Sziasztok!Az NVDA-ba is kell egy "script" (bár én nem ennek nevezném), a p2-es a 8.5-ös msn-nel nem menne. Röviden úgy néz ki az egész, hogy az NVDA nem tudja alapból, hogy melyik mezőben van a kapott üzenet, ő a mező neve alapján tudja megjeleníteni normálisan a szöveget. Ezt a mezőnevet minden fordítónak érdemes elküldeni a fejlesztőknek (a mi esetünkben az Előzmények volt ez a név), és így bekerül ebbe a fájlba. Mi elkövettük azt a hibát, hogy teszteléskor a 8.1-es msn-t használtuk, ami nem működik még jól együtt NVDA-val. Ezért fontosak a felhasználók, és ezért fontos megírni bármiféle hibát, furcsaságot.
Üdv: Áron ------ Ha akar kuldeni egy uzenetet erre a listara, akkor irjon a hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx cimre. ha leakar jelentkezni erröl a listarol, akkor irjon a hu-nvda-request@xxxxxxxxxxxxx cimre, a "unsubscribe" szóval a targyban.Tekintse meg a lista honlapját a //www.freelists.org/webpage/hu-nvda
webhelyen. A NVDA magyar forditas honlapja a www.eurpod.com/nvda.html oldalon talalhato. Itt tobb informaciot tud kapni a szoftverrol és letudja tolteni a legujabb verziot. ------