[hu-nvda] Re: NVDA_service
- From: Ócsvári Áron <oaron1@xxxxxxxxx>
- To: hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 27 Jun 2009 23:38:38 +0200
Sziasztok!
Szerintem az Nvdaservice külön indul el, mivel az akkor is elindul, ha
magát az NVDA-t nem is indítom el. Pl visszaállok notebookon
hibernálásból, akkor bejelentkező ablaknál NVDA, de utána már rögtön
jaws. Nekem elinduláskor rögtön elindul NVDA, még azelött, mielött bármi
más betöltene, és utána olvassa az összes felugró üzenetet. Nekem a
hangkártya váltással se volt gondom, pedig én is használok sokszor usb-s
hangkártyát, mindig vált rendesen. Esetleg nézd meg a "beszéd
szintetizátor" beállítást, hogy ott az alapértelmezett hangeszköz van-e
beállítva, vagy a belső hangkártyád. Elvileg (legalábbis nálam) mindig
az alapértelmezetten indul el, és ha kihúzom az usb-set, akkor átvált
rögtön a belsőre.
Jól látod, a portable-ban direkt van letiltva ez a két funkció. Most így
jobban belegondolva lehet, hogy tényleng hülyeség, mert nem akarom
mondjuk feltelepíteni, de azt használom mindig, akkor sokkal egyszerübb
a portable-t csak bemásolni a c-re, és mindig felülírni a mappa
tartalmát a legújabb snapshottal.
Mivel mi alakítjuk ki a magyar súgót, nem kell az angolt követnünk. Ezt
én már átvezettem a súgóba, csak még nem publikáltam, mert Robi még
alakít a What's new-en, meg javítgatom az nvda nyelvi fájlját. De
szerintem felvetem a fejlesztőknek, hogy nem lehetne-e ezeket a
beállításokat a portable-ban is benne hagyni.
Üdv: Áron
On 2009.06.27. 23:14, Dr. Simon Gergely wrote:
Sziasztok!
Az újabb snapshotokban már benne van az nvda_service.exe fájl. Amikor
ezt használtam, a következőkre lettem figyelmes.
az nvda_service.exe telepíti szépen a "NonVisual Desktop Acces" nevű
szolgáltatást, és azt szépen el lehet indítani és le is lehet
állítani, automatikusan is, kézzel is, ahogy tetszik.
Kérdéseim a következők lennének:
Van-e arra magyarázat, hogy a portable verzióban ez a
beállítások/általános panelen nem érhető el, csak parancssorból, míg a
telepítős változatban az általános panelen is szerepel?
Ésszerű magyarázat nyilván az, hogy a portable verziónak nincs értelme
szolgáltatásként indulni. Ennek ellenére én azt gondolom, hogy mind
addig, amíg a program mérete és egyéb szükségessé nem teszi a jelentős
különbséget, a két programnak ugyanazt a funkcionalitást kellene
kínálnia, legfeljebb a hordozhatóban bizonyos funkciók
alapértelmezésben ki lennének kapcsolva, mert a legtöbb esetben annak
nincs értelme.
Végeredményben ez a szolgáltatás mind a két verzióban eérhető, csak a
hordozható változatban jóval körülményesebben.
a második kérdésem az lenne, hogy az nvda_service teljes értékű nvda-t
indít rendszerszinten, vagy korlátozottat?
Ha a telepítős verzióban be van kapcsolva az NVDA indítása
bejelentkező képernyőkhöz és az NVDA indítása a bejelentkezés után is,
akkor duplán van jelen a program a memóriában? Mert a programok között
egy nvda.exe és egy nvda_service.exe is szerepel a folyamatoknál a
feladatkezelőben. Kérdés, hogy ők közösen használják-e az egyéb
összetevőket, pl. e-speak, stb, vagy duplán töltik be azt?
A gépet gyakran két hangeszközzel használom. A beépített
hangkártyájával és egy usb-s hangszóróval (mert az jobban szól, mint a
monitor pici hangszórói). Az NVDA képes elindulni mindkét
hangeszközön, és képes automatikusan váltani is közötük, ellenben az
NVDA_sERVICE.exe a notebook hangkártyáján indul el, noha nem az az
alapértelmezett hangeszköz és az xp hangjai is az usb-s hangszórón
szólalnak meg.
Továbbá amikor az NVDA elindul (akár a telepítős, akár a hordozható),
a bejelentkező képernyőt még az nvda_service.exe olvassa fel, utána
viszont abbamarad az nvda_service.exe beszéde, mintha kilőnék, és
ettől kezdve nem is működik addig, amíg az NVDA - vélhetően az
indítópultból - el nem indul. Addig viszont rengeteg idő telik el, és
feldobhat a gép olyan üzeneteket, pl. buborékokat, amelyek fontosak
lehetnek. Pl. frissült a víruskergető, csatlakozott a wifihez, windows
frissítés érhető el, hiba lépett fel, stb, stb.
Lehet ezeket a problémákat orvosolni? Esetleg javaslom jelezni a
fejlesztőknek. Nagyon jó ez a kezdeményezés, nekem tetszik, viszont az
lenne az igazi, hogyha a szolgáltatás magát a főprogramot indítaná el,
és az futna végig, akárki jelentkezik ki-be a gépre. Van ennek valami
trükkje, illetve meg lehet esetleg ezt oldani?
Végül a legutolsó kérdésem: ezt a változást átvezessük a magyar súgón?
Egyáltalán: a snapshot fejlesztéseket átvezetik-e a súgón, vagy csak
akkor, ha abból már stabil verzió lesz?
S.geri
Other related posts:
