COOL!! Thanks!
-----Original Message-----
From: htcmeditation-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:htcmeditation-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Vrijaldenhoven, Serge
Sent: vrijdag 8 januari 2016 17:31
To: htcmeditation@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [htcmeditation] good news: again cushions donated!
Dear all,
Last year a research group in Philips made use of our meditation materials for
a study.
After their study, as appreciation, they donated 7 new cushions - which were
very welcome due to the rising number of meditators.
Now the project team (Chantal, Joyce, Paul - HTC36) gives in permanent loan
another batch of (blue) cushions to htcmeditation!
So should you run into them, please give them a very big thanks.
See below for the email I asked Paul to write.
In the coming weeks I will make sure the cushions will arrive in either the
farm or the sportsfields.
Have a wonderful weekend!
Serge
---
Zoals je je kan herinneren hebben we voor afgelopen zomer gebruik gemaakt van
jullie meditatiespullen voor een mindfulnesstraining die onderdeel was van een
studie die ik voor een project heb uitgevoerd. In het najaar hebben we een
tweede ronde van de studie gedaan. Helaas was het toen organisatorisch niet
haalbaar om de trainingen weer in de boerderij te doen. We zijn daarom
uitgeweken naar ... en hebben dus ook nieuwe/extra spullen moeten kopen.
Voor 2016 voorzie ik op dit moment niet dat er nog een keer zo'n studie met een
mindfulnesstraining georganiseerd wordt en daarom hebben we de kussens niet
onmiddellijk meer nodig. Als dank voor het lenen van jullie spullen eerder dit
jaar wil en mag ik je namens het projectteam deze spullen in permanente
bruikleen geven. ...
---
________________________________
The information contained in this message may be confidential and legally
protected under applicable law. The message is intended solely for the
addressee(s). If you are not the intended recipient, you are hereby notified
that any use, forwarding, dissemination, or reproduction of this message is
strictly prohibited and may be unlawful. If you are not the intended recipient,
please contact the sender by return e-mail and destroy all copies of the
original message.
