I have been dabbling with grade 2 braille on the braille plus. The machine very nicely tells me when I need computer braille. If I send a email message using grade 2 braille is it translated prior to being sent? also is there anyway to change the pronunciation of '''? Any ideas why the ' is pronounced tick? Richard