I don't think that U-Turns are allowed yet in ISA server. Internal clients will access the sharepoint through INTERNAL IP External clients will access the sharepoint through the ISA server or External IP.