In order to dispel any confusion, I think it would be wise to officially state:
Deadline for submissions: Sep. 1, 2006 Voting starts: Sep. 2 (?) Voting ends: ???? Final count announcement: ????
Feel free to make changes as needed. I also added a page in Japanese at:
Feel free to add translations into other languages.