Chá Nhát 25 thÃng 6 nÄm 2006 Äá tÃi: Mát sá thÃng tin háu Ãch cho chÆÆng trÃnh JAWS 7.1 mà bán cà thá chÆa bao giá ÄÆác Äác Äán! NgÆái gái: Geoff Chapman gch@xxxxxxxxxxxxxxxx tá trang web: http://www.freedomscientific.com/fs_support/BulletinList.cfmQC=1081 Tái trang web nÃy cÃn cà nhiáu nái dung khÃc vái nháng nái dung mà tÃi Äà ÄÄng tái, và Äái vái tÃi, ÄÃy là mát Äáa chá tát Äá bát Äáu tÃm hiáu tát cá nháng thÃng tin cà già trá liÃn quan Äán JAWS. NÆi ÄÃy bán sá phÃt hián mát sá thÃng tin Äác biát, nhÆng nÃi thá chá nháng gà mà bán tÃm tháy cà là nháng thÃng tin cà già trá hay chá là nháng thÃng tin tám thÆáng lái tÃy thuác vÃo sá ÄÃnh già chá quan cáa bán Äáy. CÃu hái: Và sao tÃi khÃng thá sá dáng cÃc file PlaceMarkers (ÄÃnh Dáu Chá) cáa tÃi tá cÃc phiÃn bán JAWS cÅ vái JAWS phiÃn bán 7.10 hoác mái hÆn? Trá lái: PlaceMarkers do JAWS 7.0 hoác phiÃn bán cÅ hÆn táo ra khÃng tÆÆng thÃch vái JAWS 7.10 hoác phiÃn bán mái hÆn và Äà nháng thay Äái trong bán thÃn phán mám. Mát cÃch tÆÆng tá, PlaceMarkers do JAWS 7.10 táo ra sá khÃng tÆÆng thÃch vái JAWS 7.0 hoác phiÃn bán cÅ hÆn. Náu bán chÃp cÃc file PlaceMarker tá mát phiÃn bán JAWS cÅ hÆn vÃo thÆ mác (folder) cáu hÃnh cáa ngÆái dÃng trong JAWS 7.10, cÃc file PlaceMarker Äà sá khÃng xuát hián trong danh sÃch TRL+SHIFT+K PlaceMarker. Bán sá khÃng thá dÃng PhÃm Di Chuyán Nhanh K Äá chuyán tái cÃc PlaceMarker. Bán phái táo lái cÃc file PlaceMarker cho nháng trang Web mà bán duyát qua Äá dÃng chÃng vái JAWS 7.10. Ãi! thát tuyát! Váy mà tÃi lái hoÃn toÃn khÃng tháy mát thÃng tin nÃo Äá cáp Äán nái dung nÃi trÃn trÃn trang web ânháng cÃi máiâ Äái vái phiÃn bán 7.10. ÄÃy là mát Äiám khà dá, Äác biát khi dÆÃng nhÆ nháng thay Äái trong bán thÃn phán mám Äà lÃm cho bát ká place marker nÃo Äà cà trÆác ÄÃy khÃng cÃn hoát Äáng vái phiÃn bán 7.10 náa. Váy mà nhà sán xuát lái cháng cháu sáa viác mát khá nÄng táo place marker mát cÃch trác tiáp, nhÆ á trÃn mát trÆáng à hiáu chánh, sao cho bán cà thá nhán phÃm K Äá chuyán Äán place marker ÄÃ, rái nhán ngay phÃm Enter Äá vÃo mode biáu máu và bát Äáu ÄÃnh mÃy! Hám, tÃi thát sá mong là há sá sáa lái chá ÄÃ. TÃi nghÄ ráng tÃi nÃn thÃng bÃo ván Äá nÃy mác dà biát ráng náu khÃng tÃi thà ngÆái khÃc cÅng cà thá sá lÃm thá. Háng mác: Microsoft Word Trong Microsoft Word, náu tÃi dÃng phÃm M hoác SHIFT+M Äá chuyán Äán mát tá sai chÃnh tá, tái sao tá Äà lái tá Äáng ÄÆác chán hát? Trá Lái: Trong Microsoft Word, náu bán bát chác nÄng PhÃm Nhanh Di Chuyán cho JAWS (INSERT+Z), bán cà thá dÃng M hoác SHIFT+M Äá tÃm Äán tá sai chÃnh tá trong vÄn bán. HÆáng dán cáa Microsoft nÃi ráng Äá chuyán tái mát tá cán kiám tra ká tiáp hoác trÆác Äà trong vÄn bán bán phái dÃng mát trong cÃc lánh GoTo. Rái khi Äà nháy Äán vÃng cán Äán, bán phái chán vÃng Äà mát cÃch thá cÃng. Thao tÃc nÃy cho phÃp bán chán vÃng báng cÃch bám con trá trÃn kà tá Äáu tiÃn cáa vÃng phái chán. Chán vÃng mang lái mát lái Äiám: Äà là bán cà thá thoÃt khái mode Quick nav (Di Chuyán Nhanh) và ÄÃnh chá Äà lÃn vÃng chán hoác tuyát hÆn náa là bán cà thá nhán phÃm cáa áng dáng và vÃo menu ngá cánh và chán xem nháng tá gái à cà thá thay thá cho tá chán. Náu bán bá chán nái dung bán sá khÃng thá nháy tái, lui trong vÄn bán ÄÆác náa. CÃch duy nhát Äá tiáp tác tÃm kiám là luÃn luÃn giá cho nái dung ÄÆác chán. CÃn nái dung dÃnh cho JAWS thuác cÃc phiÃn bán 4x cáng? (xin coi dÆái ÄÃy) Háng mác: JAVA Mà tá tÃm tát: Mát sá áng dáng cáa Java Swing khÃng tÆÆng thÃch vái phiÃn bán mái hÆn là Access Bridge 2.0. Ván Äá: Sau khi nÃng cáp Java Runtime Environment (JRE) 1.42_x và Access Bridge (AB) 1.2 lÃn JRE 1.50_x và Access Bridge 2.0, áng dáng JAVA Swing UI khÃng cÃn hoát Äáng vái JAWS náa. Giái phÃp: Bán cà thá phái gá bá hoÃn toÃn Java 1.5x và Sun Access Bridge 2.0 và cÃi Äát lái Java 1.5x và Access Bridge 1.x Äá sá dáng áng dáng vái JAWS. Và JAWS dÃng WindowsAccressBridge.DLL, mà táp tin .DLL nÃy sá khÃng ÄÆác gá bá ÄÃng cÃch náu bán gá bá SUNâs Access Bridge 2.0 trong lÃc ván Äang cháy JAWS. Äá sá dáng tÃnh nÄng lái nÃi trong khi gá bá Java Access Bridge 2.0, bán phái ÄÃng JAWS và khái Äáng trÃnh Windows Narrator (TÆáng Thuát cáa Windows) báng phÃm WINDOWS + U. Äáng tÃc nÃy cho phÃp gá bá táp tin liÃn kát thÆ vián Äáng WindowsAccressBridge.DLL tái thÆ mác system32 trong thÆ mác Windows. Cho phiÃn bán: 5.10 cáng Háng Mác: Microsoft Outlook CÃu hái: Và sao tÃi khÃng tháy dáng ÄÃng cáa cÃc mác trong hián thÆ cÃy háp thÆ cáa Outlook 2003? Trá lái: Theo nghiÃn cáu và thá nghiám cáa mÃnh, chÃng tÃi cho ráng ván Äá nÃy là do lái trong viác thác hián chác nÄng MSAA (Microsoft Active Accessibility). Trong Outlook 2003, khÃng cà cÃch nÃo Äá phÃn biát mát thÆ mác (folder) ÄÃng và mát thÆ mác (folder) khÃng cà thÆ mác con (sub-folder). Náu JAWS thÃng bÃo, âÄÃngâ, Äái vái mát thÆ mác cà nhiáu thÆ mác con, nà cÅng bÃo âÄÃngâ vái cÃc thÆ mác khÃng cà thÆ mác con. Äiáu nÃy cà thá sá ÄÆác giái quyát trong mát phiÃn bán tÆÆng lai cáa Microsoft Office. Cho phiÃn bán 7.10 cáng Háng Mác: CÃi Äát CÃu hái: Tái sao tÃi khÃng thá tháy ÄÆác tÃnh tráng cÃc tÃy chán trong hián thá hÃnh cÃy khi cÃi Äát theo cÃch custom (tÃy sá thÃch)? Trá lái: Náu trÃnh Microsoft Narrator (TÆáng Thuát cáa Microsoft) khái Äáng rái bá Äáng trong lÃc Äang cÃi Äát JAWS theo cÃch custom thà cá hiáu cáa Windows Screen Reader (TrÃnh Äác MÃn HÃnh Windows) khÃng ÄÆác kÃch hoát. Và thá, mát sá kiám soÃt cáa Windows, cháng hán nhÆ Äái vái cÃc mác ÄÆác hián thá hÃnh cÃy, cÅng sá khÃng thÃng bÃo cho dà cÃc mác Äà Äà ÄÆác cÃi Äát thÃnh cÃng. PhiÃn bán: Bát ká Háng mác: MSAA (Microsoft Active Accessibility - Khá NÄng Truy Cáp TÃch Các cáa Microsoft) Mà tá tÃm tát: Náu bán tát Microsoft Narrator trong lÃc JAWS Äang cháy, cá hiáu Windows Screen Reader cÅng sá bá tát. Äiáu nÃy táo ra lái và MSAA sá thÃng bÃo cÃc thÃng tin khÃng hoÃn chánh khi JAWS truy ván cÃc hái thoái kiám soÃt viác cung cáp thÃng tin MSAA. Thà dá cÃc mác cà thá chán trong hián thá hÃnh cÃy cà thá khÃng cho tháy tÃnh tráng chán/khÃng chán (on/off), hoác cà thá khÃng cho tháy là Äà ÄÆác chán hay khÃng ÄÆác chán. Giái phÃp: Náu bán tát Microsoft Narrator trong lÃc Äang cháy JAWS và tháy ráng cÃc kiám soÃt cáa MSAA khÃng cÃn thÃng bÃo ÄÃng cÃc thÃng tin náa, hÃy tát và khái Äáng lái JAWS. Cá hiáu Screen Reader sá ÄÆác bát lÃn khi JAWS khái Äáng. TÃn sán phám: JAWS Cho phiÃn bán 5.10 cáng Háng mác: Video Mà tá tÃm tát: JAWS cà thá bá lái khái Äáng lái liÃn tác khi khái Äáng, hoác xuát hián thÃng bÃo âCà Lái Trám Trángâ. Ván Äá: Và cÃc chÆÆng trÃnh JAWS, MAGic và OpenBook khÃng thá bát chác nÄng loái bá video JAWSVID DCM khi cà hai driver video cÃng ÄÆác cÃi Äát nÃn khi mát trong cÃc chÆÆng trÃnh nÃi trÃn ÄÆác cÃi Äát nà cà thá bá khái Äáng lái liÃn tác khi khái Äáng, hoác xuát hián thÃng bÃo âCà Lái Trám Trángâ. Mát sá cÃc nhà sán xuát mÃy tÃnh, ká cá Dell và HP, phÃn phái mÃy tÃnh cáa há vái mát card video Äi kÃm vái hai driver video khÃc nhau. Há lÃm nhÆ thá Äá cà thá sá dáng cÃng mát hÃnh ánh cáa há Äiáu hÃnh cho nhiáu kiáu mÃy tÃnh khÃc nhau. CÃc sán phám cáa Freedom Scientific khÃng thá bát chác nÄng loái bá video JAWSVID DCM náu cà hai driver video cÃng ÄÆác cÃi Äát. Äiáu nÃy chá ánh hÆáng Äán Windows XP, Windows 2000 Pro, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server và Windows 2003 Server. CÃc triáu cháng sau cà thá cho tháy bán Äà bá ánh hÆáng bái ván Äá trÃn: * Trong khi cÃi Äát hoác gá bá mát sán phám cáa Freedom Scientific, bán liÃn tác ÄÆác nhác khái Äáng lái mÃy tÃnh. Tián trÃnh cÃi Äát/gá bá khÃng liÃn tác và cÃc lánh nhác khái Äáng lái. * Sán phám cáa Freedom Scientific ÄÆác cÃi Äát thÃnh cÃng nhÆng khi bán khái Äáng nÃ, bán liÃn tác nhán ÄÆác thÃng bÃo bát chác ngÄn loái bá video DCM. Bán bát chác nÄng loái bá video và khái Äáng lái, nhÆng cá mái lán bán khái Äáng sán phám cáa Freedom Scientifc là bán lái ÄÆác nhác bát lái chác nÄng loái bá video. Giái phÃp: Náu bán gáp bát ká ván Äá nÃo mà tá trÃn vái JAWS, MAGic, OpenBook hoác Connect Outload, bán hÃy kiám tra danh sÃch cÃc driver video tÃm tháy trong Device Manager. Náu cà nhiáu hÆn 1 driver, bán phái xÃc Äánh driver video nÃo khÃng ÄÆác sá dáng cho phán cáng Äang cÃi Äát và gá bá nà Äi. Khái Äáng lái mÃy tÃnh cáa bán sau khi Äà gá bá driver video. Mát khi bán Äà gá bá driver video khÃng cán thiát, hÃy khái Äáng lái há tháng. TÃn Sán Phám: JAWS Cho phiÃn bán: 7.0 cáng Háng Mác: Bá Táng Háp Tiáng Mà tá tÃm tát: JAWS bá treo khi bán chuyán qua bá táng háp tiáng VoiceWare SAPI. Ván Äá: Bán cà thá sá dáng cÃc giáng nÃi cáa VoiceWare Paul and Kate vái Kurzweil 1000 V10, nhÆng trÆác tiÃn bán phái chuyán bá táng háp tiáng sang SAPI 5 trong JAWS trÆác khi chán cÃc giáng nÃi cáa VW Paul or Kate. Náu bán cháy JAWS nhÆ mát dách vá, JAWS sá khÃng cÃn phán áng sau khi chuyán Äái nhÆ trÃn. Giái phÃp: Náu muán sá dáng bá táng háp tiáng VoiceWare nhÆ bá táng háp tiáng mác Äánh, bán hÃy cháy JAWS nhÆ mát áng dáng. Äá cháy JAWS nhÆ mát áng dáng: 1. Chán Options tá thanh menu trong JAWS. 2. Chán Basics trong submenu. 3. Nhán tab Äá chuyán tái à chán âAutomatically start JAWSâ (tá Äáng khái Äáng JAWS) và bá chán nÃ. Bán phái khái Äáng JAWS báng tay khi bán bát mÃy tÃnh. Bán cà thá dÃng mát phÃm tát Äá kÃch hoát JAWS tá hái thoái khái Äáng báng cÃch ÄÃnh chá âJAWS70â hoác âJAWS7â. BÃy giái bán cà thá sá dáng cÃc giáng VoiceWare Paul hoác VoiceWare Kate. Náu chuyán qua mát bá táng háp tiáng khÃc vái VoiceWare, bán cà thá cháy JAWS nhÆ mát dách vá. Cho phiÃn bán: 6.0 cáng Háng mác: Cho phÃp Mà tá tÃm tát: Flash Message (thÃng Äiáp flash) cáa Braille bián mát quà nhanh và khÃng thá Äác káp khi bán nhán nÃt MÅI TÃN TRÃI hoác PHáI trong mát vÄn bán Word cà ÄÃnh dáu. Ván Äá: Náu bán sá dáng braille và bán Äác nái dung qua mát vÄn bán Word cà ÄÃnh dáu, thÃng Äiáp flash sá hián ra trÃn mÃn hÃnh hián thá braille cáa bán. Nháng thÃng Äiáp nÃy cháa thÃng tin vá loái biÃn táp nÃo ÄÆác thác hián vÃ/hoác ai Äà thác hián viác biÃn táp. Náu bán nhán nÃt MÅI TÃN TRÃI hoác PHáI, nháng thÃng Äiáp flash khÃng hián dián trÃn mÃn hÃnh hián thá Äá lÃu Äá bán cà thá Äác. Giái phÃp: Nhán nÃt INSERT + TAB sá lÃm cho thÃng Äiáp flash hián ra trá lái. Lán nÃy thÃng Äiáp sá ÄÆác giá lái Äá lÃu trÃn mÃn hÃnh Äá bán cà thá Äác. HáT From: "Steve Pattison" < srp@xxxxxxxxxxxxxxxx To: "GUI Talk" < gui-talk@xxxxxxxxxx ; "Access-L" < access-l@xxxxxxxxxxxx Sent: Sunday, June 25, 2006 8:32 PM Subject: Fwd: some jaws7.1 goodies, ahem, people may not have seen! From: Geoff Chapman gch@xxxxxxxxxxxxxxxx To: vision impaired persons list vip-l@xxxxxxxxxxxxxxxx from the website: http://www.freedomscientific.com/fs_support/BulletinList.cfmQC=1081 there's a lot more here than I've posted, and to me, it's a good place to start for all the real good dope on jaws stuff. you find some real gems browsing in here. whether they're polished gems or old sandstone, is of course, open to subjective interpretation! <smile. Question: Why can't I use my PlaceMarkers from an earlier version of JAWS with JAWS 7.10 or later? Answer: PlaceMarkers created with JAWS 7.0 and earlier are not compatible with JAWS 7.10 or later, due to internal changes. Similarly, JAWS 7.10 PlaceMarkers are not compatible with JAWS 7.0 or earlier. If you copy PlaceMarker files from an earlier version of JAWS into your JAWS 7.10 user settings PlaceMarkers folder, the PlaceMarkers do not appear in the CTRL+SHIFT+K PlaceMarker list. You also cannot use the Navigation Quick Key K to move to the PlaceMarkers. You must recreate your PlaceMarkers for the Web sites you visit in order to use them with JAWS 7.10. bc: hooly dooly! unbelievable! saw absolutely no reference to this at all on the whatsnew for 7.1 page! <large sigh. that's a pretty sad downer, especially since it appears their internal changes that have now apparently broken any earlier place markers one may've had, when using 7.10, have not even addressed the seeming non ability to create a place marker, directly, on top of an edit box field. such that you could then hit k to jump to it, and straight away hit enter to enter forms mode and start typing! grumph! i really hoped they were gunna fix that. <guess I should've reported it then eh. thought others might though. <sigh. Category: Microsoft Word In Microsoft Word, if I use M or SHIFT+M to move to a misspelled word, why is the entire word automatically selected? Answer: In Microsoft word, if you turn on the JAWS Navigation Quick Keys (INSERT+Z), you can use M or SHIFT+M to navigate the document by misspelled word. Microsoft's documentation states that to move to the next/prior proofreading item in the document you must use one of the GoTo functions. Then, once the range is obtained, you must manually select that range. This, in turn, causes it to be selected with the cursor on the first character of the selection. There is an advantage to having it selected: you can either leave Quick nav mode and type over the word or better yet, you can press the application key and land in the context menu to then choose to view suggestions for the selected word. Unselecting the text prevents further movement forward or backward through the document. The only way found at this time to do it consistently is to leave the item selected. for jaws versions 4x plus? (that's what it says for below,) Category: JAVA Short Description: Some Java Swing applications are not compatible with the newer Access Bridge 2.0. Problem: After updating Java Runtime Environment (JRE) 1.42_x with Access Bridge (AB) 1.2, to JRE 1.50_x and Access Bridge 2.0, the JAVA Swing UI application no longer works with JAWS. Solution: You may need to uninstall Java 1.5.x and Sun Access Bridge 2.0 completely and reinstall Java 1.4.x with Access Bridge 1.x in order to use the application with JAWS. Since JAWS uses WindowsAccessBridge.DLL, this .DLL file will not be removed properly if you are running JAWS while uninstalling SUN's Access Bridge 2.0. For speech accessibility while uninstalling Java Access Bridge 2.0, you must shutdown JAWS and start Windows Narrator (WINDOWS Key+U). This allows WindowsAccessBridge.DLL to be removed from the system32 folder in Windows. Version: 5.10 plus Category: Microsoft Outlook Question: Why can't I see the closed state of items in the Outlook 2003 mailbox tree view? Answer: Based on our research and testing, we believe this issue is caused by a flaw in Microsoft's implementation of MSAA (Microsoft Active Accessibility). In Outlook 2003, there is no way to distinguish between a closed folder and a folder that has no sub-folders. If JAWS announces, "Closed," for a folder with multiple subfolders, it also reports, "Closed," for folders that do not have subfolders. This may be resolved in a future version of Microsoft Office. Version: 7.10 plus Category: Installation Question: Why can't I see the state of the options in the tree view during a custom install? Answer: If Microsoft Narrator starts and then stops during a custom JAWS installation, the Windows Screen Reader flag is not activated. As a result of this, some Windows controls, such as tree view items, do not report if they were correctly installed. Version: Any Category: MSAA Short Description: Quitting Microsoft Narrator while JAWS is running causes Microsoft Active Accessibility (MSAA) controls to be incorrectly reported to JAWS. Problem: If you quit Microsoft Narrator while JAWS is running, the Windows Screen Reader flag is turned off. This results in problems with MSAA reporting incomplete information when JAWS queries dialog controls that provide MSAA information. For example checkable items in a tree view may not state their on/off state or may not indicate that they are checked or unchecked. Solution: If you quit Microsoft Narrator while running JAWS, and you find that MSAA controls are no longer reporting the correct information, quit and restart JAWS. The Screen Reader flag turns on when JAWS starts. Product Name: JAWS Version: 5.10 plus Category: Video Short Description: JAWS may become stuck in a reboot loop at startup, or a "Catastrophic Failure" error message may appear. Problem: Because JAWS, MAGic and OpenBook cannot hook the JAWSVID DCM video intercept if two video drivers are installed, when installing, the software may become stuck in a reboot loop at startup, or a "Catastrophic Failure" error message may appear. Some computer manufacturers, including Dell and HP, ship their computers with one physical video card installed, but include two different video drivers. This is done so that they can use the same operating system image for multiple computer models. Freedom Scientific products cannot hook the JAWSVID DCM video intercept if two video drivers are installed. This only affects Windows XP, Windows 2000 Pro, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2003 Server. The following symptoms may indicate if you are affected by this problem: * While installing or uninstalling a Freedom Scientific product, you are continually prompted to reboot the computer. The install/uninstall process does not continue due to the reboot prompts. * The Freedom Scientific product is properly installed, but when you launch it, you constantly receive a notification to hook the DCM video intercept. You hook the video intercept and reboot; however, each time you start the Freedom Scientific product, you are again prompted to rehook the video intercept. Solution: If you experience any of the problems described with JAWS, MAGic, OpenBook, or Connect Outloud, check the list of video drivers found in Device Manager. If more than one is present, determine which of the installed video drivers listed does not apply to your currently installed physical hardware, and uninstall it. Reboot your computer after removing the video driver. Once you have uninstalled the unwanted video driver, reboot the system. Product Name: JAWS Version: 7.0 plus Category: Synthesizer Short Description: JAWS crashes when you change to VoiceWare SAPI synthesizers. Problem: You can use the VoiceWare Paul and Kate voices with Kurzweil 1000 V10, but you must first set your synthesizer to SAPI 5 in JAWS before choosing the VW Paul or Kate voices. If you run JAWS as a service, JAWS will stop responding after this change. Solution: If you want to use a VoiceWare synthesizer as your default synthesizer, run JAWS as an application. To run JAWS as an application: 1. Choose Options from the menu bar in JAWS. 2. Choose Basics in the submenu. 3. Tab to the "Automatically start JAWS" check box and uncheck it. You must start JAWS manually when you start your computer. You can use a shortcut key or launch JAWS from the run dialog by typing "JAWS70" or "JAWS7." You can now use the VoiceWare Paul or VoiceWare Kate voices. If you switch to a non-VoiceWare synthesizer, you can run JAWS as a service. Version: 6.0 plus Category: Authorization Short Description: Braille flash messages disappear too quickly to read when you press LEFT or RIGHT ARROW in a marked-up Word document. Problem: If you are using braille and you read through a marked-up Word document, Flash Messages appear on your braille display. These messages contain information about what type of editing was performed and/or who performed the editing. If you press LEFT or RIGHT ARROW, the flash messages do not remain on the display long enough to read. Solution: Pressing INSERT+TAB will cause the Flash Message to appear again. This time, the message will remain on the display long enough to read. Regards Steve Email: srp@xxxxxxxxxxxxxxxx Skype: steve1963 MSN Messenger: internetuser383@xxxxxxxxxxx