[haiku-i18n] Re: haiku-i18n Digest V3 #62

  • From: "Humdinger" <humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 03 Nov 2012 10:22:43 +0100

Hi Paco RiviÃre!

On Fri, 2 Nov 2012 18:28:31 +0100 Paco RiviÃre wrote:
> > Anyway, do we need to set up a Catalan mailinglist?
>
> I don't know!

Well, if you're only one guy at the moment, it will be a pretty lonely
mailing list experience. I'd say we postpone creating one until there
are more people interested in helping out.

> Both, thought guide should be first. New on pootle, but used other
> MTs.
> Which one uses memory translation?

I think pootle does use translation memory.
Niels should be able to create the ES_ca catalogs there. I'll talk to
him later when he arrives at BeGeistert.

> > What would be the official code for Catalan? ES_ca
> > (Spanish/Catalan)?
> > AD_ca (Andorran/Catalan)?
> >
> ES_ca (Spain/Catalan) Hope soon ES will be unnecessary :)

I'll create the pages at the user guide online tool [1]. "CatalÃ" is
written correctly for Catalan, right?

If you mail me your user name and email address, I'll register you
there as Language Manager.

Regards,
Humdinger

--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-
      Deutsche Haiku News  -  Haiku Gazette
        http://haiku-gazette.blogspot.com

Other related posts: