Hamid, Sorry, the only alternate spell checker I know for Outlook Express is the spelloe.exe that helped to replace the French-only version in OE with English. Have you searched for that name in Google to see if they have versions in other languages? Dave Created in the Audio Recording and Mixing Studios, San Jose, California ----- Original Message ----- From: Hamid Hamraz To: jfw list Sent: Sunday, August 22, 2010 05:33 Subject: [Bulk] German spell-checker for outlook express? Hi all, google usually directs me to Microsoft German proofing tools which is not free! can somebody direct me to a third-party German spell checker for outlook express. Needless to say, I need it to be jaws-friendly. Cheers! Hamid