[LRflex] Re: Impression of a Berlage app.

  • From: "Fred Hess" <fredhess@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: <leicareflex@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 26 Nov 2008 16:57:11 +0100

Hallo Linda,

Here a small lesson English  >>> Dutch photo terms:

Barrel shaped distortion = ton-vormige vertekening (als een ton dus (of een vat)
Cushion shaped distortion = kussen vormige vertekening (als een beddekussen) 
like a pillow!!

Kind regards, met vriendelijke groet,

Fred Hess

Den Haag / The Hague. NL

  ----- Original Message ----- 
  From: linda.vermeiren@xxxxxxxxxx 
  To: leicareflex@xxxxxxxxxxxxx 
  Sent: Wednesday, November 26, 2008 4:21 PM
  Subject: [LRflex] Re: Impression of a Berlage app.

  Dear William and Chris,

  What is in English a "barrel" distortion...

  A lens distortion .... but what exactly  (in Dutch "een vat")

  Like a barrel of wine...


  I tried to correct the perspective in nr/ 3

  What about 5 ....?

  Maybe Philippe can tell me what to use in photoshop...

  Yours sincerely

    ----- Original Message ----- 
    From: William B. Abbott III 
    To: leicareflex@xxxxxxxxxxxxx 
    Sent: Wednesday, November 26, 2008 7:57 AM
    Subject: [LRflex] Re: Impression of a Berlage app.


    It is a lovely, comfortable flat and nicely photographed in flat, natural 
light, which is the way I remember Amsterdam on many days. It is a very 
appealing, well furnished home.

    In the third and fourth pictures I notice a bit of barrel distortion toward 
the right edges, and in the fifth and others, a bit of camera tilt. Love the 

    I am being "picky" about your pictures because I have the same problems 
with my interior shots and have to work very hard to arrive at the high quality 
that you have shown in your pictures. 

    I'll explain that word, which may be unfamiliar to you, because it could be 
an American-only idiom: "picky" means "paying attention to small, insignificant 
details." But they caught my eye.

    All the best,


    On Nov 25, 2008, at 4:34 AM, <linda.vermeiren@xxxxxxxxxx> 
<linda.vermeiren@xxxxxxxxxx> wrote:


      Dear Members,

      A view of a Berlage flat in Amsterdam.

      Yours sincerely


Other related posts: