Chris, liblouis is translating the boxing lines as though they were ordinary text. I'm working on the implementation of the boxline semantic action. Give me a few days. John On Thu, Oct 23, 2008 at 11:16:44AM -0700, Chris von See wrote: > Hello John - > > I created a DAISY file and added elements to insert starting and > ending boxing lines, but it would appear that liblouisxml and/or > liblouis are flipping the lines around. The file I translated has > the following sections in it: > > <level1 id="sidebarTest"> > <h1>Boxing lines test</h1> > <span > class="startingBoxingLine">7777777777777777777777777777777777777777</ > span> > <sidebar render="required"> > <hd>This is a sidebar heading</hd> > <p>This is a paragraph inside the sidebar</p> > <p>The sidebar should have boxing lines around it.</p> > <span > class="endingBoxingLine">GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG</span> > </sidebar> > </level1> > <level1 id="prodnoteTest"> > <h1>Prodnote test</h1> > <span > class="startingBoxingLine">7777777777777777777777777777777777777777</ > span> > <prodnote render="required"> > <p>This is a paragraph inside the prodnote</p> > <p>The prodnote should have boxing lines around it.</p> > <span > class="endingBoxingLine">GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG</span> > </prodnote> > </level1> > > It appears correct at this level - the starting boxing line is > comprised of 40 dot 2356 cells and the ending boxing line is > comprised of 40 dot 1245 cells. However, when I translate this I get > the following: > > ,box+ l9es te/ c#a > > #gggggggggggggggggggggggggggggggggggggg- > gg > ,sideb>3 ,? is a sideb> h1d+ > ,? is a p>agraph 9side ! sideb> > ,! sideb> %d h box+ l9es >.d x4 > ,,g7777777777777777777g > > ,prodnote te/ > > #gggggggggggggggggggggggggggggggggggggg- > gg > ,prodnote3 ,? is a p>agraph 9side ! > prodnote > ,! prodnote %d h box+ l9es >.d x4 > ,,g7777777777777777777g > > It would appear that liblouisxml and/or liblouis are reversing the > ending and starting boxing lines, changing the dot configuration of > the starting line and adding signs to the start of both. I can't > find anything in the en-us-g1.ctb or en-us-g2.ctb which could explain > this behaviour - could you help? > > > Thanks > Chris > > > For a description of the software and to download it go to > http://www.jjb-software.com -- John J. Boyer, Executive Director GodTouches Digital Ministry, Inc. http://www.godtouches.org Madison, Wisconsin, USA Peace, Love, Service For a description of the software and to download it go to http://www.jjb-software.com