Hi Colin, Synthesizers do have away of miss pronounce words, and sometimes changing the language may also have an effect, such as English British to English American. The JAWS dictionary can help with these words. I have attached a document which is a walk through guide on how to alter pronunciations through the use of the JAWS dictionary, I must apologise if this is old news to you and if you already know how to do this. Please let me know if I can be of any further assistance. Kindest regards. James James Everson General Manager Sight and Sound Technology Limited Qantel House Anglia Way, Moulton Park Northampton, NN3 6JA james.everson@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx www.sightandsound.co.uk tel: 0845 6347979 tel2: 01604 798070 fax: 01604 798090 mobile: 0784 1104999 This e-mail is confidential and intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. Any views or opinions presented are those of the author and do not necessarily represent those of Sight and Sound Technology Limited. If you are not the intended recipient be advised that you have received this e-mail in error and that any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of this e-mail or it's content is strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this e-mail in error please contact post.master@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx quoting the sender and delete the message and any attached documents. Sight and Sound Technology Limited emails may be subjected to monitoring for security and network management reasons. Sight and Sound Technology Limited is a company registered in England and Wales, with company number 1408275. Sight and Sound Technology Limited is a trading subsidiary of 2nd Phoenix Limited. Registered Address - Blenheim House, York Road, Pocklington, York, YO42 1NS. Trading Address - Qantel House, Anglia Way, Moulton Park, Northampton, NN3 6JA. Email - info@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx VAT Number - GB 860 2121 66. -----Original Message----- From: jaws-uk-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:jaws-uk-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Colin Howard Sent: 16 August 2007 10:31 To: All_the_Techy_Lists_to_which_I_am_Subscribed@xxxxxxxxxxx Subject: [jaws-uk] Dec Express - strange speech! Greetings, I have been using Dec Express for a good while and for the most part, find it's speech perfectly acceptable. I am aware that Dec synths handle quotes and apostrophe characters in a somewhat excentric manner and also when doing some bible notes and having to write the word "Caleb" it pronounces it "Cackub". I have just written an email with the subject: "I've been stung" and Dec Express says it as: "I've been strung" I would be interested in any other such oddities in synths. I am using Jaws v5.1 on an Evesham laptop, running WindoesME, but can't really believe that has any signifficance. Colin Howard looks forward to hearing from you. ** To leave the list, click on the immediately-following link:- ** [mailto:jaws-uk-request@xxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe] ** If this link doesn't work then send a message to: ** jaws-uk-request@xxxxxxxxxxxxx ** and in the Subject line type ** unsubscribe ** For other list commands such as vacation mode, click on the ** immediately-following link:- ** [mailto:jaws-uk-request@xxxxxxxxxxxxx?subject=faq] ** or send a message, to ** jaws-uk-request@xxxxxxxxxxxxx with the Subject:- faq