[liblouis-liblouisxml] Re: Lao braille project

  • From: Christian Egli <christian.egli@xxxxxx>
  • To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 16 May 2018 11:46:20 +0200

Hi Keo

Aikeo Koomanivong writes:

I’ve a plan to making a Lao braille table to contribute with the
liblouis project.

Great

I just want to asking you because right now I’m going to drafting plan
and calendar.
We don’t have any experience to begin and now I’ve list of questions.
1.    The Liblouis working with Linux only or it could working wit the 
Windows OS/

It should work on Windows, Mac and Linux. The download page
(https://github.com/liblouis/liblouis/releases) has the source code and
pre-built windows binaries. There are also docker images
(https://hub.docker.com/r/liblouis/liblouis/).

2.    Do they have resources for learning LibLouis [easy read].

There is the manual (http://liblouis.org/documentation/liblouis.html)
which has a section on how to write new tables
(http://liblouis.org/documentation/liblouis.html#How-to-Write-Translation-Tables).

If you have any questions not covered by the manual let us know on this
list.

3.    If we have only budget to cover flight and accommodation do you
know where we could asking for volunteer to help us developing Lao
braille with the LibLouis.

Probably on this list.

4.    Lao’s word and Thai’s words we are writing with no space. It always
have a problems on this point like in the DBT. Now in the LibLouis
does it has some solution?

That I don't know. We'd have to look at this in detail.

5.    Could you estimated for the time to developing Lao braille table?

That is hard to say without any knowledge of Lao. But generally
developing tables should not be that hard. Although you should probably
ask someone with more experience.

Hope that helps
Christian

-- 
Christian Egli
Swiss Library for the Blind, Visually Impaired and Print Disabled
Grubenstrasse 12, CH-8045 Zürich, Switzerland

For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://liblouis.org

Other related posts: