To see the dots produced by liblouis use lou_allround It is completely interactive. The starting message gives the keys to press for various types of output, including dots. lou_translate is intended for large-scale testing of files. John On Wed, Mar 30, 2011 at 09:13:09PM +0200, Boris Du?ek wrote: > Hello Christian, > > thanks for your response. > > On Mar 30, 2011, at 2:25 PM, Christian Egli wrote: > > > What are we doing with this one? Do I just comment out the include line > > in the Czech table and check it in? What is the status here? Do you have > > any Czech braille users that confirm the bug and the fix? > > The problem I had with liblouis was I did not know how to check what braille > output it produces. There is the lou_translate command, but it essentially > echoes the input I provide to it. There is no way I see to check e.g. that > letter `z' is in the Czech table translated by liblouis as dots 1356. I did > some programmatic conversion of the table, but that conversion could be > subject to my programming error. > > Is there a way to check what output (=which dots) is produced by liblouis for > a > letter or word? If yes, I will gladly to test the Czech table with and without > the line commented out. > > Thanks. > BorisFor a description of the software, to download it and links to > project pages go to http://www.abilitiessoft.com -- John J. Boyer; President, Chief Software Developer Abilitiessoft, Inc. http://www.abilitiessoft.com Madison, Wisconsin USA Developing software for people with disabilities For a description of the software, to download it and links to project pages go to http://www.abilitiessoft.com