ritardo di un mese per una cazzata
- From: Lo'oRiS il Kabukimono <_lano_@xxxxxxxxx>
- To: Lano666 <lano666@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 14 Jan 2003 15:52:29 +0100
dallo staff di NGI:
> Il suo ordine è stato riproposto questa mattina e risulta essere ancora
> in lavorazione. Il precedente ordine che avevamo inserito nel portale di
> telecom ci è stato respinto in quanto non era stato fornito un suo
> recapito.
Traduzione pessimistica:
"Abbiamo dato a telecom i tuoi dati *incompleti* un mese fa, ce ne siamo
accorti solo ora che ci hai spedito 3 mail, e glieli abbiamo rispediti. Ti
abbiamo fatto ritardare di un mese per una cazzata"
:/
Traduzione alternativa ottimistica (si fa per dire):
"Abbiamo dato a telecom i tuoi dati un mese fa, loro li hanno persi e solo
ora ce l'hanno comunicato. Glieli abbiamo rispediti oggi, speriamo bene"
--
Lo'oRiS, presidente della "Setta degli adoratori della tappa"
. /\ °
Real Name: Lorenzo Petrone <* >
WEB!!! http://lano.webhop.net \/ ·
Other related posts:
