Barbara, you could try this: Open the Jaws config manager - you can do this with Jaws key + F2 and finding it in the list. Select text processing and uncheck the "detect languages" box, then accept the change. Having run through this on my machine, I find this box checked, and have no such problem, but I'm sure this what's normally suggested for these problems. -----Original Message----- From: jaws-uk-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:jaws-uk-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Barbara Wilson Sent: 02 August 2009 17:39 To: jaws-uk Subject: [jaws-uk] JAWS changing voice I have JAWS set to Eloquence US English voice. Today for some strange reason JAWS keeps speaking a few words in UK English. Like if I press Alt f4 to exit a program, Alt Tab to switch windows, when I go into Forms Mode etc. Any ideas as to why this is happening? Find me on Twitter http://www.twitter.com/barkingbabs Barbara Wilson M: 07917710779 T: 02887784046 E: barkingbabs@xxxxxxxxxxxxxxx IM: creativeeyes@xxxxxxxxxxxxx Skype: creativeeyes