Where are the word delimiters defined? Shouldn't these be defined somehow in the tables? The apostrophe is a punctuation mark but as far as I know, at least in English, it isn't used as a word delimiter. Keith -----Original Message----- From: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of John J. Boyer Sent: Tuesday, October 29, 2013 8:23 AM To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx Subject: [liblouis-liblouisxml] Re: Is this a bug the testing for the endword opcode looks for a letter preceding the string and a space or punctuation following it. What is in the sreing is immaterial. Similarly, the word opcode looks for a space or punctuation both before and after the string. The string can contain anything. The opcode names are just convenient mnemonics. John On Tue, Oct 29, 2013 at 10:23:16AM +0000, Ken Perry wrote: > > In the new UEB tables we have the following: > Word so 234 > If you have something like: > Ken's > The back translation comes back as > Ken'so > Unless I put in the following: > Endword 's 3-234 > My question is should the 's be treated as a word or is this a translator > bug? I didn't think we should actually have to put that second rule in to get > that to work. It seems to me that a word rule should only work on a full word > right? > > Ken -- John J. Boyer; President, Chief Software Developer Abilitiessoft, Inc. http://www.abilitiessoft.com Madison, Wisconsin USA Developing software for people with disabilities For a description of the software, to download it and links to project pages go to http://www.abilitiessoft.com For a description of the software, to download it and links to project pages go to http://www.abilitiessoft.com