[haiku-i18n] Re: User guide addressing localized apps/folders

  • From: "Humdinger" <humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 10 May 2011 21:15:21 +0200

Hi Adrien!

Adrien Destugues, Tue, 10 May 2011 20:11:59 +0100:
> Le 10/05/2011 19:05, Humdinger a écrit :
> > If you don't think it's a butt-ugly solution, the detail that's
> > left
> > is how do we explain the issue to the reader?
> when localization is an issue, you're doing something wrong.

Can I decode this to mean you are for scrapping the option to use
original app and folder names in the Locale prefs? Otherwise we'll
always have the possibility of the user preferring English names in the
otherwise localized system and should find a way to address this in the
user guide.

Regards,
Humdinger

--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-
      Deutsche Haiku News  -  Haiku Gazette
        http://haiku-gazette.blogspot.com

Other related posts: