
>
>
>
> ?????????????????? ??????????????? ?????????, "???????????? ???????????????
> ???????????? ?????? ??????????"
>
>
>
> ???????????? ?????? ????????? ??????, ?????? ?????? ????????? ???????????????
> ??????????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??????, ???????????? ??????
> ?????????????????? ????????? ????????? ?????? ????????? ???????????????
> ?????????????????? ???????????? ????????? ????????? ?????? ?????????
> ????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ??????????????? ????????????
> ?????? ????????? ???????????????????????? ?????? ??????????????? ?????????????
>
>
>
> ?????? ??????????????? ????????????
>
>
>
> ????????? ?????? ????????? ?????? ??????????????????????????? ??????
> ????????? ?????? ?????????????????? ????????? ?????????1 ?????????
> ???????????? ?????????, "?????? ?????????! ??????????????? ???????????????
> ????????? ??????
> ?????? ?????? ?????????????????? ????????? ??????????????? ???????????????,
> ????????????-?????????????????? ?????? ??????????????? ??????????????? ??????
> ????????? ?????? ?????? ??????-?????? ??????????????? ?????????,
> ??????????????? ????????? ???????????? ??????????????? ?????????????
> ??????????????? ?????? ?????? ??? ????????? ????????????!" ??????
> ????????????????????? ?????? ???????????? ????????? ????????????,
> "???????????? ?????? ?????? ???????????????????????????, ???????????????
> ?????? ????????? ???????????? ???????????????"
>
>
>
> ??????????????? ????????????, "???????????? ?????? ???????????? ?????????
> ???????????? ??? ????????????, ????????? ????????? ?????????-???????????????
> ?????? ??????????????? ???????????????-???????????? ????????????
> ???????????? ?????? ???????????????????????? ??????????????? ????????????
> ?????????????????? ?????????"
>
>
>
> "????????? ?????? ????????????, ?????? ???????????? ??????????????????
> ???????????? ???????????? ???????"
>
>
>
> "?????? ???????????? ?????? ???????????? ?????????????????? ??????
> ??????????????? ???????"
>
>
>
> "?????????, ?????? ????????????-?????????????????? ???????????????
> ??????????????????, ????????? ?????????????????? ?????? ?????? ??????
> ?????????"
>
>
>
> "?????? ????????? ??????????????? ?????? ??????, ?????? ?????? ?????? ??????
> ??????????????????!"
>
>
>
> ???????????????????????? ????????? ?????????????????? ?????????
> ??????????????????????????? ?????? ??????????????? ???????????????
> ???????????????????????? ????????? ?????? ???????????????????????? ?????????
> ????????? ???????????? ????????????-??????????????? ????????????
> ??????????????? ????????????, '?????????????????? ??????
> ??????????????????????????????, ????????????????????????????????????"
>
>
>
> ?????????????????? ?????? ?????? ??????????????????????????? ?????? ??????
> ???????????? ??????????????? ??????????????? ?????? ?????????
> ?????????????????????????????? ?????? ??????????????? ?????? ????????????
> ???????????? ??????-??????-?????? ?????????, "??????????????????????????????
> ?????? ????????? ?????????????????? ???????????? ??????????????????
> ???????????? ???????????? ?????????"
>
>
>
> ?????????????????? ???????????? ???????????? ????????? ????????????
> ???????????? ?????? ????????? ??????, ????????????, "????????? ??????
> ??????????????????????????? ?????? ??????????????? ??????, ????????? ??????
> ??????????????????-?????????????????? ?????? ????????? ?????? ????????????
> ???????????? ???????????? ?????? ????????? ????????? ??????, ??? ?????????
> ????????? ???????????? ?????? ??????????????? ??????????????? ?????????
> ??????????????? ???????????? ?????? ????????????"
>
>
>
> ???????????? ???????????? ??????????????????-???????????? ?????? ?????????
> ????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ??????
> ?????????????????? ?????? ????????? ??????????????????????????? ??????
> ????????????, "??????????????? ?????????, ????????? ????????? ????????????
> ?????? ????????????????"
>
>
>
> ??????????????????????????? ?????? ???????????? ???????????????
> ???????????????-??????????????? ?????????????????? ?????? ???????????? ??????
> ??? ????????????????????? ?????? ???????????? ?????? ????????? ?????????,
> "?????? ??????
> ??????????????? ?????????????????? ?????? ?????? ???????????????
> ?????????????????????"
>
>
>
> ??????????????????????????? ???????????? ?????? ?????????????????? ??????
> ???????????? ????????????, "???????????? ??????????????? ???????????????
> ??????????????? ????????? ????????????, ????????? ????????????, ??????-??????
> ?????? ???????????? ????????? ????????? ???????????? ??????????????? ??????
> ???????????? ????????? ???????????? ?????? ?????????????????????
> ??????????????? ?????? ?????? ?????? ?????????, ?????? ????????? ??????
> ?????? ????????? ???????????? ????????? ??????-?????? ????????????,
> ???????????? ????????????????????????.......????????? ??????????????????,
> ???????????? ???????????? ?????? ????????????, "??????????????? ?????????
> ???????" ....?????? ?????? ???????????? ?????????-????????? ????????????
> ?????? ??????????????? ?????? ?????????, ?????? ???????????? ??????-??????
> ???????????? ????????? ?????? ??????????????????"
>
>
>
> ???????????? ???????????? ????????????-???????????? ???????????????
> ??????????????? ?????? ?????????????????? ???????????? ??????-??????-??????
> ???????????? ?????????, ???????????? ?????? ??????! ???????????? ????????????
> ????????? ????????? ?????? ??????, ?????? ????????? ?????? ???????????????
> ??????????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ????????????,
> "????????? ??????????????? ?????? ????????? ??????????????? ?????? ?????????
> ?????? ???????????? ????????? ???????????? ??????????????? ????????? ??????
> ??????-?????? ???????????? ????????? ??????????????? ?????? ?????????
> ????????? ?????? ????????? ????????? ?????????"
>
>
>
> ??????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????? ??????
> ???????????? ????????????, "???????????? ???????????? ?????????
> ?????????????????? ?????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????
> ????????? ?????? ?????? ???????????????????????? ?????? ??????????????????
> ???????????? ?????? ?????? ???????????????????????? ???????????? ????????????
> ?????? ??????????????? ????????? ??????????????? ??? ????????????, ??????
> ?????????????????? ????????? ??????????????? ?????????,
> ???????????????????????? ???????????? ????????? ????????? ??????!.....??????
> ????????? ???????????? ?????? ????????????????????? ?????????????????????
> ??????????????? ?????? ??????????????? ?????? ??????????????????,
> ???????????? ???????????? ????????? ????????? ?????? ???????????? ?????????
> ?????? ???????????? ?????? ?????? ??????-?????? ???????????? ????????? ??????
> ???????????????????????? ???????????? ?????? ?????????????????????
> ??????????????? ?????? ???????????? ?????? ???????????? ???????????????,
> ?????? ???????????? ?????? ????????? ????????? ????????????"
>
>
>
--
John J. Boyer; President, Chief Software Developer
Abilitiessoft, Inc.
http://www.abilitiessoft.com
Madison, Wisconsin USA
Developing software for people with disabilities
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com
Other related posts:
