Si si facciamo per righe. Spiega meglio la cosa dell' offset. Mi sa che nella fretta ieri ho fatto un errore. Ma a provare su carta lo sostituirei con ... [i + (j * width)] non come avevi scritto tu.