[haiku] Re: Haiku Translation Assistant ready for action
- From: "Humdinger" <humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx>
- To: haiku@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 17 Jan 2010 09:30:23 +0100
-- Travis D. Reed, on Sat, 16 Jan 2010 00:33:20 -0600:
> The Drupal version of my translation assistant is finally up and
> running.
Fantastic work, Travis!
I was wondering if it was possible to implement a kind of translation-
memory, i.e. that commonly used phrases like "Defaults", "Revert",
"Save as..." etc. would be pre-filled when you start a new translation.
Of course such a pre-filled field can still be altered if the context
demands a different word.
This would ensure some measure of consistency and speeds up translation
since apps often share quite a few menu items, for example.
Thanks for your work!
Regards,
Humdinger
--
--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-
Deutsche Haiku News @ http://www.haiku-gazette.de
Other related posts:
