Hi Niels! Niels Sascha Reedijk, Sun, 10 Apr 2011 18:57:27 +0200: > I wouldn't know actually, what is or was wrong. The complete output > seems to have been regenerated from the database, at least I did a > dir-to-dir comparison between the de dir as generated and as it was > stored in svn and the numbers were right. I did not check the > contents > though. I just had a look, and now the translation site seems to be working again with CSS formatting and graphics! Great, thanks! The export seems to be OK, too. There's just the minor problem, that the archive still has an additional "userguide" subdir: "userguide/userguide/de/..." instead of "data/userguide/de/..." or simply "userguide/de/...". So I can't just expand it in "trunk" or "docs". Any chance this can be fixed as well? Thanks a bunch! Regards, Humdinger --=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=- Deutsche Haiku News - Haiku Gazette http://haiku-gazette.blogspot.com