[korpusne] Re: Korpus: Co chcemy anotowac ?

  • From: Pawel Mazur <pawel.mazur@xxxxxxxxxxx>
  • To: korpusne@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sun, 25 Sep 2005 21:26:27 +1000

Witam,


Person:
Proponuje rozrozniac:
- PersonDesignator (Pan, Pani)
- GivenName (Jan, Anna)
- FamilyName (Kowalski)


no ale trzeba wtedy tez dodac cos dla pelnej nazwy z imieniem i nazwiskiem, czy
chodzi o to zeby rozpoznawac wszystkie skladowe osobno.

Ja sobie to tak wyobtrazalem, ze zaznaczamy w tekscie wszystko co
wchodzi w sklad 'nazwy' osoby, a jak sa informacje dodatkowe, np. jak funkcja,
czy tytul to mamy dodatkowa kategorie. Chyba to zle nazwalem w poprzedznim
mailu.

Chodzilo mi o:

untitled person: Ania, Ania Kowalska, Kowalski
titled person: Dr Jan Kowalski, dyrektor Kowalski

cos w tym stylu.

Moga byc znaczniki dla pelnej nazwy, np. untitled person i titled person, tyle ze bylbym tez za tym, zeby rozrozniac czesci skladowe.
To PersonDesignator obejmowalo by takze "dr", "prof", "Panstwo" itd.


product name pod 'facilities' ?

Moze byc jako osobna, glowna kategoria i najwyzej mozna potem jeszcze rozrozniac podkategorie Food, Vehicle, Weapon etc.


pozdrawiam,
Pawel



Other related posts: