[openbeos] Re: OT: you always have problems with names

  • From: "Andre' F. Braga" <lists@xxxxxxxxxxxxx>
  • To: openbeos@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 25 Oct 2002 05:30:03 EDT (-0200)

burton666@xxxxxxxxxxx said:
> Fiat "Ritmo" was more funny.
> Apparently, in Brazil, "Ritmo" is a 
> brand which makes condoms :)

Ritmo means rhythm in Portuguese, you can't blame Fiat for that. Heh.

However, Pinto... means... penis!!

This is very close to English slang: "Pinto" is a young "frango", which  
translates into "cockrel"... And you all know the other meaning of "cock" in 
slang, eh?

;DD



--
Fortune Cookie Says:

"All my friends and I are crazy.  That's the only thing that keeps us
sane."


Other related posts: