[korpusne] Re: MMAX, Annotate

  • From: Kuba Piskorski <piskorsk@xxxxxxx>
  • To: korpusne@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 26 Sep 2005 12:09:08 +0200


Magda,

swietnie, to jak juz robisz research narzedzi, to zerknij ewentualnie na narzedzia, ktore udostepnia Linguistic Data Consortium
jak dasz rade


swoja droga, ten MMax jest intereusjacy, moze wezmy poprostu ta przedostatnia darmowa wersje :-)

QBa

At 12:01 PM 9/26/2005, you wrote:

yhy... -- zarowno do zachodzacych na siebie jak i "nieciaglych";
np. Gielda Papierow ponoc Wartosciowych, Komitet Badan tak
zwanych Naukowych (-;
ale najnowsza wersja niestety nie jest za darmo... )-:

_zaleta_ jest to, ze calosc anotacji jest stand-off (raw-text
osobno, info o anotacji osobno), sa API, mozna polaczyc dowolnie
wiele anotacji na roznych poziomach (i ogladac korelacje jak kto
lubi), sa wbudowane narzedzia do statystyki, etc.
(btw,
http://www.speech.cs.cmu.edu/sigdial2003/proceedings/07_LONG_strube_paper.pdf
http://www.eml-research.de/downloads/nlp/mmax2quickstart.pdf)

za darmo jest Annotate
(http://www.coli.uni-saarland.de/projects/sfb378/negra-corpus/annotate.html)
ale nie pamietam szczegolow -- dokonam wywiadu...

(-:
m

On Mon, 26 Sep 2005, Kuba Piskorski wrote:

>
> Magda,
> Czy to sie nadaje w przypadku zachodzacych na siebie anotacji ?
>
> QBA
>
>
> At 11:13 AM 9/26/2005, you wrote:
>
> > a moze rozwazyc format MMAXa?
> > http://www.eml-research.de/english/research/nlp/download/mmax.php
> > m
> >
> > On Mon, 26 Sep 2005, Dawid Weiss wrote:
> > >
> > > Zgadzam sie oczywiscie aby uzywac narzedzi, jakim przychylna jest
> > wiekszosc,
> > > ale gwoli scislosci: w XMLu mozna oczywiscie tagowac struktury
> > zagniezdzone
> > > nienawiasowo. Przy pomocy nieco brudnego, przyznaje, triku z uzyciem
> > (zamiast
> > > tagow) instrukcji sterujacych -- te mozna dowolnie zagniezdzac a ich
> > skladnie
> > > mozna wymusic (podobnie jak to zrobiono dla prologu plikow XML (<?xml ...
> > ?>)
> > > ktorego "atrybuty" sa jedynie konwencja.
> > >
> > > Ok, to tyle.
> > > D.
> __________________________________________________________________
> Dr. JAKUB PISKORSKI
> GERMAN RESEARCH CENTER FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE
> Stuhlsatzenhausweg 3, D-66123 Saarbruecken, Germany
> phone: +49 (681) 302 5306
> PRIVATE: Grossherzog-Friedrichstrasse 60, 66121 Saarbruecken, Germany
> phone: +49 (681) 9 386 766
> HEADQUARTERS: ul.Strzecha 37, 60-287 Poznan, Poland
> phone: +48 (61) 8 610 707


__________________________________________________________________
Dr. JAKUB PISKORSKI
GERMAN RESEARCH CENTER FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE
Stuhlsatzenhausweg 3, D-66123 Saarbruecken, Germany
phone: +49 (681) 302 5306
PRIVATE: Grossherzog-Friedrichstrasse 60, 66121 Saarbruecken, Germany
phone: +49 (681) 9 386 766
HEADQUARTERS: ul.Strzecha 37, 60-287 Poznan, Poland
phone: +48 (61) 8 610 707


Other related posts: