Hello,A lot of people have been contributing to the localization effort occuring in the Haiku Translation Assistant. So far this is great. However, there are a lot of catalog that look finished but are not marked as "approved for svn". As I don't speak every single language, I cannot validate them myself. If you want your translations to be put to good use, please take some time to reread them and check the box, else they will never make it to the svn.
Thanks for your attention, -- Adrien Destugues / PulkoMandy http://pulkomandy.ath.cx