[haiku] Re: Translation/localization info for translators

  • From: Vincent Duvert <vincent.duvert@xxxxxxx>
  • To: haiku@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sun, 4 Apr 2010 23:23:00 +0200

Le 4 avr. 2010 à 07:48, Humdinger a écrit :

> -- Jorge G. Mare/aka Koki, on Sat, 03 Apr 2010 15:02:27 -0700:
>> Which brings me to my next question(s): assuming that each language 
>> team will take their own 
>> screenshots, are there provisions in the system to add the localized 
>> screenshots?
> 
> In the "Administration" section of the site is a page "Resources" which 
> lists all images of all languages. The upload feature doesn't work yet, 
> I think. Personally, I'd prefer to have an upload function directly on 
> the "Translate" page of every page when clicking an image.
> Maybe Vincent can tell us more about the feasibility of that.

That should be feasible… I’ll see what I can do. I’ll probably finish up the 
admin page first, though. 

> If you mean things like "title" or "alt" in the <img> tag, I could 
> imagine that those could be set when uploading a localized screenshot. 

Good idea… They are not translatable with the current system anyway, since img 
tags are not part of a translatable block.

Regards,
Vincent

Other related posts: