[IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
- From: "Sabrina McKiernan" <sabmckiernan@xxxxxxxxxx>
- To: <irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 11 Jul 2006 14:10:25 +0100
MessageHi Nicky,
I also thought I answered the question in previous messages. but just to
clarify, if someone says handicapped to me I am not offended.
there are things we can't do.
I've no more to say on the discussion. good luck with the campaign.
regards,
Sabrina
-----Original Message-----
From: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of Kealy, Nicky
Sent: 10 July 2006 16:38
To: irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
Just please answer my question and stop going round it. I am of course as
you aware all in favour of everyone having an opinion so when I said what
you said was rubbish I of course meant that that was my opinion. So, just
answer the question.
Its not acceptable for a charity to just use a word to be able to market
themselves like that. It is a sensitive word to a lot of people whether you
like it or not and shouldn't be used. I am still waiting for responses from
people within NCBI about this but when I get them I will pass them along. I
am not trying to change the whole leaflet here. I am simply asking to have
the feelings of a lot of people considered and to remove that word and have
it replaced.
-----Original Message-----
From: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of
Darragh.OHeiligh@xxxxxxxxxx
Sent: 10 July 2006 16:00
To: irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
So far I have debated my point without rubbishing the messages you have
written. I would challenge you to do the same. I have an opinion and it is
as valid as any other. If you must resort to attempting to discredit what I
am saying you only serve to weaken your stance.
I commend everyone who strives to increase public awareness but I do not
except that changing one word in an advertisement will fix anything.
I would also argue that people are more influenced by actions than
words. Seeing someone who is blind get on with things every day will have
much more impact than one word. Please try to conceptualize what we're
debating over here. It?s as insignificant as saying you?re going to go up to
Cork.
The word as I understand it in the context of this advertisement is
meant to promote the idea of charity, something that the NCBI rely heavily
on. If that's the end result and the NCBI can continue to afford to provide
an invaluable service to dozens if not hundreds of people with visual
impairments I don't see a problem with it. Again, the use of this
insignificant word is not going to impact the perception of people with
visual impairments. Your actions will.
Darragh Ó Héiligh - Technical lead
Stream EMEA
Direct Dial: +353 14400793
Ext: 2293
Stream Practice 8 - "Be responsible for enhancing job knowledge. Pursue
professional growth and foster a learning environment".
"Kealy, Nicky" <Nicky.Kealy@xxxxxxxxxxxxxx>
Sent by: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
10/07/2006 03:31 PM Please respond to
irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
To <irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx>
cc
Subject [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
Look, I am sorry but you are now talking rubbish. What do you mean by
what context? If you were writing a job application would you use the word
handicapped in the cover letter to describe you in any way? In an article
which was done about you a few months ago would you have allowed the
journalist to use the word handicapped to describe you? This is Darragh who
is handicapped but it doesn't stop him from doing his thing every day? I
don't think so and if you would then that is sad.
If you think that its a waste of time discussing this and it is a petty
cwibble as you put it then that is also disappointing also as people are
influenced by words and as I said to you earlier so many people are striving
to show that things like this should be changing but then we have people
like you coming out with rediculus statements like that. Lets call a spade
a spade and just say that we are blind or if we have some sight we are
vision impaired. That is all we should have to use to describe ourselves.
-----Original Message-----
From: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of
Darragh.OHeiligh@xxxxxxxxxx
Sent: 10 July 2006 14:50
To: irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
It?s only distasteful because you as being someone with a disability
expect that the use of the word will have negative implications on the
perception of others toward people who are blind. You ask if I would have a
problem with being called Handicapped. Well, it would solely depend on the
context in which the word was used. I don't find the word to be derogatory
because in the context of a *sensory* disability it means something
completely different than when used to describe someone with a mental
disability.
I fear you are still not understanding the point I have repeatedly made.
There are much more important issues to address than one insignificant word.
You said in your first email that you were afraid of the difference in
perception this word would make. I have debated that the majority of people
in society will not pay much attention to the use of the word handicapped
and in fact drawing attention to its use is counter productive and may be
viewed by some as a petty and wasteful quibble.
If you take a quick look on Google you'll find that the term sensory
handicap is used repeatedly. I am unqualified to say if it's legally
inaccurate but again, who cares!
I'll finish by echoing Sabrina's earlier sentiments: Life is too short!
Have fun!
Darragh Ó Héiligh - Technical lead
Stream EMEA
Direct Dial: +353 14400793
Ext: 2293
Stream Practice 8 - "Be responsible for enhancing job knowledge. Pursue
professional growth and foster a learning environment".
"Kealy, Nicky" <Nicky.Kealy@xxxxxxxxxxxxxx>
Sent by: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
10/07/2006 02:21 PM
Please respond to
irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
To <irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx>
cc
Subject [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
Darragh, have you a physical disability? A visual impairment is
considered a sensory disability but thank you for that explanation. My
question to you as I have been asking and you or Edd or Sabrina won't answer
it is are you handicapped and would you allow someone to call you
handicapped? It is a distasteful word that in this day and age there is no
excuse for using so get rid of it. Have we no response from NCBI? I am
waiting to get the opportunity to talk to the guy that runs the shops to see
what he will say to me. If anyone else would like to talk to him that feels
the same as me and I am glad that I have received private responses from
people to indicate that people do agree with me you should just take the
time to call the office and ask for Mr. Martin Kenny.
-----Original Message-----
From: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Ed Harper
Sent: 10 July 2006 14:04
To: irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
Thanks Darra for this message and the previous, with which I find myself
in complete agreement. If prejudice and stereotyping are to be allowed to
get too much into one's feelings it can act as an impairment to calm
thinking and successful action too.
Try being English, and a goat farmer.
There is a very good song which includes the line: Your hair maybe black
or your hair maybe white, there'll always be somebody shocked at the sight.
Ed
-----Original Message-----
From: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of
Darragh.OHeiligh@xxxxxxxxxx
Sent: 10 July 2006 13:31
To: irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
Well, after reading a bit about this word it seems that on its own the
word handicapped can encompass both physical and mental disabilities. So, to
answer your question, yes. Visually impaired are physically handicapped.
But, you haven't addressed the points that I made in my previous message: Do
you really care if a very small minority in society do not know the
difference between a physical and a mental disability?
Definitions and other sources of information:
Handicapped is an adjective used to refer to a person or animal who is
partially disabled or unable to use a limb or limbs. The use of this term is
sometimes considered offensive, though it is preferable to the
derogatory term "cripple" or "retard", which is an insult most disabled
people find thrown
at them at some point in their lives.
Refers to the degree of functional limitation resulting from impairment.
The existence of a handicap depends on the extent to which impairment
impedes
a person's function.
A person who has a congenital or acquired mental or physical defect that
interferes with normal functioning of the body, or the ability to be self
sufficient
in modern society.
A person having a physical or mental impairment, expected to be of long
or indefinite duration, that substantially limits one (1) or more of such
person's
major life activities so that person is unable to live independently, or
a record of having such impairment or being regarded as having such
impairment.
http://historical-debates.oireachtas.ie/S/0090/S.0090.197811080008.html
http://historical-debates.oireachtas.ie/D/0313/D.0313.197903290008.html
Darragh Ó Héiligh - Technical lead
Stream EMEA
Direct Dial: +353 14400793
Ext: 2293
Stream Practice 8 - "Be responsible for enhancing job knowledge. Pursue
professional growth and foster a learning environment".
"Kealy, Nicky" <Nicky.Kealy@xxxxxxxxxxxxxx>
Sent by: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
10/07/2006 01:15 PM
Please respond to
irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
To <irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx>
cc
Subject [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
I am sorry but I haven't attacked anyone. I have expressed annoyance of
what was written and I am entitled to do that so don't take this too far as
regards that kind of thing.
Its a word that doesn't have to be used and people are using it in my
name and in your name as we are blind and the charity shops in question are
run by the national council for the blind who are the charity or agency that
represent blind people so the views of blind people need to be taken into
account here. Now, are you going to answer my question? Are you
handicapped? Itas a simple yes or no question.
-----Original Message-----
From: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of
Darragh.OHeiligh@xxxxxxxxxx
Sent: 10 July 2006 13:11
To: irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
Nicky, I think the point Sabrina was making is that it really doesn't
matter at the end of the day. Its only one word. Do you really think
peoples perceptions will change over such a minor detail?
I suppose it comes down to two things.
1. What do the majority of people associate with the word handicapped?
Would you concede that the meaning you take from that word may be different
to that held by people who can see because you feel that used in the wrong
context it could directly impact you?
And 2. Does it really matter what the perceptions of others are just
because we can?t see? If someone is going to associate a particular
perception with a blind
Person just because they happen to be blind without taking the time to
get to know them then their so narrow minded that using handicapped or not
using it
Makes absolutely no difference.
Basically, I'm not agreeing or disagreeing with your point that
handicapped is an inaccurate word to use in the context of visually
impaired. What I think
I'm saying is that it doesn't particularly bother me what word they use.
It is, after all only one word. In certain mediums it can be more
destructive than others but it doesn't warrant such an outcry of outrage as
you've demonstrated in your previous messages. It furthermore doesn't in
any way necessitate the attack on another list member.
I admire your determination to right this alleged wrong but remember who
your fighting against.
Darragh Ó Héiligh - Technical lead
Stream EMEA
Direct Dial: +353 14400793
Ext: 2293
Stream Practice 8 - "Be responsible for enhancing job knowledge. Pursue
professional growth and foster a learning environment". "Kealy, Nicky"
<Nicky.Kealy@xxxxxxxxxxxxxx>
Sent by: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
10/07/2006 12:47 PM
Please respond to
irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
To <irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx>
cc
Subject [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
Are you actually serious? Is this really just one big joke to you? You
have been called worse? Is that acceptable then? Life is too short you
say? Well, if you are going to have that attitude then good luck to
you. I personally don't want to be called anything except by ;my proper
name and I don't want a lable cause I have a visual problem or cause I
am just blind and I don't have a problem with the word blind. God,
think of what you write and how mature or immature it sounds. So many
people are striving to have people treated in a correct manner and
promote proper equality for all and then we see messages and comments
like this? Please, you have a right to an opinion and I am all for that
but think about what you are saying and how much sense you are making.
Sorry now if that is a bit harsh but I make no appolagies for it.
-----Original Message-----
From: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Sabrina
McKiernan
Sent: 10 July 2006 12:20
To: irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
doesn't worry me either! sure I've been called worse! ahahaha.. ah
life's to short!
have fun,
Sabrina
-----Original Message-----
From: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of Ed Harper
Sent: 10 July 2006 10:14
To: irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
Hi nicky, As I said earlier I would hate to stop anyone campaigning
for
anything they believed in, and I don't mind not being called
handicapped, but I must admit it doesn't particularly worry me.
On the otherhand if we are talking about an ideal world and if I had the
time, I would campaign to remove services for those people needing them,
which when you think about it includes all the "disabled" the old the
pregnant the young the sick etc etc etc, from the realm of any kind of
charities at all. In my ideal world we would have more control over
the
political/economic functions of society and everyone would be in a
position to rely on society to provide, as of right, the assistance they
need from time to time, or all the time. It is a historical quirk that
the "blind" have been the object of charity in many countries, probably
because we were relatively obvious and at one time greatly feared.
Good luck with the campaign.
Ed
-----Original Message-----
From: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of Kealy, Nicky
Sent: 10 July 2006 09:52
To: irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
Good morning people, I am glad to see that I have generated a nice
discussion on this subject although its worrying to me that one or two
of you will be willing to accept this in my view very negative word to
be used in adds which are being used to collect money for a charity
representing visually impaired people.
I am going to be harsh here but please don't right such rubbish telling
me that they can right what they want cause it's a charity. They can
not. They are doing all of this to raise money for to provide services
for blind people and indeed vision impaired people also. The public
will be picking up messages from these adds so you do have to be careful
as to how you put them out. Can I ask any of you people that think the
word handicapped is acceptable in some forms are you handicapped? Can
you honestly tell me that you would like someone referring to you as
being handicapped? Is you wouldn't then don't tell me that it is
acceptable for this leaflet to remain in circulation. I am not finished
on this matter yet and am still campaigning for its removal.
Regards, Nicky.
-----Original Message-----
>From: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of
martin_osullivan@xxxxxxxxxxx
Sent: 07 July 2006 11:20
To: irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
Hi
I think that we have to move away from the charity model, and then these
kinds of words will become less relevant.
>----Original Message----
>From: sabmckiernan@xxxxxxxxxx
>Date: Jul 7, 2006 11:01
>To: <irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx>
>Subj: [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
>
>Hi,
>
>I am sure you all know this but,
>It is a charity, so by them using the word Handicapped it is, keeping
up the
>message of cap in hand. it is keeping up the charity model. after
all, Mrs.
>quinns shops are charity shops for the national council for the
blind.
>
>you would use Disability rather than Handicapped?
>well we are not disabled because we are blind!
>you see, handicapped doesn't say to me slow, retarded or anything
like that!
>Handicapped totally is using the charity model in my view. also, I
know in
>the states you still see the term visually handicapped used.
>
>well just my opinion.
>
>Sabrina
>-----Original Message-----
>From: irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx
>[mailto:irelandvipnews-bounce@xxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of Maria
>Sent: 06 July 2006 19:06
>To: irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
>Subject: [IrelandVIPNews] Re: Wording on notices
>
>
> In my opinion disability sounds better than a handicap, but
that's once
>again my personal opinion.
>
>The alternative terms to a term handicap in our case might be words
such as
>blindness or vision impairment. What do the rest of you think?
>
>
>
>IrelandVIPNews Mailing list
>You may want to keep a note of the following addresses:
>To send a message to the list email:
> irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
>To change your options back to normal or unsubscribe Email:
> irelandvipnews-request@xxxxxxxxxxxxx
>with the word Echopost or unsubscribe in the Subject line.
>To contact the list moderators Email:
> irelandvipnews-moderators@xxxxxxxxxxxxx
>
>--
>Internal Virus Database is out-of-date.
>Checked by AVG Free Edition.
>Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.9.6/378 - Release Date:
28/06/06
>
>--
>Internal Virus Database is out-of-date.
>Checked by AVG Free Edition.
>Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.9.6/378 - Release Date:
28/06/06
>
>
>
>IrelandVIPNews Mailing list
>You may want to keep a note of the following addresses:
>To send a message to the list email:
> irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
>To change your options back to normal or unsubscribe Email:
> irelandvipnews-request@xxxxxxxxxxxxx
>with the word Echopost or unsubscribe in the Subject line.
>To contact the list moderators Email:
> irelandvipnews-moderators@xxxxxxxxxxxxx
>
I'm using Vodafone Mail - to get your free mobile email account go to
http://www.vodafone.ie Use of Vodafone Mail is subject to Terms and
Conditions http://www.vodafone.ie/terms/website
IrelandVIPNews Mailing list
You may want to keep a note of the following addresses:
To send a message to the list email:
irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
To change your options back to normal or unsubscribe Email:
irelandvipnews-request@xxxxxxxxxxxxx
with the word Echopost or unsubscribe in the Subject line.
To contact the list moderators Email:
irelandvipnews-moderators@xxxxxxxxxxxxx
######################################################################
Attention:
This e-mail message is privileged and confidential. If you are not the
intended recipient please delete the message and notify the sender. Any
views or opinions presented are solely those of the author.
This email was scanned by NetIQ MailMarshal and has been certified virus
free with the pattern file currently in use. This however cannot
guarantee that it does not contain malicious content.
######################################################################
IrelandVIPNews Mailing list
You may want to keep a note of the following addresses:
To send a message to the list email:
irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
To change your options back to normal or unsubscribe Email:
irelandvipnews-request@xxxxxxxxxxxxx
with the word Echopost or unsubscribe in the Subject line.
To contact the list moderators Email:
irelandvipnews-moderators@xxxxxxxxxxxxx
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.9.10/383 - Release Date:
07/07/2006
IrelandVIPNews Mailing list
You may want to keep a note of the following addresses:
To send a message to the list email:
irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
To change your options back to normal or unsubscribe Email:
irelandvipnews-request@xxxxxxxxxxxxx
with the word Echopost or unsubscribe in the Subject line.
To contact the list moderators Email:
irelandvipnews-moderators@xxxxxxxxxxxxx
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.9.10/383 - Release Date: 07/07/06
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.9.10/383 - Release Date: 07/07/06
IrelandVIPNews Mailing list
You may want to keep a note of the following addresses:
To send a message to the list email:
irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
To change your options back to normal or unsubscribe Email:
irelandvipnews-request@xxxxxxxxxxxxx
with the word Echopost or unsubscribe in the Subject line.
To contact the list moderators Email:
irelandvipnews-moderators@xxxxxxxxxxxxx
######################################################################
Attention:
This e-mail message is privileged and confidential. If you are not the
intended recipient please delete the message and notify the sender.
Any views or opinions presented are solely those of the author.
This email was scanned by NetIQ MailMarshal and has been certified
virus free with the pattern file currently in use. This however cannot
guarantee
that it does not contain malicious content.
######################################################################
IrelandVIPNews Mailing list
You may want to keep a note of the following addresses:
To send a message to the list email:
irelandvipnews@xxxxxxxxxxxxx
To change your options back to normal or unsubscribe Email:
irelandvipnews-request@xxxxxxxxxxxxx
with the word Echopost or unsubscribe in the Subject line.
To contact the list moderators Email:
irelandvipnews-moderators@xxxxxxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------------------
Attention:
This e-mail is privileged and confidential. If you are not the
intended recipient please delete the message and notify the sender.
Any views or opinions presented are solely those of the author.
This email was scanned by NetIQ MailMarshal and has been certified virus
free with the pattern file currently in use. This however cannot guarantee
that it does not contain malicious content.
----------------------------------------------------------------------------
Tabhair aire:
Tá an r-phost seo faoi phribhléid agus faoi rún.
Mura tusa an duine a bhí beartaithe leis an teachtaireacht seo a fháil,
scrios é le do thoil agus cuir an seoltóir ar an eolas. Is leis an údar
amháin aon dearcaí nó tuairimí a léirítear.
Scanadh an r-phost seo le NetIQ MailMarshal agus deimhníodh go raibh sé
saor ó víoras leis an bpatrúnchomhad atá in úsáid faoi láthair. Ní féidir a
ráthú leis seo áfach nach bhfuil ábhar mailíseach ann.
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Attention:
This e-mail is privileged and confidential. If you are not the
intended recipient please delete the message and notify the sender.
Any views or opinions presented are solely those of the author.
This email was scanned by NetIQ MailMarshal and has been certified virus
free with the pattern file currently in use. This however cannot guarantee
that it does not contain malicious content.
----------------------------------------------------------------------------
Tabhair aire:
Tá an r-phost seo faoi phribhléid agus faoi rún.
Mura tusa an duine a bhí beartaithe leis an teachtaireacht seo a fháil,
scrios é le do thoil agus cuir an seoltóir ar an eolas. Is leis an údar
amháin aon dearcaí nó tuairimí a léirítear.
Scanadh an r-phost seo le NetIQ MailMarshal agus deimhníodh go raibh sé
saor ó víoras leis an bpatrúnchomhad atá in úsáid faoi láthair. Ní féidir a
ráthú leis seo áfach nach bhfuil ábhar mailíseach ann.
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Attention:
This e-mail is privileged and confidential. If you are not the
intended recipient please delete the message and notify the sender.
Any views or opinions presented are solely those of the author.
This email was scanned by NetIQ MailMarshal and has been certified virus
free with the pattern file currently in use. This however cannot guarantee
that it does not contain malicious content.
----------------------------------------------------------------------------
Tabhair aire:
Tá an r-phost seo faoi phribhléid agus faoi rún.
Mura tusa an duine a bhí beartaithe leis an teachtaireacht seo a fháil,
scrios é le do thoil agus cuir an seoltóir ar an eolas. Is leis an údar
amháin aon dearcaí nó tuairimí a léirítear.
Scanadh an r-phost seo le NetIQ MailMarshal agus deimhníodh go raibh sé
saor ó víoras leis an bpatrúnchomhad atá in úsáid faoi láthair. Ní féidir a
ráthú leis seo áfach nach bhfuil ábhar mailíseach ann.
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
--
Attention:
This e-mail is privileged and confidential. If you are not the
intended recipient please delete the message and notify the sender.
Any views or opinions presented are solely those of the author.
This email was scanned by NetIQ MailMarshal and has been certified virus
free with the pattern file currently in use. This however cannot guarantee
that it does not contain malicious content.
----------------------------------------------------------------------------
--
Tabhair aire:
Tá an r-phost seo faoi phribhléid agus faoi rún.
Mura tusa an duine a bhí beartaithe leis an teachtaireacht seo a fháil,
scrios é le do thoil agus cuir an seoltóir ar an eolas. Is leis an údar
amháin aon dearcaí nó tuairimí a léirítear.
Scanadh an r-phost seo le NetIQ MailMarshal agus deimhníodh go raibh sé
saor ó víoras leis an bpatrúnchomhad atá in úsáid faoi láthair. Ní féidir a
ráthú leis seo áfach nach bhfuil ábhar mailíseach ann.
----------------------------------------------------------------------------
--
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.9.10/383 - Release Date: 07/07/06
Other related posts:
