[liblouis-liblouisxml] Re: About the estonian table again
- From: "John J. Boyer" <john.boyer@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 15 Apr 2012 10:14:53 -0500
Hi Mesar,
Thanks for helping with the Estonian table and for the instrructions
regarding NVDA. These will help me get NVDA working with my Pac Mate
braille display. It seems like I will have to install the brltty driver.
I hope NVDA will make this simple in the future.
Well, this is getting olff-topic, but kmaybe it will heop to get more
people to use liblouis and NVDA.
John
On Sun, Apr 15, 2012 at 03:30:50PM +0100, Mesar Hameed wrote:
> Ok, the fully corrected table is attached, or at least lou_checktable doesnt
> report any errors.
>
> You can test it with nvda as follows:
> 1. go to where you have nvda installed, or the root of your portable nvda.
> 2. there you will find a folder called louis, inside it is another called
> tables.
> 3. in tables, paste the attached et-g0.utb
> 4. delete ar-ar-g0.utb and rename et-g0.utb to ar-ar-g0.utb, please be
> careful with capitalization, it should be the same capitals as on your system.
> 5. restart nvda, and select arabic grade 0 from the nvda braille settings
> dialog.
>
> You should now be able to test the estonian table.
>
> Thanks,
> Mesar
>
> On Sun 15/04/12,16:42, Jürgen Dengo wrote:
> > Greatings,
> > The dots should be 2346. Thanks. I'd test with nvda as soon as it is
> > possible.
> > Yours sincerely
> > Jürgen
> # liblouis: Estonian character defenitions table
> # Based on the US.English chardef.
> # Based on the Linux screenreader BRLTTY, copyright (C) 1999-2006 by
> # The BRLTTY Team
> #
> # Copyright (C) 2004, 2005, 2006
> # ViewPlus Technologies, Inc. www.viewplus.com
> # and
> # JJB Software, Inc. www.jjb-software.com
> # All rights reserved
> #
> # This file is free software; you can redistribute it and/or modify it
> # under the terms of the Lesser or Library GNU General Public License
> # as published by the
> # Free Software Foundation; either version 3, or (at your option) any
> # later version.
> #
> # This file is distributed in the hope that it will be useful, but
> # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
> # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
> # Library GNU General Public License for more details.
> #
> # You should have received a copy of the Library GNU General Public
> # License along with this program; see the file COPYING. If not, write
> # to
> # the Free Software Foundation, 51 Franklin Street, Fifth Floor,
> # Boston, MA 02110-1301, USA.
> #
> # Maintained by John J. Boyer john.boyer@xxxxxxxxxxxxxxxx
>
> # Computer braille single-cell characters
> space \s 0 blank
> space \t 9 tab
> space \x000a 0 newline
> space \x000c 0
> space \x000d 0 carriage return
> space \x001b 1b escape character for html back-translation
> space \x00A0 a NO-BREAK SPACE <noBreak> 0020 NON-BREAKING SPACE
> digit 0 2348
> digit 1 18
> digit 2 128
> digit 3 148
> digit 4 1458
> digit 5 158
> digit 6 1248
> digit 7 12458
> digit 8 1258
> digit 9 248
> uplow Aa 17,1
> uplow Bb 127,12
> uplow Cc 147,14
> uplow Dd 1457,145
> uplow Ee 157,15
> uplow Ff 1247,124
> uplow Gg 12457,1245
> uplow Hh 1257,125
> uplow Ii 247,24
> uplow Jj 2457,245
> uplow Kk 137,13
> uplow Ll 1237,123
> uplow Mm 1347,134
> uplow Nn 13457,1345
> uplow Oo 1357,135
> uplow Pp 12347,1234
> uplow Qq 123457,12345
> uplow Rr 12357,1235
> uplow Ss 2347,234
> uplow Tt 23457,2345
> uplow Uu 1367,136
> uplow Vv 12367,1236
> uplow Ww 24567,2456
> uplow Xx 13467,1346
> uplow Yy 134567,13456
> uplow Zz 13567,1356
> punctuation ( 236
> punctuation } 267
> punctuation ] 23456
> punctuation ? 25
> punctuation : 25
> punctuation ) 356
> punctuation ! 235
> punctuation { 358
> punctuation [ 12356
> punctuation ' 5
> punctuation - 36
> punctuation . 3
> punctuation " 56
> punctuation ; 23
> punctuation , 2
> sign & 12346
> sign $ 1246
> sign \x20ac 123456-15
> sign \x00A3 456
> sign | 456
> sign \\ 16
> sign % 1456
> sign * 34
> sign # 3456
> punctuation ` 4
> sign _ 258
> sign ^ 578
> sign @ 47
> math = 2356
> math < 1358
> math / 34
> math > 2468
> math + 235
> math ~ 45
> # Estonian specific characters
> uppercase \x0161 1567 LATIN UPPERCASE S WITH CARAT
> lowercase \x0161 156 LATIN LOWERCASE S WITH CARAT
> uppercase \x017d 23467 LATIN UPPERCASE Z WITH CARAT
> lowercase \x017e 2346 LATIN LOWERCASE Z WITH CARAT
> uppercase \x00c4 3457 LATIN CAPITAL LETTER A WITH WITH DIAERESIS
> lowercase \x00E4 356 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS 0061 0308 LATIN
> uppercase \x00D6 2467 LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS 004F 0308
> lowercase \x00F6 246 LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS 006F 0308
> uppercase \x00d5 1267 LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE
> lowercase \x00F5 126 LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE 006F 0303 LATIN
> uppercase \x00DC 4-136 LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS 0055 0308
> lowercase \x00FC 4-136 LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS 0075 0308
>
> # Accented letters marked in Estonian braille
> lowercase \x00DF 2346 LATIN SMALL LETTER SHARP S German
> uppercase \x00C7 123467 LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA 0043 0327
> lowercase \x00E7 12346 LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA 0063 0327 LATIN
> uppercase \x00C0 123567 LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE 0041 0300 LATIN
> lowercase \x00E0 12356 LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE 0061 0300 LATIN
> uppercase \x00C8 23467 LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE 0045 0300 LATIN
> lowercase \x00E8 2346 LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE 0065 0300 LATIN
> uppercase \x00D9 234567 LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE 0055 0300 LATIN
> lowercase \x00F9 23456 LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE 0075 0300 LATIN
> uppercase \x00C2 167 LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX 0041 0302
> lowercase \x00E2 16 LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX 0061 0302
> uppercase \x00CA 1267 LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX 0045 0302
> lowercase \x00EA 126 LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX 0065 0302
> uppercase \x00CE 1467 LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX 0049 0302
> lowercase \x00EE 146 LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX 0069 0302
> uppercase \x00D4 14567 LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX 004F 0302
> lowercase \x00F4 1456 LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX 006F 0302
> uppercase \x00DB 1567 LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX 0055 0302
> lowercase \x00FB 156 LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX 0075 0302
> uppercase \x00C9 1234567 LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE 0045 0301 LATIN
> lowercase \x00E9 123456 LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE 0065 0301 LATIN
> uppercase \x00CB 12467 LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS 0045 0308
> lowercase \x00EB 1246 LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS 0065 0308
> uppercase \x00CF 124567 LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS 0049 0308
> lowercase \x00EF 12456 LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS 0069 0308
--
John J. Boyer; President, Chief Software Developer
Abilitiessoft, Inc.
http://www.abilitiessoft.com
Madison, Wisconsin USA
Developing software for people with disabilities
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com
Other related posts:
