[iaspm_19c] Re: AW: Re: AW: AW: Re: AW: Re: IASPM International 2019 Canberra

  • From: Martha Tupinambá de Ulhoa <mulhoa@xxxxxxxxx>
  • To: N Bruseker <bruseker.a@xxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 16 Jul 2018 10:02:34 -0300

I wouldn't mind going to Europe for a mini-conference (my daughter is based
in the UK for a while...). Planing to take mom there next May...

Martha Tupinambá de Ulhôa
PPGM - UNIRIO

+55 21 2287-3775 / celular/WhatsApp: +55 21 99993-3775

http://lattes.cnpq.br/5378800627543781
https://unirio.academia.edu/MarthaUlhoa/Papers

2018-07-16 6:35 GMT-03:00 N Bruseker <bruseker.a@xxxxxxxxx>:

I am in London, which might be as close to an antipode to Melbourne as we
can get?  Any geographers on the list?

Nancy

On 16 July 2018 at 10:29, Stefanie Alisch <stefanie.alisch@uni-
oldenburg.de> wrote:

Dear all,

great that the idea is gaining momentum! Can I have a little ping please
where everyone is based to conjure up further possibilities to meet?


Stef - Berlin, Germany


It might also be a possibilty to raise funding for a future sympoisum,
apply for research network funding or similar things.

Is anyone intending to visit IASPM US in New Orleans? I'd love to but am
thinking to use my once per year travel funding from DAAD for Canberra.


Best,
*st
________________________________________
Von: iaspm_19c-bounce@xxxxxxxxxxxxx <iaspm_19c-bounce@xxxxxxxxxxxxx> im
Auftrag von Miller, Sue <S.M.Miller@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Gesendet: Montag, 16. Juli 2018 11:02:43
An: iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx
Cc: Franco Fabbri; Martha Tupinambá de Ulhoa; Laura Jordan
Betreff: [iaspm_19c] Re: AW: AW: Re: AW: Re: IASPM International 2019
Canberra

​Further to Nancy's suggestion - I can't make it to Australia but would
be interested in being kept in the loop re your panel. I have been working
on late 19th century danzon and ragtime so would be interested in hearing
the panel papers live streamed or at a concurrent or later 19th century
mini conference. Good luck with this one!


All the best

Sue


Dr Sue Miller
Reader in Music
Room 212 Caedmon Hall, Headingley Campus, Leeds LS6 3QS. Tel 0113 812 1840
[http://www.leedsbeckett.ac.uk/~/media/Images/Emails/SIGNATURES/fmpa.png]


Author of Cuban Flute Style: Interpretation and Improvisation, Scarecrow
Press, 2014
http://rowman.com/ISBN/9780810884410

Flute improviser and bandleader of Charanga del Norte
www.charangasue.com<http://www.charangasue.com>
www.charangadelnorte.co.uk<http://www.charangadelnorte.co.uk>




________________________________
From: iaspm_19c-bounce@xxxxxxxxxxxxx <iaspm_19c-bounce@xxxxxxxxxxxxx> on
behalf of N Bruseker <bruseker.a@xxxxxxxxx>
Sent: 16 July 2018 09:58
To: iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx
Cc: Franco Fabbri; Martha Tupinambá de Ulhoa; Laura Jordan
Subject: [iaspm_19c] Re: AW: AW: Re: AW: Re: IASPM International 2019
Canberra

Dear all,

This sounds fantastic!  It sounds so fantastic, in fact, that it makes me
wonder if we couldn't have a co-occurring mini-conference for those of us
who can't make it to Australia?

We could do a general cfp but plan alongside to do some live streaming of
your papers at this mini-19thc conference?

What do others think?

Nancy

On 15 July 2018 at 10:56, Stefanie Alisch <stefanie.alisch@uni-oldenburg
.de<mailto:stefanie.alisch@xxxxxxxxxxxxxxxx>> wrote:
Dear Franco,

Thanks for your thoughts. How do you feel about sharing the role of
respondent with Risto Pennanen? Seeing that you both have deep knowledge of
the subject matter this might an interesting (dialogical?) form to play
with? Do happen to have this contact or would you like to suggest the
 idea to him?


Safe travels.

All the best,
*st
________________________________________
Von: Franco Fabbri <prof.fabbri@xxxxxxxxx<mailto:prof.fabbri@xxxxxxxxx>>
Gesendet: Sonntag, 15. Juli 2018 07:44:15
An: iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx<mailto:iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx>; Martha
Tupinambá de Ulhoa; Stefanie Alisch; Laura Jordan
Betreff: Re: [iaspm_19c] AW: Re: AW: Re: IASPM International 2019 Canberra

Dear Stefanie,

Fine, I agree with your suggestion. I think that also Risto Pennanen
(Risto.Pennanen@xxxxxx<mailto:Risto.Pennanen@xxxxxx>) would be
interested in the subject, on both sides
(repertoires and practices, which he has studied deeply, as well as
general
theory), but I don't have the slightest idea whether he is going to be in
Canberra or not.
I am about to leave to Greece (in a couple of hours from now), and I won't
be online until tomorrow. But let's go ahead...

All best,

Franco

P.S. I read Laura Jordan's email, hi Laura: very good to see that you are
interested, too.
--
Franco Fabbri

Via Guerrini, 13
<https://maps.google.com/?q=Via+Guerrini,+13+%0D%0A20133+MILANO&entry=gmail&source=g>
20133 MILANO
tel. (+39)-02-2664145
e-mail: prof.fabbri@xxxxxxxxx<mailto:prof.fabbri@xxxxxxxxx>
http://www.francofabbri.net/
https://hud.academia.edu/FrancoFabbri
Visiting Professor, Department of Music and Drama
University of Huddersfield
Co-founder and co-editor, Routledge Global Popular Music Series
https://www.routledge.com/Routledge-Global-Popular-Music-
Series/book-series/
RGPMS

"If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because
he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears,
however measured or far away." Henry David Thoreau, Walden (1854).


Da: Stefanie Alisch <stefanie.alisch@xxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:
stefanie.alisch@xxxxxxxxxxxxxxxx>>
Risposta: <iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx<mailto:iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx>>
Data: Sat, 14 Jul 2018 21:51:57 +0000
A: Martha Tupinambá de Ulhoa <mulhoa@xxxxxxxxx<mailto:mulhoa@xxxxxxxxx>>,
"iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx<mailto:iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx>"
<iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx<mailto:iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx>>
Oggetto: [iaspm_19c] AW: Re: AW: Re: IASPM International 2019 Canberra

Dear Martha and Franco,

great to read your ideas and see that the creative sparks are flying. I
like
the idea of 19th century salon music, as it allows for discussing
diasporic
connections and draws attention to spaces and practices and people and
includes the dance. As such, yes Martha, revolutions as in turns on the
dance-floor is an excellent connection.

How about we organise the panel in such a way that some of the papers
reflect
on particular music and dance repertoires and practices (Martha, Stef)
while
other paper(s) discuss how to conceptualise 19th century popular music
within
certain theoretical frameworks (Franco?), thus situating the panel's
topic
critically within the history of popular music studies as the cfp is
asking.

We could invite a further person to present a paper or serve as
discussant.
What do you think?

All the best,
*st

________________________________________
Von: Martha Tupinambá de Ulhoa <mulhoa@xxxxxxxxx<mailto:mulho
a@xxxxxxxxx>>
Gesendet: Samstag, 14. Juli 2018 22:28:04
An: iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx<mailto:iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx>
Betreff: Re: [iaspm_19c] Re: AW: Re: IASPM International 2019 Canberra

Dear Franco, myself I have a crucial deadline August 31st over a
research
grant...

Anyway, let's sort this out. First, are you planing anything for
Canberra? If
not would you be willing to chair a CFP on 19th century popular music
with
Stefanie Alisch? As a matter of fact she was the one who had the idea.
She
works on mazurka in the Atlantic...  I can contribute with a paper on
the
waltz...

I just wrote Stef via FB, and will try the e-mail I have of her. Let's
wait
the weekend before making any decision.

Ciao,

Martha Tupinambá de Ulhôa
PPGM - UNIRIO

+55 21 2287-3775 / celular/WhatsApp: +55 21 99993-3775

http://lattes.cnpq.br/5378800627543781
https://unirio.academia.edu/MarthaUlhoa/Papers

2018-07-14 15:56 GMT-03:00 Franco Fabbri
<prof.fabbri@xxxxxxxxx<mailto:prof.fabbri@xxxxxxxxx><mailto:
prof.fabbri@xxxxxxxxx<mailto:prof.fabbri@xxxxxxxxx>>>:
Dear Martha,

Thank you very much! But I think that you are the person who should
chair this
panel. If you want, I can co-chair it, if you agree, although I am
scared by
the approaching of the deadline (which coincides, dramatically, with the
deadline for a chapter on music history I have to deliver at the end of
the
month).
Can we work together on this? A Brazilian joint venture...?

All best,

Franco
--
Franco Fabbri

Via Guerrini,
<https://maps.google.com/?q=Via+Guerrini,+%0D%0A+13&entry=gmail&source=g>
13
<https://maps.google.com/?q=Via+Guerrini,+%0D%0A+13&entry=gmail&source=g>
<https://maps.google.com/?q=Via+Guerrini,+13+%0D%0A20133+M
ILANO&entry=gmail&
source=g>
20133 MILANO
tel. (+39)-02-2664145
e-mail: prof.fabbri@xxxxxxxxx<mailto:prof.fabbri@xxxxxxxxx><http://p
rof.fabbri@xxxxxxxxx>
http://www.francofabbri.net/
https://hud.academia.edu/FrancoFabbri
Visiting Professor, Department of Music and Drama
University of Huddersfield
Co-founder and co-editor, Routledge Global Popular Music Series
https://www.routledge.com/Routledge-Global-Popular-Music-
Series/book-series/RG
PMS

"Tutto è stato detto in musica, l'importante è che fra il pubblico ci
sia
qualcuno che non se lo ricordi." László Moholy-Nagy (1895-1946)


________________________________
Da: Martha Tupinambá de Ulhoa <mulhoa@xxxxxxxxx<mailto:mulhoa@xxxxxxxxx
<http://mulhoa@xxxxxxxxx>>
Risposta: <iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx<mailto:iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx><htt
p://iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx>>
Data: Sat, 14 Jul 2018 14:33:15 -0300
A: <iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx<mailto:iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx><htt
p://iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx>>
Oggetto: [iaspm_19c] Re: AW: Re: IASPM International 2019 Canberra

Wonderful Franco! Well said.

What you wrote could be a CFP for a panel or a set of panels on 19th
century
popular music...  Would you be willing to chair this call?

In Puerto Rico, in a symposium on 19th century popular music arquives,
histories and technologies people were trying to apply the 20th century
concept of massification, what includes not only mass production, but
also
mass consumption. The 4 people who were able to be present from the
symposium
when this discussion took place (Juan Francisco Sans, Fernanda Vera
Malhue,
José Manuel Izquierdo and me) were not very confortable with putting
everything in the same bag...

Best,


2018-07-14 12:56 GMT-03:00 Franco Fabbri
<prof.fabbri@xxxxxxxxx<mailto:prof.fabbri@xxxxxxxxx><http://
prof.fabbri@xxxxxxxxx>>:
Dear Martha, and Stefanie,

The description of popular music as ³mass media music² made sense in
1982, in
the early phase of popular music studies (and of Iaspm), also as a
political
statement: it highlighted the exclusion by academic institutions of the
music
of contemporary mass media, i.e. the vast majority of music made and
listened
to in the world, then, in the 1980s. I¹m sure Philip Tagg didn¹t intend
to
give such a ³definition² of popular music: if one reads his early
publications
(see Kojak, for example), much more subtle and complex arguments can be
found.
Anyway, it is true (and I¹m sure Philip would subscribe to that) that
music
publishing is and has been a mass medium, since the early decades of the
Nineteenth century.
On the other hand, I find that a very convincing discussion of the
origins and
development of the concept of popular music can be found in the
writings of
Matthew Gelbart and Derek B. Scott, where popular music is seen as the
³third
type² of music emerging as a vast semantic residual space created by the
inventions of concepts such as ³folk music² and ³art music², between mid
Eighteenth century and mid Nineteenth century. The waltz, French
chanson,
fado, Neapolitan song (the first annual contest for best song was
created in
Naples in 1839: the winning song in the first edition sold 150,000 music
sheets), the minstrel show, café chantant and music hall, flamenco (as
a form
of entertainment in café cantantes, as opposed to earlier cante jondo),
operetta, comic opera, etc., as well as all the Latin American/Caribbean
genres Martha is studying, were all ³popular² long before the invention
of the
phonograph. So, I don¹t think we have to stretch or adapt our
definition of
popular music to allow us to study Nineteenth century music: if a
definition
of the ³popular² doesn¹t include Nineteenth century popular music, it is
simply ideological and wrong.

All best,

Franco
--
Franco Fabbri

Via Guerrini,
<https://maps.google.com/?q=Via+Guerrini,+%0D%0A+13&entry=gmail&source=g>
13<https://maps.google.com/?q=Via+Guerrini,+13&entry=gmail&source=g>
<https://maps.google.com/?q=Via+Guerrini,+13+%0D%0A20133+MIL
ANO&entry=gmail&so
urce=g>
20133 MILANO
tel. (+39)-02-2664145
e-mail: prof.fabbri@xxxxxxxxx<mailto:prof.fabbri@xxxxxxxxx><http://p
rof.fabbri@xxxxxxxxx>
<http://prof.fabbri@xxxxxxxxx>
http://www.francofabbri.net/
https://hud.academia.edu/FrancoFabbri
Visiting Professor, Department of Music and Drama
University of Huddersfield
Co-founder and co-editor, Routledge Global Popular Music Series
https://www.routledge.com/Routledge-Global-Popular-Music-
Series/book-series/RG
PMS

"Ogne canzone tene 'o riturnello
ca è comm fosse o pierno 'e ogni canzone,
e ca pe ttanto è cchiù azzeccuso e bello
pe quanto cchiù se ntreccia 'e spressione."

Salvatore Di Giacomo (1860-1934), Canzone a Chiarastella, 1912.



________________________________
Da: Martha Tupinambá de Ulhoa <mulhoa@xxxxxxxxx<mailto:mulhoa@xxxxxxxxx
<http://mulhoa@xxxxxxxxx>
<http://mulhoa@xxxxxxxxx> >
Risposta: <iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx<mailto:iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx><htt
p://iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx>
<http://iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx> >
Data: Sat, 14 Jul 2018 12:05:04 -0300
A: <iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx<mailto:iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx><htt
p://iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx>
<http://iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx> >
Oggetto: [iaspm_19c] Re: AW: Re: IASPM International 2019 Canberra



Hi Stef - how about "Turns and revolutions - the 19th century salon
music²? In
that case we don¹t restrain ourselves to the Caribbean or Latin AmericaŠ

When we think of "popular" music (yes, with lots of comas), we realize
that
the concept of "mass media music" as discussed by Philip Tagg in his
1982
letter to the new born interdisciplinary and international association,
titled
"Why IASPM?" does not fully apply. On the other hand, it is quite
evident that
the transits of music, independent of social group, were very fast, and
occurred abundantly as there were travels and trades amongst
continents. When
dealing with musical practices of the past centuries there is a
difficulty
however. As music is evanescent we must deal only with its feeble
traces left
in paper or drawings, such as scores, literary accounts or written
sources
from those times. Thus, the existent remnants document only what was
usually
relevant to the minority of the population who could read. In the 19th
century, as exposed by what appeared in newspapers, there was a steady
production of scores with ³popular² songs and dances (several of them
adaptations or variations of well known tunes, some of them from opera
hits),
the advertisement of pianos and other instruments, as well as offering
of
music and dance classes by ³prestigious² masters (at the time mostly
French).
In that way we are already talking about the industrialized society
mentioned
by Tagg, only in its early media stages, with written scores being
joined by
recorded music as the new technology was implanted in the long 19th
century.


My intention is to talk about the waltz as a kind of women's
"sentimental
education", dealing with what I am finding in the second quarter 19th
century
newspapers. Sentimental education because exactly the time Flaubert was
writing about the emergence of the literary field in France. Especially
women
because it is amazing how what was written by male chroniclers seems to
be
intent as an educative and coercive alert to female behavior.


Cheers, Mt


Martha Tupinambá de Ulhôa
PPGM - UNIRIO

+55 21 2287-3775 / celular/WhatsApp: +55 21 99993-3775

http://lattes.cnpq.br/5378800627543781
https://unirio.academia.edu/MarthaUlhoa/Papers

2018-06-25 15:45 GMT-03:00 Stefanie Alisch
<stefanie.alisch@xxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:stefanie.alisch@
uni-oldenburg.de><http://stefanie.alisch@xxxxxxxxxxxxxxxx>
<http://stefanie.alisch@xxxxxxxxxxxxxxxx> >:
Dear Martha,

Thanks for your enthusiastic feedback. Yes, the territory is wide open
and
trans-regional exchanges should certainly be part of what we can
discuss.

Maybe this tendency to include 20th century concepts leads to a title
like
"long 19th century"? Not sure though....

What else happened at the 19th century symposium in San Juan? Maybe we
can
take up some of the thoughts developed there...?

All the best,
*st
________________________________________
Von: iaspm_19c-bounce@xxxxxxxxxxxxx<mailto:iaspm_19c-bounce@freel
ists.org><http://iaspm_19c-bounce@xxxxxxxxxxxxx>
<http://iaspm_19c-bounce@xxxxxxxxxxxxx>
<iaspm_19c-bounce@xxxxxxxxxxxxx<mailto:iaspm_19c-bounce@xxxxxxxxxxxxx><
http://iaspm_19c-bounce@xxxxxxxxxxxxx>
<http://iaspm_19c-bounce@xxxxxxxxxxxxx> > im Auftrag von Martha
Tupinambá de
Ulhoa <mulhoa@xxxxxxxxx<mailto:mulhoa@xxxxxxxxx><http://mulhoa@uni
rio.br> <http://mulhoa@xxxxxxxxx> >
Gesendet: Montag, 25. Juni 2018 17:50:03
An: iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx<mailto:iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx><http
://iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx>
<http://iaspm_19c@xxxxxxxxxxxxx>
Betreff: [iaspm_19c] Re: IASPM International 2019 Canberra

Great Stef, great the word play with "turns and revolutions"!

I am certainly in... Maybe more than Caribe? I just came from San
Juan-Puerto
Rico, where we had the XIII IASPM-AL. We had a simposium on 19th century
"popular" (with lots of comas, what didn't prevent people -- not
presenters,
but in the audience -- to try to talk about "massification", and other
20th
century concepts to discuss what was goin on in Rio de Janeiro or Chile
at the
time) and once more I confirmed that we should think Atlantic transits -
including Africa - Europe (with a center in Paris, even when talking
about the
waltz, for instance) and the Americas.

There was/is certainly a Caribean circuit - but I would ask the
territory to
be amplified.

Cheers, Mt

Martha Tupinambá de Ulhôa
PPGM - UNIRIO

+55 21 2287-3775 / celular/WhatsApp: +55 21 99993-3775

http://lattes.cnpq.br/5378800627543781
https://unirio.academia.edu/MarthaUlhoa/Papers

2018-06-22 19:59 GMT-03:00 Stefanie Alisch
<stefanie.alisch@xxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:stefanie.alisch@
uni-oldenburg.de><mailto:stefanie.alisch@xxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:
stefanie.alisch@xxxxxxxxxxxxxxxx><http
://uni-oldenburg.de<http://uni-oldenburg.de>> <http://uni-oldenburg.de>
:
Dear all,

hope this finds you all in good spirit. Is it just me or does it feel a
bit
quiet around here?

As the call for the 2019 IASPM International is currently open

http://iaspm.org.au/cfp-iaspm-biennial-conference-2019-canberra/

how about we seize the opportunity and put together a panel or a panel
series
on 19th century popular music?

With my own research on mazurka in the Atlantic realm in mind I was
thinking
in the direction of19th century popular dance music in the Caribbean.
Thinking
"turns and revolutions": maybe media transitions from score to recorded
music...? This is just a starting point.... What are your thoughts?

All the best,

Stef


________________________________
(Pt-BR) Antes de imprimir, pense pense em seu compromisso com o Meio
Ambiente.
Nós preservamos o Meio Ambiente! E você? A UNIRIO não envia e-mails que
solicitem senhas, dados bancários, informações pessoais, cadastramento
ou
recadastramento em sistemas. Cuidado, tais solicitações são
fraudulentas. Caso
você receba alguma mensagem desse tipo, não abra os arquivos anexos, não
acione os links nela indicados e não siga nenhuma instrução. Também não
preencha formulários ou envie qualquer tipo de informação. Esta
mensagem pode
conter informação confidencial ou privilegiada, sendo seu sigilo
protegido por
lei. Se você não for o destinatário ou a pessoa autorizada a receber
esta
mensagem, não pode usar, copiar ou divulgar as informações nela
contidas ou
tomar qualquer ação baseada nessas informações. Se você recebeu esta
mensagem
por engano, por favor, avise imediatamente ao remetente, respondendo o
e-mail
e em seguida apague-a. Agradecemos sua cooperação.

(EN)  Before printing, think about your commitment to the environment.
We
preserve the environment! And you? UNIRIO does not send emails
requesting
passwords, banking information, personal information, registration or
re-registration systems. Care, such requests are fraudulent. If you
receive
such a message, do not open any attachments, do not activate the links
contained therein and not follow any instructions. Nor fill forms or
submit
any information. This message may contain confidential or privileged
information and its confidentiality is protected by law. If you are not
the
addressed or authorized person to receive this message, you must not
use,
copy, disclose or take any action based on it or any information
herein. If
you have received this message by mistake, please advise the sender
immediately by replying the e-mail and then deleting it. Thank you for
your
cooperation.




________________________________
(Pt-BR) Antes de imprimir, pense pense em seu compromisso com o Meio
Ambiente.
Nós preservamos o Meio Ambiente! E você? A UNIRIO não envia e-mails que
solicitem senhas, dados bancários, informações pessoais, cadastramento
ou
recadastramento em sistemas. Cuidado, tais solicitações são
fraudulentas. Caso
você receba alguma mensagem desse tipo, não abra os arquivos anexos, não
acione os links nela indicados e não siga nenhuma instrução. Também não
preencha formulários ou envie qualquer tipo de informação. Esta
mensagem pode
conter informação confidencial ou privilegiada, sendo seu sigilo
protegido por
lei. Se você não for o destinatário ou a pessoa autorizada a receber
esta
mensagem, não pode usar, copiar ou divulgar as informações nela
contidas ou
tomar qualquer ação baseada nessas informações. Se você recebeu esta
mensagem
por engano, por favor, avise imediatamente ao remetente, respondendo o
e-mail
e em seguida apague-a. Agradecemos sua cooperação.

(EN)  Before printing, think about your commitment to the environment.
We
preserve the environment! And you? UNIRIO does not send emails
requesting
passwords, banking information, personal information, registration or
re-registration systems. Care, such requests are fraudulent. If you
receive
such a message, do not open any attachments, do not activate the links
contained therein and not follow any instructions. Nor fill forms or
submit
any information. This message may contain confidential or privileged
information and its confidentiality is protected by law. If you are not
the
addressed or authorized person to receive this message, you must not
use,
copy, disclose or take any action based on it or any information
herein. If
you have received this message by mistake, please advise the sender
immediately by replying the e-mail and then deleting it. Thank you for
your
cooperation.






To view the terms under which this email is distributed, please go to:-
http://disclaimer.leedsbeckett.ac.uk/disclaimer/disclaimer.html




-- 
(Pt-BR) Antes de imprimir, pense pense em seu compromisso com o Meio 

Ambiente. Nós preservamos o Meio Ambiente! E você? A UNIRIO não envia 
e-mails que solicitem senhas, dados bancários, informações pessoais, 
cadastramento ou recadastramento em sistemas. Cuidado, tais solicitações 
são fraudulentas. Caso você receba alguma mensagem desse tipo, não abra os 
arquivos anexos, não acione os links nela indicados e não siga nenhuma 
instrução. Também não preencha formulários ou envie qualquer tipo de 
informação.  Esta mensagem pode conter informação confidencial ou 
privilegiada, sendo seu sigilo protegido por lei. Se você não for o 
destinatário ou a pessoa autorizada a receber esta mensagem, não pode usar, 
copiar ou divulgar as informações nela contidas ou tomar qualquer ação 
baseada nessas informações. Se você recebeu esta mensagem por engano, por 
favor, avise imediatamente ao remetente, respondendo o e-mail e em seguida 
apague-a. Agradecemos sua cooperação.

(EN)  Before printing, think about 
your commitment to the environment. We preserve the environment! And you? 
UNIRIO does not send emails requesting passwords, banking information, 
personal information, registration or re-registration systems. Care, such 
requests are fraudulent. If you receive such a message, do not open any 
attachments, do not activate the links contained therein and not follow any 
instructions. Nor fill forms or submit any information. This message may 
contain confidential or privileged information and its confidentiality is 
protected by law. If you are not the addressed or authorized person to 
receive this message, you must not use, copy, disclose or take any action 
based on it or any information herein. If you have received this message by 
mistake, please advise the sender immediately by replying the e-mail and 
then deleting it. Thank you for your cooperation.


Other related posts:

  1. Home
  2. iaspm_19c
  3. Archive
  4. 07-2018