[hellogcc] Re: [hellogcc] TARGET_PREFERRED_RENAME_CLASS 部分的翻译
- From: Mingjie Xing <mingjie.xing@xxxxxxxxx>
- To: hellogcc@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 18 Feb 2011 11:03:07 +0800
在 2011年2月18日 上午10:45，Yao Qi <qiyaoltc@xxxxxxxxx> 写道：
> 我把tm.texi里边的一段翻译了，大家看看。
>
> +@en A target hook that places additional preference on the register
> class to use when it is necessary to rename a register in class
> @var{rclass} to another class, or perhaps @var{NO_REGS}, if no
> preferred register class is found or hook
> @code{preferred_rename_class} is not implemented. Sometimes returning
> a more restrictive class makes better code. For example, on ARM,
> thumb-2 instructions using @code{LO_REGS} may be smaller than
> instructions using @code{GENERIC_REGS}. By returning @code{LO_REGS}
> from @code{preferred_rename_class}, code size can be reduced.
> +
> +一个目标钩子，当把一个寄存器类别@var{rclass}重命名为另外一个寄存器类别的时候，对选择的寄存器类别施加额外的偏好，或者，如果没有偏好的寄存器类别被发现或者@code{preferred_rename_class}钩子没有实现，也被重命名为@var{NO_REGS}。有些时候，这个钩子返回一个更加严格的寄存器类别，可能产生更好的代码。例如，在ARM平台，使用寄存器类别@code{LO_REGS}的thumb-2指令可能比使用寄存器类别@code{GENERIC_REGS}的指令更小。通过从@code{preferred_rename_class}返回寄存器类别@code{LO_REGS}，代码体积肯能会减小。
我又找到了一个，也许更舒服的翻译词汇，preference -> 优先权，preferred -> 优先的。不知道如何？
。。。对选择的寄存器类别施加额外的优先权，或者，如果没有优先的寄存器类别被发现。。。
另外，最后一句，有个错别字。
。。。代码体积可能会减小。
Mingjie
Other related posts:
