[haiku-i18n] Re: Ready to go for R1/Alpha4 yet?
- From: "Humdinger" <humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx>
- To: haiku-development@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 05 Aug 2012 15:07:16 +0200
Hi Jorma!
[I have cross-posted to haiku-i18n. All posts concerning translations
should go to that list now.]
On Sun, 5 Aug 2012 14:38:14 +0300 Jorma Karvonen wrote:
> What about Haiku User Guide Translations? I have translated quite
> many
> documents into Finnish and could try to complete it more. Could we
> add
> the Finnish User Guide to R1/Alpha4?
Sure!
Let's ask the other way around: Which of the following languages should
*NOT* be included in alpha4:
French
German
Italian
Russian
Spanish
Swedish
Japanese
Ukrainian
Chinese
Portuguese
Finnish
Slovak
Portuguese and Ukrainian should at least translate the last block in
"~Links translation" at the bottom of the documents overview at the
translation site. Then incomplete translations are marked with an info
box in that language.
So, I encourage a big alpha4 push, of course!
Please remember everyone not to translate the "Wifi" document, as that
is superseded by "Workshop: Wireless networking". Unfortunately, though
disabled in the "Admin" section, it still appears on the front page...
There are probably a few paragraphs that can be re-used from the "Wifi"
page. If everyone backed up their translation and copied it over to
"Workshop: Wireless networking", I could delete that page. Then there
wouldn't be a risk of someone starting a translation for that outdated
page.
Regards,
Humdinger
--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-
Deutsche Haiku News - Haiku Gazette
http://haiku-gazette.blogspot.com
Other related posts:
- » [haiku-i18n] Re: Ready to go for R1/Alpha4 yet? - Humdinger
