Re: JAWS 6.2 Bug
- From: "Esperanza Villafuerte" <esperanza.villafuerte@xxxxxxxxx>
- To: <jfw@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 15 Jul 2009 01:46:04 -0500
hello!, it sounds great!, well I am peruvian, spanish speaker, and of course
also spanish writer, so many times I have to change from spanish to english,
e.g. to write to this list, and, to modify JAWS configuration permanently,
frightens me! so I installed to keyboard languages on my system, U.S.
english, and "español tradic" (español de España), and using left alt+shift
I can change between two languages, and using the same example that you did,
to the right the key next to leter " L", there will be "ñ" and to the right
the next key will be acute mark which must press together with a vowel to
perform "é" acute e, for example.
I hope this can help your wife!
----- Original Message -----
From: "Francis Daniels" <fdaniels@xxxxxxxxxxxxx>
To: <jfw@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, June 29, 2005 9:33 AM
Subject: JAWS 6.2 Bug
> My wife found an interesting bug in JAWS 6.2. She works as a Spanish
> language interpreter and translator. This means she types Spanish text in
> Microsoft Word 2000.
>
> When typing text, she likes to turn off the keyboard echo. She did this
> through the setting in Configuration Manager, and has done it for previous
> versions of JAWS.
>
> In JAWS 6.2, when typing Spanish text where the access is used, the
keyboard
> echo turns back on automatically, even though it was turned off in
> Configuration Manager. For example, she typed the name J o s e acute.
You
> can do this in Word by pressing the Control apostrophe and then press the
> letter e to get the e acute in Spanish. Where typing echo was set off, it
> is now on. I tested it in Word 2003 running JAWS 6.2 and it does the same
> thing.
>
> I sent an email to Freedom Scientific about it late yesterday, so hope to
> hear from them as to what to do. I wanted to post this to the list in
case
> anyone else runs into it and is wondering what is going on. As far as I
> know, this is the first instance of it happening.
>
> Francis
>
>
>
> --
> To post a message to the list, send it to jfw@xxxxxxxxxxxxx
> To unsubscribe from this mailing list, send a message to
jfw-request@xxxxxxxxxxxxx with the word unsubscribe in the subject line.
> Archives located at: //www.freelists.org/archives/jfw
>
> If you have any concerns about the list, post received from the list, or
the way the list is being run, do not post them to the list. Rather contact
the list owner at jfw-admins@xxxxxxxxxxxxxx
--
To post a message to the list, send it to jfw@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from this mailing list, send a message to
jfw-request@xxxxxxxxxxxxx with the word unsubscribe in the subject line.
Archives located at: //www.freelists.org/archives/jfw
If you have any concerns about the list, post received from the list, or the
way the list is being run, do not post them to the list. Rather contact the
list owner at jfw-admins@xxxxxxxxxxxxxx
Other related posts:
