The rule that is eliminating spaces and tabs in en-us-g2.ctb is pass2 $s1-10 @0 This looks for any sequence of cells with the attribute space and with length from 1 to 10 and replaces them with dot 0, which is an ordinary space. This is desirable in ordinary translations, but might cause a problem for back-translation and in screenreader applications. John On Mon, Jan 19, 2009 at 12:08:43PM +1000, James Teh wrote: > On 19/01/2009 12:03 PM, John J. Boyer wrote: > >All the repeated rules should be in en-us-g1.ctb so they apply to > >uncontracted braille. I may have been a bit careless. > You weren't - all repeated rules are in en-us-g1.ctb. However, > commenting them out in en-us-g1.ctb works for en-us-g1.ctb, but there's > still something eliminating spaces and tabs in en-us-g2.ctb. I can't > work out what that could be, as it only includes en-us-g1.ctb. > > >However, there are > >rules that do affect repeated tabs. > Do you mean particular opcodes? Which are these? > > -- > James Teh > Email/MSN Messenger/Jabber: jamie@xxxxxxxxxxx > Web site: http://www.jantrid.net/ > For a description of the software and to download it go to > http://www.jjb-software.com -- My websites: http://www.godtouches.org http://www.jjb-software.com Location: Madison, WI, USA For a description of the software and to download it go to http://www.jjb-software.com